Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pudorosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUDOROSA

La palabra pudorosa procede del latín pudorōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUDOROSA EN ESPAGNOL

pu · do · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUDOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pudorosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUDOROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pudorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pudorosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pudorosa dans le dictionnaire est pleine de modestie. En el diccionario castellano pudorosa significa lleno de pudor.

Cliquez pour voir la définition originale de «pudorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUDOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUDOROSA

púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudoroso
pudrición
pudridero
pudridor
pudrigorio
pudrimiento
pudrir
pudú
pudu

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUDOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de pudorosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDOROSA»

pudorosa persona lleno pudor pudorosa penumbra fábula verso rosa anales nacional medicina legislador tiene respetarlo cada momento cabe menor duda mujer como carácter distintivo además transmitido hombre quiere nbsp identidad islámica espacio público país vasco conozco gente dice cómo decirte educan tienes llevar pañuelo luego quitar porque algo tuyo educado nunca alma carmen muda mira cielo ojalá desde

Traducteur en ligne avec la traduction de pudorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUDOROSA

Découvrez la traduction de pudorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pudorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pudorosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pudorosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

pudorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pudorosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pudorosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pudorosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pudorosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pudorosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pudorosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudorosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pudorosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pudorosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pudorosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pudorosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pudorosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pudorosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pudorosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pudorosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pudorosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pudorosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pudorosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pudorosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pudorosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pudorosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pudorosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pudorosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pudorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUDOROSA»

Le terme «pudorosa» est communément utilisé et occupe la place 44.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pudorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pudorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pudorosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUDOROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pudorosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pudorosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pudorosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDOROSA»

Découvrez l'usage de pudorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pudorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
... legislador tiene que respetarlo en cada momento. Y no cabe la menor duda que hoy la mujer tiene como carácter distintivo el pudor, y ese pudor es, además, transmitido del hombre. El hombre quiere que su mujer sea pudorosa, el hombre  ...
Real Academia Nacional de Medicina
2
Identidad islámica y espacio público en el País Vasco
Conozco gente que dice: «Es que la mujer tiene que ser pudorosa». Y no sé, no sé cómo decirte; si a ti te educan que tienes que llevar el pañuelo, luego no te lo vas a quitar, porque es algo tuyo. Y a mí me han educado que... yo nunca lo he ...
‎2007
3
Alma
Carmen muda, ida, mira al cielo, ojalá desde sueños, aferrada imbécil a una corbata, y trata de buscar refugio, pudorosa, desnuda, por los prados, lenta, como si vagara en calidos sueños sabiendo dónde sus pasos tranquilos la llevan.
Pablo Sanz, 2007
4
Teatro español
TCual reirian mis amigos, si supieran que ese Sátiro y esa Venus pudorosa me dejaban con un palmo de narices!... El terreno debo seguir esplorando, y antes de dar la batalla, como práctico soldado, combinar bien el ataque para merecer el ...
5
¡Por favor, háblame del amor!: La educación afectiva y ...
positiva. una. actitud. pudorosa? Este pudor, ¿es algo totalmente negativo? La inquietud vuelve torpe a la madre y le incurra a remitir para más tarde una conversación que, como en el caso anterior, nadie le ha solicitado.
Inès Pélissié du Rausas, 2001
6
Miau
Al día siguiente, vuelta otra vez con la pudorosa Ofelia, o el ángel que nos traía a la tierra las celestiales melodías. Ya se comprende que esto no podía acabar en bien. En efecto, mi hombre, inflamándose y desvariando cada día más por su ...
Benito Pérez Galdos, 2003
7
Crimen y castigo
... los diálogos y las explicaciones. Tenía unos cuarenta años, era gruesa y fuerte , de ojos oscuros, cejas negras y aspecto agradable. Mostraba esa bondad propia de las personas. gruesas. y. perezosas. y. era. exageradamente. pudorosa.
Fyodor Dostoyevsky, 1982
8
Apertura
Toda la civilización ha consistido en frenar y encauzar la espontaneidad, por razones elementales de convivencia. Teté Coustarot: A lo mejor la gente que es demasiado pudorosa, enferma de pudor, pierda espontaneidad. Martha Lynch: No.
9
El justo castigo
Nuestra casa, nuestra pudorosa casa. Tan vieja como nosotros y más aún. Tan golpeada, tan vituperada. Para cada uno de nosotros, su valor es distinto: cada cuarto, cada patio, cada rincón, cada manta de cielo. Aun las sombras de los ...
José Gilberto Tejeda, 2006
10
El misterio de Belicena Villca
Contrariamente a la canción infantil de la primera parte del mensaje, ésta no producía una inmediata nostalgia sino un sentimiento de pudorosa curiosidad en el prisionero. Al escuchar, viniendo quién sabe de dónde, en su antigua lengua ...
Nimrod de Rosario

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUDOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pudorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Allisson Lozz ya no enseña ni en la playa, ¡se volvió muy pudorosa!
Allisson Lozz se volvió muy pudorosa y ni en la playa se atreve a enseñar cuerpo. Sus fans extrañan tanto verla de vuelta en la tv, pero la retirada actriz se alejó ... «TVNotas, août 16»
2
Amaia Salamanca: «Para el erotismo soy pudorosa»
Si el proyecto merece la pena lo haría aunque reconozco que soy muy pudorosa y lo pasaría fatal. -¿Cual es su estado actual? -Feliz y con miedo de pensar ... «ABC.es, juin 16»
3
Blanca Suárez, la pudorosa
Sin embargo, a pesar del desparpajo que demostró en la sesión fotográfica, la actriz -que nació en 1988- confiesa que es pudorosa y que le da vergüenza que ... «El Comercio Digital, avril 16»
4
"No podría escribir de sexo, soy pudorosa"
"No podría escribir de sexo, soy pudorosa". La actriz llegará a Santiago el 16 para presentar "Enredados", una obra donde interpreta a una escritora romántica, ... «El Liberal Digital, avril 16»
5
Una pudorosa Mónica Carrillo habla de sexo delante de sus padres ...
Mónica Carrillo, la presentadora de los informativos de fin de semana de Antena 3, acudió este jueves a 'El hormiguero 3.0' para presentar su nuevo libro, ... «Vanitatis, avril 16»
6
Una juventud 'decente y pudorosa'
Una juventud "decente y pudorosa”, incapaz de rebelarse contra los cánones existentes. No deliberante, con la cual sea posible mantener las reglas de un ... «Adital, févr 16»
7
Lena Dunham se vuelve más 'pudorosa'
La actriz Lena Dunham ya no se siente tan cómoda como antes quitándose la ropa frente a las cámaras de su serie 'Girls', algo que ella atribuye al paso de los ... «La Prensa de Honduras, févr 16»
8
¿Te atreves a ver la portada de una nueva y pudorosa revista ...
¿Te atreves a ver la portada de una nueva y pudorosa revista Playboy? La revista fundada por el mítico y carismático Hugh Hefner, dejaría de llevar desnudos ... «Periodista Digital, févr 16»
9
¡Resultó pudorosa! A Selena Gomez no le gusta mostrar de más
Selena Gomez es de las famosas que ha exhibido su cuerpo en varias revistas y en selfies eróticas a través de las redes sociales. Sin embargo, parece que la ... «Televisa Espectáculos, oct 15»
10
¿Botinera pudorosa? Belén Etchart no hará producciones de fotos ...
La ex participante de Gran Hermano se mostró pudorosa en una entrevista y explicó los motivos de su decisión, una decepción para la platea masculina. «Diario Veloz, oct 15»

IMAGES SUR «PUDOROSA»

pudorosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pudorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pudorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z