Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pudiente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUDIENTE

La palabra pudiente procede del latín potens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUDIENTE EN ESPAGNOL

pu · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUDIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pudiente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUDIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pudiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pudiente dans le dictionnaire espagnol

La définition de riche signifie puissant, riche, propriétaire foncier. En el diccionario castellano pudiente significa poderoso, rico, hacendado.

Cliquez pour voir la définition originale de «pudiente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUDIENTE

pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso
pudrición
pudridero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de pudiente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pudiente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pudiente

ANTONYMES DE «PUDIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pudiente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de pudiente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDIENTE»

pudiente acomodado opulento rico pobre gente poderoso hacendado inquilino alquileres spanish quot pudiento case lexical aberrancy identidad femenina poder aún así dicho sujeto femenino sobreactuaría desde sombra ejecutando movimientos hacia visibilidad llevaría vislumbrar futuro decir auto gráfico pero este nbsp lecciones analíticas para conducir sordomudos caxa organo haciente activo sentido vista mano tocar tacto nariz oler primera plana curioso tomamos tratar ubicarnos leemos abundante adinerado acaudalado colmado fortuna quien historia

Traducteur en ligne avec la traduction de pudiente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUDIENTE

Découvrez la traduction de pudiente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pudiente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pudiente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

富裕
1325 millions de locuteurs

espagnol

pudiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affluent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зажиточный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abastado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সচ্ছল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´aise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

well-off
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裕福な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부유 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uga-mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khá giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்கு ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तसेच बंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hali vakti yerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

benestante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заможний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înstărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλά-off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

välbärgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pudiente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUDIENTE»

Le terme «pudiente» est communément utilisé et occupe la place 29.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pudiente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pudiente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pudiente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUDIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pudiente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pudiente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pudiente en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PUDIENTE»

Servidor prudente manda en casa del pudiente.
Hijo de padre pudiente, aunque no sea honrado es valiente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUDIENTE»

Découvrez l'usage de pudiente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pudiente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Identidad femenina y poder
Aún así, dicho "sujeto femenino" sobreactuaría desde la sombra ejecutando movimientos hacia su visibilidad, lo que nos llevaría a vislumbrar su futuro " Poder-pudiente"47, es decir, su poder auto- gráfico de definición48. Pero en este  ...
Maria José Palma Borrego, 2010
2
Lecciones analíticas para conducir a los sordomudos al ...
Ojo, ver-pudiente... = Caxa del ver Organo del ver. Ojo, ver-haciente — Organo activo — Sentido de la vista. Mano, tocar-pudiente = Caxa del tocar — Organo del tocar. Mano, tocar-haciente — Organo activo — Sentido del tacto. Nariz, oler-  ...
Roch-Ambroise Sicard, 1807
3
Primera plana
Lo curioso es que si tomamos un diccionario para tratar de ubicarnos, leemos: " pudiente" es el rico, poderoso, hacendado; "rico" es el abundante, adinerado, acaudalado, opulento; "poderoso" es el colmado de fortuna; "hacendado" es quien ...
4
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
La matrícula de su escuela era de 34 estudiantes, de los cuales 6 pertenecían a la clase pudiente y los restantes eran pobres. Según la clasificación por raza, 28 eran blancos y 6 negros. La escuela de niñas del pueblo estaba en manos de ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
5
EL PADRE Y OTRAS HISTORIAS
La señora Marita vive en un barrio humilde y de tanto en tanto se da una vuelta por los barrios ricos de la ciudad, donde la gente pudiente suele desprenderse de cosas de calidad y todavía en buen estado, ya que para eso es gente pudiente ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
6
Insurrección del poema
Pudiente como pocas fue su perspicacia jamás desasistida de la equidad y la gracia. (La cuenta que yo llevaba con él era clara: daba lo mío por bueno siempre que él lo aprobara.) Pudiente su fe en que el hombre es el proyectil de sí mismo ...
Luis Franco, 1970
7
Diario de las discusiones y actas de la Cortes
... Ta# armas ; no precisamente para ir á campaña , porque esto pide otras consideraciones, sino para defender la patria , yar fuese' soltero ó casado , y esto- mismo se hizo en Cataluña,. y sin atender tampoco á sv era pobre ó pudiente.
Spain. Cortes (1810-1813), 1811
8
De la vida a la muerte
Si alguien supone que el pago provoca mayor oferta y que así se salva la vida de una persona pudiente, ... con el status quol Se hace necesario adoptar la postura de que es mejor privar a una persona pudiente de un trasplante, que ...
David C. Thomasma, Thomasine Kushner, 1999
9
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
«Y por cierto seria una inconseqüencia bien extraña que- hallando el gefe político ó un alcalde comprehendidos en un mismo hecho ó una misma contravencion á un pudiente, y á otro que no lo fuese, hubiera de poder castigar al uno por sí ...
España Cortes, 1813
10
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
La contribucion que se exige ha llenado estas atenciones y hecho desaparecer otros proyectos en que se seguían efectos del todo opuestos , pues , conservando al rico en su opulencia; arruinaba al artista y menos pudiente. Ahora concibe ...
España. Cortes de Cádiz, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUDIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pudiente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Otra Casita Blanca en Veracruz ; Vicente Benítez, el pudiente
ASTILLEROS: Peor tantito, pues cuando varios meses después el proyecto fracasó dejaron al garete a los trabajadores de la información, sin liquidación ... «El Pinero, sept 16»
2
Los Quer, la pudiente familia de Diana que estalló con el divorcio
El arranque que León Tolstói escribió para su novela Anna Karénina serviría para los Quer, una familia madrileña pudiente y de firmes convicciones católicas ... «El Español, sept 16»
3
Desde el peronismo aseguran que Cambiemos no está "preparado ...
Hay un principio de economía muy simple, que si vos le sacás a un sector menos pudiente para darle a uno pudiente, la actividad económica se para y, si le ... «Los Andes, août 16»
4
Una trans pudiente y con prontuario, detenida tras robar en Cafayate
Una trans que se movilizaba en un vehículo de alta gama, fue detenida tras encontrase involucrada en el robo a un restaurante en Cafayate. Era afecta a lo ... «Informate Salta, juil 16»
5
La pudiente burguesía venezolana se queja de la "crisis" con la ...
El contraste es grosero: mientras miles de venezolanos hacen largas colas para comprar alimentos a precios regulados, las clases más pudientes se ahorran el ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
'Casa Bolívar' acusa a Chile de querer favorecer a un sector ...
'Casa Bolívar' acusa a Chile de querer favorecer a un sector "pudiente" con el ... sector económicamente "pudiente" con la contrademanda interpuesta contra ... «www.notimerica.com, juin 16»
7
Los créditos para la clase pudiente
Otra vez la pantomima de la línea de créditos que solucionaría el drama habitacional que sufre gran parte de la población. El anuncio del sábado fue que el ... «Diario Hoy, mai 16»
8
Piden datos de policías que custodian a gente pudiente
El diputado colorado Pablino Rodríguez pidió a la Comandancia de la Policía Nacional el listado completo de policías que brindan servicios a los políticos, ... «La Nación.com.py, mai 16»
9
"Hay gente pudiente" en crimen de Berta, dice hermano de asesinada
"No solamente estas cuatro personas -detenidos el lunes- participaron, sino que hay gente pudiente, dentro del mismo gobierno y sociedad para eso. Aunque ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
10
La riqueza va por barrios en Málaga: la zona más pudiente casi ...
Quizá la sorpresa venga de los siguientes barrios más pudientes: El Palo, con 29.727 euros anuales por hogar; Puerto de la Torre, con 27.100; Parque Litoral y ... «Sur Digital, mars 16»

IMAGES SUR «PUDIENTE»

pudiente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pudiente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pudiente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z