Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "candorosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CANDOROSA EN ESPAGNOL

can · do · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CANDOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Candorosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CANDOROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «candorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de candorosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de candorosa dans le dictionnaire est franc, simple, sincère. En el diccionario castellano candorosa significa que tiene candor, sencillo, sincero.

Cliquez pour voir la définition originale de «candorosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CANDOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CANDOROSA

candinga
candiota
candiote
candiotera
candiotero
candombe
candombear
candomblé
candonga
candongo
candonguear
candonguera
candonguero
candor
candorga
candorosamente
candoroso
candray
canducha
canducho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CANDOROSA

ardorosa
calorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de candorosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDOROSA»

candorosa tiene candor sencillo sincero candorosa cuentos caminé rápido espesura bosque dispuesto entregar alma otra allí música continuaba entré como mejor mortales único notó presencia tape peña volviste hermano nbsp primitivo ramo orquideas mismo día malvado billy escapó cárcel mary tomó prestada camioneta novio largó ruta quería emoción aventura conseguía calentando sopa remendando calcetas espérame esta mañana francisco todas calurosa polvorienta paso regador

Traducteur en ligne avec la traduction de candorosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CANDOROSA

Découvrez la traduction de candorosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de candorosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candorosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

朴实
1325 millions de locuteurs

espagnol

candorosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्कपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساذج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесхитростный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sincero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans astuce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terus terang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arglos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あどけないです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간계가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guileless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கபடற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

guileless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hilesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingenuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нехитрий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sincer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argeloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guileless
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

guileless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de candorosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CANDOROSA»

Le terme «candorosa» est communément utilisé et occupe la place 42.414 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «candorosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de candorosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «candorosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CANDOROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «candorosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «candorosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot candorosa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CANDOROSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot candorosa.
1
Friedrich Von Schiller
Que tu sabiduría sea la sabiduría de las canas, pero que tu corazón sea el corazón de la infancia candorosa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CANDOROSA»

Découvrez l'usage de candorosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candorosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De Cuentos
Caminé rápido por la espesura del bosque dispuesto a entregar mi alma con tal de otra vez a Candorosa. Allí la música continuaba. Entré como el mejor de los mortales y el único que notó mi presencia fue el Tape Peña--Volviste hermano- ...
2
De Cuentos
Caminé rápido por la espesura del bosque dispuesto a entregar mi alma con tal de otra vez a Candorosa. Allí la música continuaba. Entré como el mejor de los mortales y el único que notó mi presencia fue el Tape Peña--Volviste hermano- ...
Enrique Abraham Epelbon, 2011
3
Primitivo Ramo de Orquideas
El mismo día en que Malvado Billy escapó de la cárcel, Candorosa Mary tomó prestada la camioneta de su novio y se largó a la ruta; quería emoción y aventura, y eso no lo conseguía calentando sopa y remendando calcetas. Candorosa ...
Gilda Manso, 2009
4
Cuentos
ESPÉRAME. CANDOROSA. Esta mañana en San Francisco es como todas, calurosa y polvorienta. Al paso del regador el agua es absorbida por la tierra sedienta y el viento arremolinado levanta capa tras capa oleadas de nubes terrosas.
Horacio Quiroga, 1968
5
Cartógrafa memoria: ensayos en torno a la poesía
Confesión. candorosa. de. uno. que. casi. nunca. va. a. cine. Debo empezar por una pequeña confesión: como el viejo Lezama Lima, me siento más inclinado al reino de Gutenberg que al de los Lumière. Sólo que las imágenes impresas en ...
Juan Manuel Roca, 2003
6
Santa Gema Galgani
Candorosa persuasión Como de tantos otros favores celestiales estaba íntimamente persuadida la candorosa joven de que éstos eran comunes a todas las almas que tratan de virtud. Conversando un sábado de cosas espirituales con el ...
Germán de San Estanislao, 1997
7
Nuevo mundo
LA MUJER IDEAL LA CANDOROSA Todo ser humano busca en la mujer un ideal. Y lo busca en la mujer; el hombre, porque pretende la perfección de lo que recibe; la mujer, porque aspira á una plenitud de virtudes en la ofrenda que de si  ...
8
El amor y la furia
candorosa,. como. una. esposa. joven,. y. ahora. la. verían como Martha, una mujer adulta que se enfrentaba a las servidumbres de la mediana edad y, cautiva de un matrimonio decepcionante, daba rienda suelta a su rabia cuando bebía ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
9
Pedro Nel Gómez, escultor
... ha llevado al artista auténtico — digo artista y no artesano — a una visión torturada y acongojada del mundo que le rodea. De ahí que la patria para el pintor de nuestro tiempo no puede ser aquella amable, candorosa y objetiva de ...
Diego León Arango Gómez, Carlos Arturo Fernández, Pedro Nel Gómez, 2007
10
El arcediano, ó La fatalidad: drama ... en prosa y verso
[El verdugo y los soldados manifiestan señales de compañon.] Si no os mueve su beldad Ni su candorosa frente, Mirad sus ojos, mirad Ese aspecto de bondad Que dice que es inocente....! Y la llaman criminal Siendo candorosa y. pura.
Martín Elizalde, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candorosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los siete enanos
... en la simulación de sus dirigentes. Y es que si el sistema de partidos está lejos de la candorosa Blanca Nieves, lo cierto es que sí existen Los siete enanos. «Milenio.com, juil 16»
2
Lo que tiene; lo que no tiene
Tiene una timidez candorosa que, por obra y gracia de profesionales médicos, se ha convertido en diagnóstico. Desde entonces sufre –alternativamente y ... «La Voz del Interior, juil 16»
3
Rechazan fondo Iconia; piden modificar el plan
Nos parece una negociación candorosa e ingenua, que evidencia la inexperiencia de quien lo haya tratado”. Esto, debido a que en 2008 las autoridades ... «NTR Guadalajara, juil 16»
4
Escalofrío
Tan candorosa como rarita. El nada sexy Vincent Price es Podemos queriendo extraer el bicharraco del miedo. Rosa Belmonte. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, juil 16»
5
El poder de la música en un hogar silencioso
Película candorosa, con personajes ingenuos, con una subrayada inocencia pueblerina y con gente bonachona, sencilla, sin matices (salvo el profesor, ... «Diario El Día, juil 16»
6
Herrera y Fernández (Podemos) contrastan modelos entre lo ...
En esa confrontación ideológica a Herrera le ha parecido "candorosa y romántica" la preocupación que ha mostrado Fernández por el cumplimiento del ... «La Vanguardia, juin 16»
7
Félix Guerra, un escritor abducido por las utopías
R. Fui asumiendo una visión menos candorosa de las relaciones humanas y de la ideología. Me volví más perspicaz, menos ingenuo. A estas alturas debo ... «14ymedio.com, juin 16»
8
Libretos y ensayos
... en especial de quien da el título al filme, Caprice (Anaïs Demoustier), joven actriz que se presenta candorosa y enamoradiza, pero también, haciendo honor a ... «EL Peruano, mai 16»
9
El ingenuo diputado Valiente o el valiente diputado ingenuo
Ingenuo, según la RAE, es un adjetivo que se aplica a una persona candorosa y sin doblez. Candor, según el mismo diccionario, significa sinceridad, sencillez, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
10
Lados A y B de Colombia Cristian Valencia Columna EL TIEMPO
El lado A ofrece una versión candorosa, amorosa y primorosa para la opinión pública; el lado B, una versión vampírica del país, para atraer los grandes ... «ElTiempo.com, mai 16»

IMAGES SUR «CANDOROSA»

candorosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Candorosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/candorosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z