Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MOROSA

La palabra morosa procede del latín morōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MOROSA EN ESPAGNOL

mo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Morosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «morosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de morosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de morose dans le dictionnaire espagnol est qu'il encourt un retard de paiement. Débiteur débiteur. Une autre signification de morose dans le dictionnaire est aussi qu'elle dénote ou implique. La definición de morosa en el diccionario castellano es que incurre en morosidad. Deudor moroso. Otro significado de morosa en el diccionario es también que la denota o implica.

Cliquez pour voir la définition originale de «morosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
ardorosa
ar·do·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MOROSA

morocho
morocota
morojo
morón
morona
moroncha
moroncho
moronda
morondanga
morondo
moronés
moronesa
moronga
morongazo
morongueada
moronguear
moronía
morosamente
morosidad
moroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MOROSA

calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Synonymes et antonymes de morosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOROSA»

morosa delectación incurre morosidad deudor moroso otro también denota implica prontuario teología moral impudicitia delectatione consistitin tactibus etaspecti impudicis verbis obsceuis osculis amplexibus impudicia quae redu cuntur speciem peccati consummati quod dispon uní fiunt nbsp teologia compuesto primeramente delectationc aspec tibus obscenis disponunt fiunteum quot tiempo

Traducteur en ligne avec la traduction de morosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOROSA

Découvrez la traduction de morosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de morosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

欠款
1325 millions de locuteurs

espagnol

morosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المختلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неплательщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defraudador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলাপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaillant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säumige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞納者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태만 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

defaulter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phạm tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறிைழத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिफॉल्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gaip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debitore moroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

defraudant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неплатник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

delincvent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραβάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanbetaler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försumliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

defaulter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOROSA»

Le terme «morosa» est communément utilisé et occupe la place 30.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MOROSA»

Découvrez l'usage de morosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario de la teología moral
De impudicitia et delectatione morosa. Impudicitia consistitin tactibus etaspecti bus impudicis, verbis obsceuis, osculis,et amplexibus impudicia, etc. , quae redu- cuntur ad speciem peccati consummati ad quod dispon uní , v. g., si fiunt cum ...
Francisco Larraga, 1852
2
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
De impudicitia et delectationc morosa. Impudicitia consistitin tactibus et aspec- tibus impudicis, verbis obscenis, osculis, et amplexibus impudicis, etc., quae redu - cuntur ad speciem peccati consummati ad quod disponunt; v. g., si fiunteum ...
Francisco Larraga, 1860
3
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
De impudicitia et delectatione morosa. lmpudicitia consistitin tactibns et aspectibus impudícis, verbis obscenis, osculís, et amplexibus impudícis, etc., quae redu— cuntnr ad speciem peccati consummati ad quod disponuntg v. g.. si iiuntcum ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
4
Promptuario de la theología moral
do artificioso , é inusitado, con que se hizo el hurto , ó la muerte ; pero si la delectación morosa es acerca de la cosa mala , será pecado ; si es materia grave, mortal ; y si en materia leve , venial : v. g. Pedro se deleyta de que están matando á ...
Francisco Larraga, 1819
5
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
morosa. La tarde, con ligera pincelada que iluminó la paz de nuestro asilo, apuntó en su matiz crisoberilo' una sutil decoración morada. 5 Surgió enorme la luna en la enramada las hojas. 3S sonido fúnebre en el hueco — de las tristes 1  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
6
Promptuario de la theologia moral
Pero nótese, que los ósculos , que fe -hacen mare patrias vel in fignum amieititg , ó por otro motivo honesto , no fon pecado ,/e- tlusa alio pericuh, fine- P. Quid est deleétatio morosa ? R. Simplex complacentia de objefio tur- si cogitato, ...
‎1760
7
Directorio moral
268 Pero la delectacion morosa es un amor simple , ó complacencia de un objeto pensado, sin ánimo, ú deseo de executar lo malo,que se piensa;v. g. piensas en cosas impuras , y venereas de una muger, y te deleytas ó complaces , mas no ...
Francisco Echarri, 1769
8
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
P. LARRAGA. vel ex alia raltione honesta non sunt peccala, se- cluso a'io periculo et fine. cQuid est delectatio morosa? Simplex et voluntaria complacentia de objec- to vel actu malo cogítalo, absque animo exe- quendi exterius tale peccatum.
P. LARRAGA, 1865
9
Diccionario teolójico, canónico, jurídico, litúrjico, ...
De la delectacion morosa. « Delectatio morosa proprie dicta est libera complacen tia in re mala per imaginationem exhibita ut presente, sino desiderio illam faciendi, v. g. si quis fiugat se fornican et in eo actu sic represen tato, illum perficere ...
Justo Donoso (bp. of La Serena.), 1857
10
Prontuario de la teología moral
Imb, motivo honesto, no son pecados, seno será pecado alguno cuando sucede cluso alio periculo , 6f fine, tntrá matrimonium cum causa- jus- i P. Quid est delectatio morosa, in ta : v. gr. por estar la muger preña- communi ? R. Simplex , £íf ...
Francisco Lárraga, Francisco Santos y Grosin, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Telecom Personal debe indemnizarla: la trató de morosa y no era
Peor que un moroso incobrable es una falsa deudora enojada. La Justicia rosarina condenó a Telecom Personal a pagarle más de un millón de pesos a una ... «RosarioPlus.com, août 16»
2
Tránsito de Turbaco inicia cobro coactivo para recuperar cartera ...
Para recuperar la cartera morosa, la Secretaría de Tránsito y Transportes de Turbaco, municipio vecino de Cartagena, inició procesos de cobro coactivo a ... «El Heraldo, juil 16»
3
En riesgo $104 mil millones de cartera morosa a hospitales de ...
El reporte de cartera morosa a los hospitales públicos del departamento con corte a 31 de marzo de 2016, muestra que las ESE de Santander están a punto de ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
4
¡Pufo! de la empresa “morosa de Cospedal”: trabajadores y ...
Arción S.A. Construcciones es la empresa valenciana que debe a Hacienda más de un millón de euros y que el Gobierno de Castilla La Mancha, presidido por ... «elplural.com, juil 16»
5
Álvaro critica que RTVV figure como morosa
Álvaro critica que RTVV figure como morosa. Compartir: Facebook Twitter Google+. 04/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico Mediterráneo, juil 16»
6
Draghi atacará la deuda morosa a finales de año
Mario Draghi se ha propuesto domesticar a los bancos europeos con la política del palo y la zanahoria. Apenas informaba ayer sobre la adjudicación de la ... «ABC.es, juin 16»
7
Infocorp: ¿Por cuánto tiempo se reporta una deuda morosa?
Hoy Gestion.pe transmitió en vivo una entrevista con Javier Mori, Gerente Legal de Equifax, quien respondió las consultas de nuestros lectores. También ... «Diario Gestión, juin 16»
8
CCSS reclama ¢53.740 millones a patronos en condición morosa
Con las 4.436 demandas por cobro judicial que se interpusieron este año, se logró que el 80% de la deuda total de los patrones morosos con la CCSS esté en ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
9
Firma de seguridad morosa con CCSS es indagada por fraude
Una empresa que brinda servicios de seguridad, de las 500 que aparecen como morosas con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), afronta un ... «La Nación Costa Rica, mai 16»
10
Murcia, tercera comunidad más morosa en el pago a proveedores
Murcia es la tercera comunidad que más tarda en pagar a sus proveedores, 73,91 días, mientras que la ciudad es la cuarta que más pronto lo hace de entre las ... «La Verdad, mai 16»

IMAGES SUR «MOROSA»

morosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/morosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z