Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulpería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULPERÍA

La palabra pulpería procede de pulpo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULPERÍA EN ESPAGNOL

pul · pe ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULPERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulpería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULPERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulpería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pulpería

Pulpería

La pulpería était jusqu'au début du XXe siècle, l'établissement commercial typique des différentes régions d'Hispano-Amérique étant largement étendu de l'Amérique centrale aux pays du cône sud. Son origine remonte à la moitié du xvie siècle et a fourni tout ce qui était alors indispensable à la vie quotidienne: nourriture, boissons, bougies, charbon de bois, remèdes et tissus, entre autres. C'était aussi le centre social des classes humbles et moyennes de la population; Les personnages typiques de chaque région se sont réunis pour parler et connaître les nouvelles. Les pulperías étaient des endroits où des boissons alcoolisées pouvaient être prises, des combats de braguette se disputaient, les dés, les cartes, etc. jouaient. Les établissements étaient une expression vivante de la culture locale, comme dans le cas de Rioplatense où ils avaient une ou deux guitares, de sorte que les gauchos "guitarreasen" et chanter ou organiser des payadas et des danses parmi les paroissiens. Aquarelle "Pulpería" de Pancho Fierro, Lima 1820. La pulpería era hasta inicios del siglo XX el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de Hispanoamérica encontrándose ampliamente extendida desde centro América a los países del cono sur. Su origen data de mediados del siglo XVI, y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros. También era el centro social de las clases humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas, se realizaban riñas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etc. Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense en donde solían contar con una o dos guitarras, para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos. "Pulpería" acuarela de Pancho Fierro, Lima 1820.

définition de pulpería dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulpería dans le dictionnaire est un magasin vendant différents types de nourriture. En el diccionario castellano pulpería significa tienda donde se venden diferentes géneros para el abasto.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulpería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULPERÍA


batería
ba·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
campería
cam·pe··a
carpintería
car·pin·te··a
chapería
cha·pe··a
crepería
cre·pe··a
enfermería
en·fer·me··a
estampería
es·tam·pe··a
galería
ga·le··a
guapería
gua·pe··a
ingeniería
in·ge·nie··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
opería
o·pe··a
pipería
pi·pe··a
ropería
ro·pe··a
tipería
ti·pe··a
trampería
tram·pe··a
trapería
tra·pe··a
tripería
tri·pe··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULPERÍA

pulmonía
pulmoniaca
pulmoníaca
pulmoniaco
pulmoníaco
pulóver
pulpa
pulpear
pulpejo
pulpera
pulpero
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa
pulposo
pulque
pulquera
pulquería
pulquero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULPERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería
tubería

Synonymes et antonymes de pulpería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULPERÍA»

pulpería hasta inicios siglo establecimiento comercial típico distintas regiones hispanoamérica encontrándose ampliamente extendida desde centro américa países cono origen data mediados proveía todo entonces indispensable para vida tienda venden diferentes géneros abasto vivir frontera casa dieta rioplatense xvii mojón civilizador historia pulpería venezuela pampa rastreador galera reñidero mate quijote azul actas jornadas internacionales lector oralización campaña muchas referencias agavillando quisiera rescatar básicas nuestro interés verán qué córdoba ciudad provincia nbsp comercio mercado sabor tertulia consumo café costa negocios josé alajuela cartago hereclin guanac puntar limón total cafeterías cantina cervecería fonda hotel taquilla idioma nacional argentinos luciano abeille chincha quito ecuador batalla ganaron contra españoles unión peruanos ecuatorianos plata platudo rico pulpero tiene juan moreira gutierrez argentina novela tuvo gran popularidad llevada teatro cine

Traducteur en ligne avec la traduction de pulpería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULPERÍA

Découvrez la traduction de pulpería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulpería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulpería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pulpería
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulpería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grocery store
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pulpería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulpería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pulpería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pulpería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulpería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulpería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pulpería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pulpería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulpería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulpería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulpería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pulperia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulpería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pulpería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pulpería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pulperia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pulpería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulpería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulperia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulpería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pulperia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pulpería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulpería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULPERÍA»

Le terme «pulpería» est communément utilisé et occupe la place 26.367 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulpería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulpería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulpería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULPERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulpería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulpería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulpería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULPERÍA»

Découvrez l'usage de pulpería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulpería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
El lector de pulpería o la oralización del Quijote en la campaña De las muchas referencias que he ido agavillando, quisiera rescatar dos básicas para nuestro interés de hoy, y ya verán por qué. En Córdoba (ciudad de una provincia ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
2
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
Negocios San José Alajuela Cartago Hereclin Guanac. Puntar. Limón Total Cafeterías 31 5 2 38 Cantina 1 353 12 Cervecería 2 2 Fonda 1 20 21 Hotel 14 13 46 37 Hotel y cantina 2 3 5 Pulpería y taquilla 56 53 15 10 8 142 Pulpería 454 206 ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
3
Idioma nacional de los argentinos
Luciano Abeille. chincha, provincia de Quito (Ecuador), batalla que los argentinos ganaron contra los españoles en unión con los peruanos y los ecuatorianos. De Plata Platudo: rico. De Pulpería PULPERO: el que tiene una pulpería.
Luciano Abeille, 2005
4
Juan Moreira
Gutierrez (1851-1889). Argentina. Su novela Juan Moreira tuvo gran popularidad y fue llevada al teatro, el cine y el comic. Entre sus otras obras, figuran El Chacho, Hormiga Negra, Santos Vega, Juan Cuello y Croquis y Siluetas Militares.
Eduardo Gutierrez, 2012
5
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
pulpero, recuerda que desde muy jovencito trabajó en la pulpería y se lo pasaba manoseando las pasas, las nueces, las aceitunas de azapa y las galletas... "... Las fichas (de La Palma) eran de aluminio. Las fichas de Santa Laura eran más  ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
6
Los cultivos de maiz y yuca en el distrito de rio Jimenez, ...
... Nombre 016 St. Rosa 017 El Silencio 017 El Silencio 015 Antes de la pulpería 016 Antes de la pulpería 016 De la pulpería hacia El Silencio Para la yuca: Número Número encuesta Nombre del Productor Ubicación de la Finca Río Jiménez: ...
7
Entre nós: estudios de arte, xeografía e historia en ...
Juan Romo, mercader vecino de la Villa, recibió una fianza de Francisco García de Morales también vecino de la Villa en 1645, seguidamente en 1648 compró una pulpería a Alonso Guerrero en 345 patacones y en 1649, el mismo Juan ...
Xesús Balboa López, Herminia Pernas Oroza, 2001
8
La Victoria del Recluso
–está bien, te esperare cerca de la pulpería. Ella fue a la pulpería a comprar, pero esa era la estrategia que ella usaba para ir a verse con LUIS su novio actual. Mientras ellos estaban besándose una esquina antes de llegar a la pulpería ...
Sandro Sep lveda, 2013
9
El folclore en la educación
La esquina A veces a la pulpería se la ha llamado "esquina". No deja de ser extraña esta denominación en plena pampa, donde no existían sino caminos meandrosos que convergían hacia el lugar, como las vías de un ferrocarril, huellas, ...
Rosita Barrera, 1997
10
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
José Acevedo tenía una panadería y una pulpería por las cuales pagaba $27.50 y el farmacéutico Ulises Román con un pago de $25 por su establecimiento de la botica. Principales comerciantes para el 1908-09. Nombre lugar Tipo de ...
Antonio Nieves Méndez, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULPERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulpería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bus sin frenos se clava en pulpería
En la pulpería solo se encontraba una muchacha que estaba atendiendo el local, quien también resultó herida, pero nada grave, sin embargo, fue trasladada al ... «Diario Extra Costa Rica, sept 16»
2
Hieren a cinco jóvenes en una pulpería en Chamelecón
REDACCIÓN. Cinco jóvenes fueron tiroteados la noche del miércoles en una pulpería situada en la Colonia La Ceibita, sector Chamelecón, al norte de ... «Tiempo.hn, août 16»
3
Llegaron a robar a una pulpería y casi son quemados vivos
Dos ladrones se salvaron de perder la vida quemados la mañana de este sábado luego de intentar cometer un asalto en una pulpería en el barrio Pueblo ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
4
Matan a dos jóvenes que estaban en una pulpería en San Pedro Sula
El cadáver de la menor quedó en un mueble dentro de la pulpería el niño de 15 años intentó escapar pero fue alcanzado en unos matorrales donde lo ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
5
Detienen a nicaragüenses por asalto a pulpería en San Carlos
Tres hombres de nacionalidad nicaragüense fueron detenidos anoche como sospechosos de asaltar una pulpería y maniatar a los dueños de esta, hecho que ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
6
Payadas, mazamorra y hasta una pulpería en el patio del colegio
Previamente salieron a escena los alumnos de 5°, quienes utilizaron como escenario una vieja pulpería. “Primero jugamos con pelotas de trapo, trompos, ... «Los Andes, juil 16»
7
En una pulpería lo ultiman a balazos en Comayagua
Un hombre fue ultimado a balazos cuando regresaba de una pulpería en la aldea El Porvenir de Comayagua, en la zona central de Honduras. La víctima fue ... «La Prensa de Honduras, juil 16»
8
Somos receta: conoce la propuesta de La Pulpería | El Comercio Perú
Dos cosas se deben saber sobre La Pulpería. La primera: aunque el nombre se asocie a la colonia italiana, aquí encontrará, más bien, productos españoles ... «El Comercio, juin 16»
9
A tiros matan a dos amigos frente a pulpería en Tegucigalpa
Dos amigos murieron y un tercero resultó herido en un ataque armado protagonizado por desconocidos frente a una pulpería de la conflictiva colonia Villa ... «La Tribuna.hn, juin 16»
10
Dueño de pulpería muere en hospital de La Lima al ser herido de ...
Se informó que a esa hora Reyes se encontraba atendiendo en su pulpería y ... El dueño de la pulpería quedó herido y fue llevado a un hospital privado de La ... «La Prensa de Honduras, mai 16»

IMAGES SUR «PULPERÍA»

pulpería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulpería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulperia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z