Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulpero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULPERO

La palabra pulpero procede de pulpa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULPERO EN ESPAGNOL

pul · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULPERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulpero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PULPERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulpero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pulpería

Pulpería

La pulpería était jusqu'au début du XXe siècle, l'établissement commercial typique des différentes régions d'Hispano-Amérique étant largement étendu de l'Amérique centrale aux pays du cône sud. Son origine remonte à la moitié du xvie siècle et a fourni tout ce qui était alors indispensable à la vie quotidienne: nourriture, boissons, bougies, charbon de bois, remèdes et tissus, entre autres. C'était aussi le centre social des classes humbles et moyennes de la population; Les personnages typiques de chaque région se sont réunis pour parler et connaître les nouvelles. Les pulperías étaient des endroits où des boissons alcoolisées pouvaient être prises, des combats de braguette se disputaient, les dés, les cartes, etc. jouaient. Les établissements étaient une expression vivante de la culture locale, comme dans le cas de Rioplatense où ils avaient une ou deux guitares, de sorte que les gauchos "guitarreasen" et chanter ou organiser des payadas et des danses parmi les paroissiens. Aquarelle "Pulpería" de Pancho Fierro, Lima 1820. La pulpería era hasta inicios del siglo XX el establecimiento comercial típico de las distintas regiones de Hispanoamérica encontrándose ampliamente extendida desde centro América a los países del cono sur. Su origen data de mediados del siglo XVI, y proveía todo lo que entonces era indispensable para la vida cotidiana: comida, bebidas, velas, carbón, remedios y telas, entre otros. También era el centro social de las clases humildes y medias de la población; allí se reunían los personajes típicos de cada región a conversar y enterarse de las novedades. Las pulperías eran lugares donde se podía tomar bebidas alcohólicas, se realizaban riñas de gallos, se jugaba a los dados, a los naipes, etc. Los establecimientos eran una viva expresión de la cultura local, como en el caso rioplatense en donde solían contar con una o dos guitarras, para que los gauchos "guitarreasen" y cantasen o se organizaran payadas y bailes entre los parroquianos. "Pulpería" acuarela de Pancho Fierro, Lima 1820.

définition de pulpero dans le dictionnaire espagnol

La définition de pulpero dans le dictionnaire est un artefact pour obtenir de la pulpe. En el diccionario castellano pulpero significa artefacto para obtener pulpas.
Cliquez pour voir la définition originale de «pulpero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULPERO


apero
pe·ro
avispero
a·vis·pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
chispero
chis·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
empero
em·pe·ro
milpero
mil·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
popero
po·pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro
tempero
tem·pe·ro
trapero
tra·pe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULPERO

pulmoniaca
pulmoníaca
pulmoniaco
pulmoníaco
pulóver
pulpa
pulpear
pulpejo
pulpera
pulpería
pulpeta
púlpito
pulpo
pulposa
pulposo
pulque
pulquera
pulquería
pulquero
pulquérrima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULPERO

áspero
chiripero
estampero
estepero
falopero
galapero
guadapero
junípero
pero
níspero
pipero
próspero
reperpero
sopero
pero
topero
trampero
tripero
tropero
zompopero

Synonymes et antonymes de pulpero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULPERO»

pulpero pulpería hasta inicios siglo establecimiento comercial típico distintas regiones hispanoamérica encontrándose ampliamente extendida desde centro américa países cono origen data mediados proveía todo entonces indispensable artefacto obtener pulpas simón rodríguez pensador universal azángaro guia domicilio lima año abogado arica bernero benito bodeguero pulpero berninzon manuela directora colegio callao berninzoni tomás cafetero huancavelica berrio ambrosio comerciante junin berrospi esns nbsp vivir frontera casa dieta mozos estanciero hijo cuya esposa estanciera posee dependiente vicente incluyendo ranchos monte hallamos simplemente pulperos dieciocho estructura martín fierro recordar algo reclutados padecen complicidad jefe amigo boliche estaba yerba tabaco daba perla pluma avestruz juan moreira vaciló miró espanto dirigiendo mirada suprema súplica paisano había tratado disuadir aquel terrible acreedor respondió manera humilde quejumbrosa

Traducteur en ligne avec la traduction de pulpero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULPERO

Découvrez la traduction de pulpero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulpero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulpero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pulpero
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulpero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pulper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pulpero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pulpero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pulpero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pulpero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pulpero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulpero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pulpero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pulpero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pulpero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pulpero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pulpero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pulpero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pulpero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pulpero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pulpero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pulpero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pulpero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pulpero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pulpero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pulpero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pulpero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pulpero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pulpero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulpero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULPERO»

Le terme «pulpero» est communément utilisé et occupe la place 45.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulpero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulpero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulpero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULPERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulpero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulpero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulpero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULPERO»

Découvrez l'usage de pulpero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulpero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Abogado Arica 30 Bernero Benito Bodeguero Arica 92 Bernero Benito Pulpero Ica 114 Berninzon Manuela Directora de colegio Callao 125 Berninzoni Tomás Cafetero Huancavelica 61 Berrio Ambrosio Comerciante Junin 66 Berrospi J esns ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
2
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
ros; dos mozos; un pulpero y estanciero; un estanciero con hijo pulpero y un pulpero cuya esposa es estanciera y posee un dependiente. En San Vicente ( incluyendo Ranchos y Monte) hallamos simplemente como pulperos a dieciocho  ...
Carlos A. Mayo, 2000
3
Estructura del Martín Fierro
Y, al recordar Fierro su vida en la frontera, algo se ve de la pulpería en la que los reclutados padecen la complicidad del pulpero y el jefe. “Era un amigo del jefe / que con un boliche estaba;/ yerba y tabaco nos daba / perla pluma de avestruz, ...
Carlos Albarracín-Sarmiento, 1982
4
Juan Moreira
El pulpero vaciló, miró con espanto a Moreira, y dirigiendo una mirada de suprema súplica al paisano que había tratado de disuadir a aquel terrible acreedor, respondió de una manera humilde y quejumbrosa: —Yo no tengo plata, amigo ...
Eduardo Gutierrez, 2012
5
Teatro rioplatense (1886-1930)
Silvestre Aparcero, ¿diánde sale? Calandria Al olor de los pasteles; nianque no me han convidao. Pulpero (Alegre.) ¡Oh, matreru! Bagate y si trais platita te la vamos a pelar al truco. Calandria Como gustes, galleguito; casualmente vengo ...
Eduardo Gutiérrez, Jorge Lafforgue, 1986
6
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
Pulpero, paga de censo 45 pesos al convento de la Merced. 1.37. D. Julián Antonio Santibáñez (25a), su esposa D.a Rosalía Frites (18a). Pulpero, cuarto alquilado. 1.38. D. Francisco Cárdenas (26a), su esposa María Covarrubias (20a ), con ...
Francisco de Solano, 1994
7
El folclore en la educación
El pulpero Los hombres que atendían las pulperías eran de baja esfera social, con ninguna o muy poca instrucción. Junto a otros comerciantes constituyeron una clase social que desde 1700 configuró una cierta mentalidad, una actitud ...
Rosita Barrera, 1997
8
Las lanzas coloradas y cuentos selectos
El pulpero no regresaba de su asombro. — Si no es el mismo, es igualito. Como dos gotas de agua. Esto parece cosa del Diablo. Mire, la misma cara, el mismo bigote. Hasta vestidos lo mismo están. El mismo dril de raya, la misma faja de ...
Arturo Uslar Pietri, Domingo Miliani, 1979
9
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
Y es nuestra voluntad, que lo mismo se entienda con el que se hallare en las islas de Perico, Taboga, y otras partes desembarcado en cualquier forma: que ningun pulpero, ni otra ninguna persona sea osado á comprar de el dicho vino del ...
Spain, 1841
10
Obras
le pregunté al pulpero si no caería alguna carreta o algún carro que me llevara. — No, amigo — me contestó — : esas huellas son de las tropas que pasaban antes con lana para Buenos Aires; pero desde hace un año ya no andan, porque  ...
Roberto Jorge Payró, Beatriz Sarlo, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULPERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulpero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Honduras: Capturan a pulpero en posesión de armas y drogas en ...
Entre los sacos de harina y detrás de los churros, un joven hondureño escondía la mercancía de su "otro negocio" que operaba paralelamente en su pulpería. «ElHeraldo.hn, sept 16»
2
Pulpero estuvo cara a cara con asaltantes de banco en Río Frío de ...
Don Félix Chacón es dueño de una pulpería en Finca Agua de Sarapiquí, ese día llegó al Banco Nacional en su motocicleta para retirar efectivo del cajero ... «Teletica, sept 16»
3
Desigual inicio pulpero
En Sisal prácticamente nadie salió a la pulpeada, pues aún terminaban de preparar sus lanchas. Se espera que hoy martes zarpe al menos el 70 por ciento ... «El Diario de Yucatán, août 16»
4
Pulperos campechanos
PROGRESO.— Como cada año, ayer sábado llegaron pescadores del puerto campechano de Sabancuy para alistar sus lanchas y mañana lunes zarpar para ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
5
Por un 'churrito' matan a pulpero en San Pedro Sula
Edin Joel Hernández García (27) nunca imaginó que el cobrarle un churro a un sujeto que llegó a la pulpería de su propiedad, le costaría la vida. «La Tribuna.hn, mars 16»
6
Por un meneito matan a pulpero en Honduras
Un suceso lamentable ocurrido en el Reparto Los Ángeles en San Pedro Sula, Honduras. Luto y dolor ha dejado este caso a la familia del pulpero Edin Joel ... «TN8.tv, mars 16»
7
Vecinos y policía unieron fuerzas para detener a sospechosos de ...
El primer detenido es un hombre de apellidos Orozco Marín. Se presume que habría participado en el asesinato del pulpero Martín Sánchez Mora. (Edgar ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
8
"El Pulpero" ensaya a contrarreloj para ganar un lugar en Cosquín
El Pulpero competirá en la categoría Conjunto de Malambo y se medirá este fin de semana con los talentos de todo el país. De ganar actuarán en el Festival de ... «Diario La Provincia SJ, janv 16»
9
A un paso del escenario mayor
En conjunto de Malambo, El Pulpero de Juan Pelletier; y Juanjo Recabarren en las ternas de Recitador y de Locutor; fueron los únicos sanjuaninos en pasar a ... «Diario de Cuyo, janv 16»
10
San Juan llegó a la final: "Estamos contentísimos con la actuación ...
Así lo expresó a Diario La Provincia Juan Peletier, el director de El Pulpero. La delegación de artistas logró su cometido, ya que tres rubros consiguieron ... «Diario La Provincia SJ, janv 16»

IMAGES SUR «PULPERO»

pulpero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulpero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulpero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z