Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntuosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTUOSA

La palabra puntuosa procede del latín punctum, punto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNTUOSA EN ESPAGNOL

pun · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puntuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNTUOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puntuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntuosa dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol puntuosa signifie trop sensible au point d'honneur ou d'estimation. En el diccionario castellano puntuosa significa demasiado sensible al punto de honor o de estimación.

Cliquez pour voir la définition originale de «puntuosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNTUOSA

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuoso
puntura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
espirituosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
sinuosa

Synonymes et antonymes de puntuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTUOSA»

puntuosa demasiado sensible punto honor estimación obra completa gonzález falencia madrid saeta celos voluntad como recuerda avalle arce leímos quot celosos temores espuelas hacen salir amor paso tras puntillosa nbsp coleccíon historiadores chile documentos relativos ausencia apregonado hecho oficio pregonero verdugo francisco negro sant juan puntuosa cual está preso mandado señor teniente general deste reino porque diferencia entre cabildo desta chronica seraphica resolvió ponerse voluntaria rendidamente manos magestad catholica fuelse queie moviesse esta cuerda resolución verdadero conocimiento arrojos temor castigo aquella nidad correo ciegos periódica todos héroes hornero abandona caballería miü laba sentarse mesa aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de puntuosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTUOSA

Découvrez la traduction de puntuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntuosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

puntuosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

puntuosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punctual
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

puntuosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

puntuosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

puntuosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puntuosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

puntuosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puntuosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puntuosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

puntuosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

puntuosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

puntuosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puntuosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

puntuosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

puntuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puntuosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

puntuosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puntuosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

puntuosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

puntuosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puntuosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puntuosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puntuosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puntuosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puntuosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTUOSA»

Le terme «puntuosa» est très peu utilisé et occupe la place 92.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntuosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntuosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTUOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntuosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntuosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTUOSA»

Découvrez l'usage de puntuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obra completa
González Falencia, Madrid, Saeta, 1942, 76). 1 celos... voluntad: como recuerda Avalle-Arce, ya en G leímos: "los celosos temores son espuelas que hacen salir al amor de su paso" (IV, tras n. 6). 20 puntuosa: 'puntillosa'; y vid. Git., n. 229; DD  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
2
Coleccíon de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
... por su ausencia ha apregonado y hecho el oficio de pregonero y verdugo, Francisco, negro de Sant Juan de Puntuosa, el cual está preso por mandado del señor Teniente general deste reino, y porque hay diferencia entre el Cabildo desta ...
José Toribio Medina, Diego Barros Arana, Miguel Luis Amunátegui, 1899
3
Chronica seraphica ...
... resolvió ponerse voluntaria, y rendidamente en las manos; de , la Magestad Catholica : fuelse queie moviesse á esta cuerda resolución el verdadero conocimiento de sus arrojos , y el temor de fu castigo \ ó aquella puntuosa . var nidad de ...
Eusebio González de Torres ((O.F.M.)), Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1737
4
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
Todos los Héroes de Hornero abandona* ban su puntuosa caballería qua miü s« tra- laba de sentarse á la mesa , aunque fuese á la de un pastot. Pocos caballeros habrá Vm. visto en los poemas del Bojardo f del Aiiosto , ni en todos los ...
5
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
«IIa promdK'iT.c la atenderán empeñosamente todos, los que Se h.ui dignado y quieran en adelante colocarse en el número, de los honrosos contribuyente« con la mas puntuosa .puntualidad , que al tiempo mismo^ de ser 5 quien se deba  ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794
6
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
6o,y del servicio del Principe, los duclos,las inju> tías, y homicidios, de que resultan las sediciones* Con ella es puntuosa , y mal sufrida la obediencia, y á vezes fe ensangrienta en el Principe , quando juzgando elVaílallo en el tribunal de su ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
7
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
1703. puntuosa y vellosa. Orontium saxatile , Thy-4 Oroncio saxátil , con hoja mi folio t flore rubellot Barr. 'como la del Tomillo ; y flor ic. 1313. X encarnadita. Cart. Antirrhino con hoja de Orégano. Habita en los Pirineos y Marsella : en Segovia ...
Carl von Linné, 1786
8
Noticia de las sesanta y cinco proposic. nuevamente ...
... ò q en los corrilhos saquen las eípadas , ò en los estrados fe dén con los chapines ; pues señora avr'a tan puntuosa , que quando dé chocolate , y pregunte la otra si está bueno , íi por no usar de anfibología, respondiesse, que no: armará ...
Ramón Lumbier, 1683
9
Correo de Madrid, ó de los ciegos
... abuela en lo puntuosa y leída que eral Llegó la hora de la cena en estas y otras cosas ; mas como yo estaba repleto de lo bien que había llenado el caparazón al m«d¡o-dia , la dije que antes de cenar podíamos echar una malilla para abrir ...
10
Los Trabaios De Persiles, Y Sigismvnda: Historia Setentrional
... ypor 1,0, que* deues àtu buen entendimiento,te ruego que de . aqui. adelante me mires no con mejores ojos,pues no los puede auer en el mundo tales como los tu yos,sino con voluntad mas llana, y menos puntuosa , no l'euantando algun  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1618

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puntuosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z