Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puntura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTURA

La palabra puntura procede del latín punctūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNTURA EN ESPAGNOL

pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Puntura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «puntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puntura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la ponction dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est blessée avec un instrument ou autre chose qui frappe. Un autre sens de la ponction dans le dictionnaire est chacun des deux points de fer affirmés sur les deux côtés du tympan d'une presse à imprimer, ou fixés sur la surface du cylindre des machines simples, dans lequel la feuille est clouée et attachée qui doit être jeté La ponction est aussi une hémorragie qui se fait sur la face plantaire du casque des cavaleries, à la jonction de la paume et du haut. La primera definición de puntura en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida con un instrumento u otra cosa que punza. Otro significado de puntura en el diccionario es cada una de las dos puntas de hierro afirmadas en los dos costados del tímpano de una prensa de imprimir, o fijas en la superficie del cilindro de las máquinas sencillas, en las cuales se clava y sujeta el pliego que ha de tirarse. Puntura es también sangría que se hace en la cara plantar del casco de las caballerías, en el punto de unión de la palma y de la tapa.

Cliquez pour voir la définition originale de «puntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUNTURA


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUNTURA

puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
punzada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonymes et antonymes de puntura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTURA»

puntura ajustar punturas primera lengua española herida instrumento otra cosa punza otro cada puntas hierro afirmadas costados tímpano prensa imprimir fijas superficie cilindro máquinas sencillas cuales clava sujeta pliego tirarse puntura también sangría hace cara plantar casco caballerías punto unión palma tapa tratado terapéutica

Traducteur en ligne avec la traduction de puntura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTURA

Découvrez la traduction de puntura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de puntura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puntura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

穿刺
1325 millions de locuteurs

espagnol

puntura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثقب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

punção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ponction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tusukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einstich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펑크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sundhukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छिद्र पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delinme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przebicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puncție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακέντηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punktering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puntura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTURA»

Le terme «puntura» est communément utilisé et occupe la place 34.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puntura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de puntura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puntura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «puntura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «puntura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot puntura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUNTURA»

Découvrez l'usage de puntura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puntura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapéutica y de materia médica
Este inconveniente real ha prescrito á los médicos el siguiente principio: la electro-puntura no debe prolongarse por mas de quince ó veinte minutos. La electro-puntura se ha empleado en todos los casos en que 89 aconsejan la electricidad ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1842
2
MEDICINA ENERGÉTICA. Acupuntura 1 Bases Fundamentales
12) la profundidad a la que introducimos la aguja de acupuntura en los circuitos energéticos principales es la siguiente: – La profundidad de la puntura en el circuito energético principal del estómago es a menos de 6/10 de distancia.
M. Azmani, 2008
3
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si la puntura está en el candado, y el clavo ha herido el cartílago de la corona en su parte inferior, es necesario recurrirá la operación del gabarro (véase esta palabra.) 111. Puntura incurable. La puntura pasa por incurable : 1.° cuando el ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1845
4
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
Puntura , no es otra DaxdA.p. cofa, como dize Daza,de autoridad tap.61. de Abicena,sino es vna penetración » de alguna cofa dura » y aguda, y v- til , como fon clavos , aguja, huef- fos,y espinas , los quales hieren los nervios > y cuerdas : y ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
5
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
todo lo referente a la profundidad de la aguja de acupuntura en los circuitos energéticos principales se resume en lo siguiente: - La profundidad de la puntura en el circuito energético principal de\ estómago es menos de 6/10 de distancia.
M. Azmani, 2007
6
Tratado de medicina legal
No hay duda alguna que no debe asemejarse á la precedente la puntura de la arteria 'carótida esterna , ni por su peligro , ni por las ventajas de ligarla en tiempo oportuno ; pues se sabe que , en ciertas circunstancias en que estaba ...
Mateu Orfila, 1817
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Para que el artista se cerciore de la lesión del cartílago ó de la caries del hueso, tomará una sonda, la introducirá por la puntura, y si observase una superficie lisa é igual, es un signo nada equívoco de que llega al cartílago y que no hay ...
Rozier Abate, 2005
8
Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...
La puntura simple es aquella q e no rompe sino la ranilla carnosa , o la palma carnosa La grave es aque, lia que pica, ya el tendon, ya los ligamentos del hueso de la nuez , o la arteria , d el hueso tejuelo d del pie. Aunque la puntura se haya ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1807
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Boyer Tratado de las enfermedades t. i 1851, 254: Las heridas por puntura presentan casi los mismos fenómenos que las heridas por instrumentos cortantes; hay siempre una efusión de sangre más o menos considerable, pero el dolor es ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Determinar la Accion Terapeutica del Fluido Electrico en las ...
Tambien Magendie curó un mutismo accidental y una neuralgia del maxilar superior por medio de la galvano-puntura de los nervios (2). Mr. Ever, de Breslau , ha proporcionado cuatro observaciones de curacion de parálisis por medio de la ...
Isidoro Guitard, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puntura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uomo di 78 anni morto per una puntura di calabrone nel Varesotto
Un uomo di 78 anni, Edoardo Negrisolo, è morto ieri sera dopo essere stato punto da un calabrone nel suo giardino a Cuveglio, in provincia di Varese. L'uomo ... «La Stampa, août 16»
2
Ucciso a 40 anni dalla puntura di un insetto, lutto ad Acquate
medici LECCO – Morire a 40 anni per la puntura di un insetto: un destino beffardo e tragico che ha strappato Fabio Pozzi all'affetto della moglie e dei suoi tre ... «LeccoNotizie.com, août 16»
3
Allergico alle api, senza kit: dopo la puntura scatta l'emergenza
PISOGNE. Allergico alle api, senza kit: dopo la puntura scatta l'emergenza. Sebino e Franciacorta. 19 ago 2016, 15:47. Vuoi fare pubblicità su questo sito? «Giornale di Brescia, août 16»
4
Donna di 55 anni muore dopo la puntura di due vespe
Muore dopo la puntura di due vespe. È successo a una donna novarese di 55 anni, Patrizia Cottarelli, che stava facendo una passeggiata con il marito Bruno ... «il Giornale, août 16»
5
Muore dopo la puntura di un insetto
elisoccorso eliambulanza 4 Lido di Volano. Un uomo di 72 anni è deceduto oggi al Lido di Volano attorno alle 17 in seguito alla puntura di un insetto che gli ha ... «Estense.com, août 16»
6
Ricoverato dopo puntura zanzara tigre
La Dengue viene trasmessa all'uomo con la puntura di una zanzara tigre, infettata a sua volta dal virus. "Si tratta di casi - precisa Silvio Borrè, direttore della ... «ANSA.it, juil 16»
7
59 artistas participaron en el Concurso de Puntura Rápida de Trillo
El pintor albaceteño y residente en tierras cántabras Eduardo Monteagudo se ha alzado hoy con el Primer Premio del XIV Concurso de Pintura Rápida de Trillo, ... «Guadaque, juil 16»
8
Api, vespe, calabroni: cosa si rischia in caso di puntura. E come ...
In estate i Vigili del fuoco sono spesso chiamati a intervenire per i nidi di api, vespe e calabroni in prossimità di abitazioni. Qual'è il reale rischio di una puntura ... «InfoVercelli24, juil 16»
9
Puntura di zecca: sintomi, cosa fare e come toglierle
Nella maggior parte dei casi secondo gli esperti la puntura di zecca è asintomatica e non dà problemi, ma nel 2% dei casi può essere addirittura letale se la ... «greenMe.it, juil 16»
10
Turista tedesca muore per una puntura di calabrone
È morta per choc anafilattico in seguito a una puntura di calabrone. È quanto accaduto a una turista tedesca in vacanza nel Viterbese. La donna, una tedesca ... «Roma Fanpage, juin 16»

IMAGES SUR «PUNTURA»

puntura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puntura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/puntura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z