Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "putrefacto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTREFACTO

La palabra putrefacto procede del latín putrefactus, participio pasivo de putrefacĕre, pudrir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUTREFACTO EN ESPAGNOL

pu · tre · fac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTREFACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putrefacto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUTREFACTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «putrefacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de putrefacto dans le dictionnaire espagnol

La définition de rotten dans le dictionnaire est corrompue. En el diccionario castellano putrefacto significa podrido, corrompido.

Cliquez pour voir la définition originale de «putrefacto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTREFACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
compacto
com·pac·to
contacto
con·tac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
mansuefacto
man·sue·fac·to
pacto
pac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
torrefacto
to·rre·fac·to
tracto
trac·to
tumefacto
tu·me·fac·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTREFACTO

putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta
putrefactiva
putrefactivo
putreña
putreño
putrescencia
putrescente
putrescible
pútrida
putridez
pútrido
putrílago
putt

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTREFACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
cacto
conflicto
contracto
correcto
defecto
directo
efecto
entreacto
infracto
invicto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
trayecto

Synonymes et antonymes de putrefacto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTREFACTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrefacto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de putrefacto

ANTONYMES DE «PUTREFACTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «putrefacto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de putrefacto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTREFACTO»

putrefacto descompuesto fermentado hediondo infecto podrido pútrido rancio desinfección sanidad corrompido wormwood caballero solo duele mear obra más personal gamberra autor días noche templesmithcontinúan aventuras gusano infierno elegante esta todas dimensiones medicina popular homeopatica náuseas sabor pulsatilla molestias hacen rebeldes carbo vegetabilis fiebre fuerte baptisia cuando producidas indigestiones alimentos demasiado salados ordénese nbsp pájaros abejas sangre templesmith singularity

Traducteur en ligne avec la traduction de putrefacto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUTREFACTO

Découvrez la traduction de putrefacto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de putrefacto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrefacto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

腐烂
1325 millions de locuteurs

espagnol

putrefacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

putrid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

putrefied
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحللت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разложившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

putrefied
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

putréfié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

putrefied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putrefied
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thối rữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துர்நாற்றத்தையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

putrefied
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çürümüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

putrefatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

putrefied
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розклався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

putreziciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσυντίθεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

putrefied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

putrefied
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

putrefied
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrefacto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTREFACTO»

Le terme «putrefacto» est assez utilisé et occupe la place 26.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «putrefacto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de putrefacto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrefacto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUTREFACTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «putrefacto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «putrefacto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot putrefacto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTREFACTO»

Découvrez l'usage de putrefacto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrefacto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wormwood, putrefacto caballero: Solo me duele al mear
La obra más personal y más gamberra del autor de “30 DÍAS DE NOCHE”: Ben TemplesmithContinúan las aventuras del gusano del infierno más elegante de esta y todas las dimensiones.
Ben Templesmith, 2007
2
Medicina Popular Homeopatica
hay náuseas o sabor putrefacto, Pulsatilla; si las molestias se hacen rebeldes, Carbo vegetabilis; en la fiebre fuerte, Baptisia. Cuando son producidas las indigestiones por alimentos demasiado salados, ordénese Carbo vegetabilis; las  ...
Ricardo Haehl, 1999
3
Wormwood, putrefacto caballero: Pájaros, abejas, sangre y ...
Ben Templesmith (Singularity 7, El último tren a Deadsville, Manchada de sangre) nos trae una loca historia transdimensional con el gusano más irreverente que hayas conocido.
Ben Templesmith, 2007
4
Sigrid y el misterioso caso del azucar putrefacto / Sigrid ...
There’s a cavity epidemic plaguing the children of Sigrid’s town—she herself has lost a canine tooth only to find it replaced by a vampire’s tooth!
Victoria Pérez Escrivá, 2012
5
Wormwood 3 Alzamiento calamar / Calamari Rising: Putrefacto ...
BEN TEMPLESMITH NOS TRAE DE VUELTA A SU PERSONAJE MÁS CARISMÁTICO, WORMWOOD, CON NUEVAS Y DESTERNILLANTES AVENTURASDespués de visitar la dimensión de los Leprechauns y no poder evitar su devastación a manos de los calamares de la ...
Ben Templesmith, 2010
6
Salvador Dalí: a la conquista de lo irracional
Lo putrefacto. Salvador socialrevolucionario. Pancarta en homenaje a Wilson. Salvador, catalán antinacionalista. Francesc Pujols. Salvador ultralocalista Una palabra se ha puesto de moda entre el grupo de amigos de Salvador, en Figueres: ...
Javier Pérez Andújar, 2003
7
Visto para sentencia
D. Juan vocifera que se debe al «amiguismo insoportable» (el suyo, en cambio, debe de ser muy soportable) y declara que todo está putrefacto. Tan putrefacto que, en vista del irrespirable ambiente español, D. Juan, espíritu libre y rebelde,  ...
Rafael Reig, 2008
8
Obras VI
¡putrefacto! ¡putrefacto! ¡putrefacto! No le hagáis ningún caso. Nosotros tenemos ahora que estrecharnos mucho... y defendernos como caballeros salvajes entre lobos. Este año próximo promete ser interesante. Saldrán de sus urnas los ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
Pablo Neruda: los caminos del mundo
En estos días se publicará aquí un homenaje que los españoles me hacen en respuesta a los ataques del putrefacto Huidobro. Te lo mandaré en seguida. Has visto a María Luisa? La quieres? Te gusta su libro? Verdad que hará grandes ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
10
Mujer, modernismo y vanguardia en España: 1898-1931
Uno de los términos que Dalí, Lorca y otros acuñaron al configurar su identidad estética y cultural fue el de «putrefacto», que se aplicaba a «cuanto olía a podrido, a cuanto molestaba e impedía el claro avance de nuestra época», según ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTREFACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrefacto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encuentran cuerpo putrefacto en Yanga
Al lugar acudieron elementos de Policía Municipal, quienes confirmaron el hallazgo de una persona del sexo masculino en avanzado estado de putrefacción, ... «NORESTE, sept 16»
2
Indagan ataque a tiros y el hallazgo de un cuerpo putrefacto en ...
Un ataque a balazos perpetrado contra un ciudadano que luego murió en un hospital y la localización de un cadáver putrefacto, acontecimientos diferentes que ... «Mi Morelia.com, sept 16»
3
Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas
Hallan cuerpo putrefacto en la colonia Amapas. El cadáver permanece sin identificar y está entre el monte. El área fue acordonada por elementos preventivos. «EL DEBATE, sept 16»
4
Hallan cuerpo putrefacto de un joven en su propio hogar
Tarímbaro, Michoacán.- El cuerpo putrefacto de un joven fue encontrado en su propio hogar, persona de la cual al momento se ignoran las verdaderas causas ... «La Voz de Michoacán, sept 16»
5
Hallan cadáver putrefacto
PLAYA DEL CARMEN, 1 de septiembre.- Una persona en avanzado estado de putrefacción fue encontrada dentro de una cuartería de la colonia Centro, ... «Diario de Quintana Roo, sept 16»
6
Localizan un cuerpo putrefacto y maniatado
Álvaro Obregón, Michoacán.- El cadáver putrefacto de un hombre que está en calidad de desconocido fue encontrado entre una milpa, estaba semidesnudo y ... «La Voz de Michoacán, août 16»
7
Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur
Hallan cadáver putrefacto al costado de ruta Acceso Sur. La Policía Nacional confirmó el hallazgo de un cuerpo ya en avanzado estado de descomposición, ... «ABC Color, août 16»
8
Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela
Encuentran cuerpo de hombre sin ropa y putrefacto en Alajuela. Bryan Castillo03 de agosto, 2016 | 12:44 PM. Un hombre del cual se desconoce su identidad ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
9
Hallan cuerpo putrefacto en Volcán
Un cuerpo putrefacto fue encontrado en una finca privada en el sector de Bella Vista de Volcán en la provincia de Chiriqui, la tarde de este miércoles por un ... «Crítica, août 16»
10
Hallan cuerpo putrefacto en predio de San Antonio de la Cal
El cuerpo de auxilio localizó el cadáver en una bolsa de nylon que contienen los restos putrefactos de un hombre. Se presume que la víctima fue “levantada” en ... «RIOaxaca, juil 16»

IMAGES SUR «PUTREFACTO»

putrefacto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrefacto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/putrefacto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z