Téléchargez l'application
educalingo
putrefacción

Signification de "putrefacción" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUTREFACCIÓN

La palabra putrefacción procede del latín putrefactĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUTREFACCIÓN EN ESPAGNOL

pu · tre · fac · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTREFACCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Putrefacción est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTREFACCIÓN EN ESPAGNOL

Décomposition

La décomposition est un processus commun en biologie et en chimie. En biologie, le terme «décomposition» désigne la réduction du corps d'un organisme vivant en formes plus simples de la matière. Le processus est essentiel pour recycler la matière finie trouvée dans un biome. Bien qu'aucun organisme ne se décompose de la même manière, ils subissent tous les mêmes étapes successives de décomposition. La science qui étudie la décomposition est généralement référée à la Taphonomie qui vient du mot grec taphos, ce qui signifie enterrement. On peut différencier la décomposition abiotique et biotique. Le premier signifie «dégradation d'une substance par processus physique ou chimique»; Par exemple, l'hydrolyse. Le second signifie «la dégradation métabolique des matériaux en composants simples par les organismes vivants». En chimie, il se réfère à la rupture des molécules longues, formant ainsi de plus petites molécules ou des atomes et se nomme décomposition chimique.

définition de putrefacción dans le dictionnaire espagnol

La définition de putréfaction dans le dictionnaire est une action et un effet de pourriture.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PUTREFACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PUTREFACCIÓN

putero · putesca · putesco · putiferio · putiza · puto · putón · putrefacta · putrefactiva · putrefactivo · putrefacto · putreña · putreño · putrescencia · putrescente · putrescible · pútrida · putridez · pútrido · putrílago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PUTREFACCIÓN

atracción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Synonymes et antonymes de putrefacción dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTREFACCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «putrefacción» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTREFACCIÓN»

putrefacción · corrupción · descomposición · inmundicia · podredumbre · ulceración · quimica · alimentos · ejemplos · proceso · común · biología · química · término · refiere · reducción · cuerpo · organismo · vivo · formas · más · simples · materia · esencial · para · reciclar · acción · efecto · pudrir · manual · industrias · lácteas · bacterias · aquellas · segregan · enzimas · proteoliticas · pueden · tanto · descomponer · proteinas · hasta · llegar · amoniaco · este · tipo · conocido · como · algunas · ellas · nbsp · higiene · inspección · carnes · putrefacción · propiamente · dicha · carne · caza · silvestre · bastante · resistente · debido · propia · naturaleza · estructura · mantiene · niveles · bajos · mucho · tiempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de putrefacción à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUTREFACCIÓN

Découvrez la traduction de putrefacción dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de putrefacción dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putrefacción» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

腐败
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

putrefacción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

putrefaction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعفن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гниение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

putrefação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

putréfaction
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebusukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwesung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腐敗
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부패
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

putrefaction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hư hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூய்மைப்படுத்தலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सडणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokuşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

putrefazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gnicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гниття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putrezire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verrotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förruttnelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forråtnelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putrefacción

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTREFACCIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de putrefacción
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putrefacción».

Exemples d'utilisation du mot putrefacción en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PUTREFACCIÓN»

Découvrez l'usage de putrefacción dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putrefacción et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de industrias lácteas
Las bacterias de la putrefacción son aquellas que segregan enzimas proteoliticas. Pueden, por lo tanto, descomponer las proteinas hasta llegar al amoniaco. Este tipo de descomposición es conocido como putrefacción. Algunas de ellas son ...
Gösta Bylund, 2003
2
Higiene e inspección de carnes-I
Putrefacción propiamente dicha. La carne de caza silvestre es bastante resistente a la putrefacción, debido a su propia naturaleza y estructura. El pH se mantiene a niveles bajos mucho más tiempo que en los animales de matadero.
Benito Moreno García, 2006
3
MEDICINA LEGAL : ELEMENTOS DE CIENCIAS FORENSES
putrefacción en el cadáver se hace también en tres etapas, que son características: a) primera etapa, que se inicia con la "mancha verde cecal" (fosa ilíaca derecha), extendiéndose luego a la fosa ilíaca izquierda y región hipogástrica; ...
Osvaldo Romo Pizarro, 2000
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se comprebende también de esto mismo, porque solo los cuerpos orgánicos , á saber , animales y vegetales , es- ten sujetos á la putrefacción , y de ningún modo los inorgánicos ó minerales ; porque estos últimos son unos mixtos que ...
Antonio Ballano, 1807
5
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
La putrefacción es el último grado de la fermentación y> de la disolución de los cuerpos que se corrompen por el contacto del aire; jamas obra sobre los cuerpos sanos v enteros ; destruye los sabores y olores propios para remplazados con ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
6
Verdad defendida, y respuesta de Fileatro a la carta ...
Carica ha podido entender como la putrefacción sea causa del calor:assi Fileatro no ha podido entender como de la mixtura de los fales.sin actual calor, se pueda producir calor. Y a la. verdad mas difícil es lo segundo que lo primero.-porque ...
Cristobal Tixedas, Baltasar Ferrer ((Barcelona)), Antonio Ferrer ((Barcelona)), 1688
7
La medicina natural al alcance de todos
Vientres afiebrados y pletóricos de inmundicias en putrefacción constituyen ambiente propicio para la vida y desarrollo de los diferentes microbios, cuyas especies varían como las lombrices, según la calidad del terreno y la temperatura.
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
8
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
A cien grados tampoco hay putrefacción ; los liquido» hierven, hay evaporación por un lado, por otro la albúmina y la fibrina adquieren consistencia y solidez ; la disolución pútrida no parece por lo tanto. Hé aquí por qué las viandas cocidas ó  ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
9
Philosophia sceptica: extracto de la physica antigua y ...
Entra el feñor Do&or á probar , que la putrefacción , y uftion fon caufa de la calentura ; y para efto dexa fu- puefto(cn el fol. 152.) que la difolucion de partes es putrefacción ; eftas fon fus palabras: La accedía, d emir- gura , con acrimonia  ...
Martín Martínez, Francisco López ((Madrid)), 1750
10
Verdad defendida y respuesta de Fileatro a la carta medico ...
Haziendosc pues la putrefacción por calor actual,qué mucho que en la putrefacción se produzga calor? Mucho cs,que esto ignore Cabriada, quando no ignora que se sigue calor de las mixturas de sales sin calor actual, según él dize,  ...
Cristòfor Tixedas, 1688

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTREFACCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putrefacción est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Asesinan al astrólogo Rodrigo Rodríguez, ¡lo encontraron en estado ...
... dieron aviso a las autoridades. La Policía Municipal y elementos de la Gendarmería de la Federal encontró el cuerpo del vidente en estado de putrefacción. «TVNotas, août 16»
2
Hallan cadáver en estado de putrefacción en local de tarot
CANCÚN, Q. Roo.- La tarde de ayer, clientes de los restaurantes de la Yaxchilán sintieron náuseas cuando un desagradable olor se esparció por el lugar, y al ... «Sipse.com, août 16»
3
Hallan cadáver en estado putrefacción en finca de Cotuí
El cadáver de un nacional haitiano fue encontrado en estado de putrefacción en una finca del sector Duey, de Cotuí, provincia Sánchez Ramírez, informó este ... «El Caribe, août 16»
4
Feminicidio en Tehuacán: hallan mujer desnuda en estado de ...
Localizan en estado de putrefacción y desnuda a una mujer en la colonia Guadalupe de San Lorenzo Teotipilco. Vecinos del lugar reportaron alrededor de las ... «Diario Cambio, août 16»
5
Encuentran cadáver en estado de putrefacción
Maniatado, con el rostro cubierto y envuelto parcialmente con una cobija, fue localizado el cadáver en avanzado estado de putrefacción de un hombre al ... «La Voz de Michoacán, août 16»
6
Lo encuentran en ropa interior en estado de putrefacción
Escuinapa, Sinaloa.- Una persona sin vida fue localizada la madrugada de este miércoles en la zona serrana del municipio sinaloense. Se informó que estaba ... «EL DEBATE, août 16»
7
Chimbote: Hallan cadáver de mujer en estado de putrefacción en ...
Chimbote en Línea. – El cadáver de una mujer en estado de putrefacción fue hallado en una habitación en el pueblo joven Magdalena Nueva, en el distrito de ... «Diario Digital Chimbote en Línea, août 16»
8
Encuentran cadáver de un joven en avanzado estado de putrefacción
El cuerpo sin vida y en avanzado estado de putrefacción de un joven fue localizado a un costado de la carretera Jiquilpan–Zamora, según lo informó la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, août 16»
9
La putrefacción también puede brillar
La artista adorna frutas descompuestas con materiales lujosos y así crear joyas originales sin perder su elegancia. Candela M. Lorenzo. 27.07.2016 15:07 h. «El Español, juil 16»
10
«Largo viaje inmóvil», putrefacción bajo el sol de Caracas
Manifestación en protesta por el desabastecimiento en Venezuela EMILI J. BLASCO - @ABC_Cultural 20/07/2016 01:29h - Actualizado: 20/07/2016 01:29h. «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «PUTREFACCIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putrefacción [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/putrefaccion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR