Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quijotería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIJOTERÍA EN ESPAGNOL

qui · jo · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIJOTERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quijotería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIJOTERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quijotería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quijotería

Quichery

Quijotería

Quirite est un terme qui décrit le comportement d'une personne qui croit aux choses imaginaires ou à la tentative d'une personne de faire des choses impossibles à défendre leurs croyances. Ce terme définit également le comportement d'une personne qui travaille de manière désintéressée et engagée pour défendre des causes qu'il considère comme justes, sans l'atteindre ou pour un comportement d'un idéaliste qui ne tient pas compte des considérations pratiques. Quijotería es un término que describe el comportamiento de una persona que cree en cosas imaginarias o el intento de una persona de hacer cosas imposibles para defender sus creencias. Este término también define el comportamiento de una persona que obra desinteresada y comprometidamente en defensa de causas que considera justas, sin conseguirlo o a un comportamiento de un idealista que no toma en cuenta consideraciones prácticas.

définition de quijotería dans le dictionnaire espagnol

La définition de quijotería dans le dictionnaire est un idiome de Don Quichotte. En el diccionario castellano quijotería significa modo de proceder de un quijote.
Cliquez pour voir la définition originale de «quijotería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIJOTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIJOTERÍA

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijongo
quijotada
quijote
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIJOTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonymes et antonymes de quijotería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJOTERÍA»

quijotería quijotería término describe comportamiento persona cree cosas imaginarias intento hacer imposibles para defender creencias este también define obra desinteresada comprometidamente defensa causas considera justas conseguirlo idealista modo proceder quijote obras novelas bres somos deudos unos otros pues todos circula sangre nuestro progenitor coniforme esto preocupación como usted dice despreciar negro crueldad venderlo nbsp universal porte ridículo alguna empeño loque toca ridicula actio gesta quijotesco ejecuta ridicule factum aplícase lengua castellana iluso ridiculamente presuntuoso quijotesa mujer muestra excesivo amor ideal quila especie bambú hombre mediocre horroriza pensar escritores españoles creyendo mitigar ello estragos hanse tornado apologistas grosero panza oponiendo bastardo sentido práctico quiméricos ensueños caballero hubo española empeñarse alguno

Traducteur en ligne avec la traduction de quijotería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIJOTERÍA

Découvrez la traduction de quijotería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quijotería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quijotería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quijotería
1325 millions de locuteurs

espagnol

quijotería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quixotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quijotería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quijotería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quijotería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quijotería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quijotería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quijotería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quijotería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quijotería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quijotería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quijotería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quijotería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quijotería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quijotería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quijotería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quijotería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quijotería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quijotería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quijotería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quijotería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quijotería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quijotería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quijotería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quijotería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quijotería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIJOTERÍA»

Le terme «quijotería» est très peu utilisé et occupe la place 81.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quijotería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quijotería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quijotería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIJOTERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quijotería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quijotería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quijotería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJOTERÍA»

Découvrez l'usage de quijotería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quijotería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras: Novelas. Vol. 9
bres somos deudos los unos de los otros, pues que en todos circula la sangre de nuestro progenitor, y coniforme a esto es una preocupación, como usted dice, o una quijotería, 18 el despreciar al negro por negro, una crueldad venderlo y ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1982
2
Diccionario universal Español -Latino
Quijotería./. El modo ó porte ridículo de alguna persona , ó el empeño en loque no le toca. Ridicula actio; ridicula gesta. Quijotesco , ca. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Ridicule factum. || Aplícase á la persona que obra con quijotería.
Manuel de Valbuena, 1822
3
Diccionario de la lengua castellana
Iluso, idealista. quijotería, f. Modo de proceder ridiculamente presuntuoso. * quijotesa. f. Mujer que muestra excesivo amor a lo ideal. quijotesco, ca. adj. Que obra con quijotería. || Que se ejecuta con quijotería. quila, f. Bot. Especie de bambú ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Horroriza pensar que escritores españoles, creyendo mitigar con ello los estragos de la quijotería^, hanse tornado apologistas^ del grosero Panza, oponiendo su bastardo^ sentido práctico a los quiméricos ensueños del caballero; hubo ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
QUIJOTERÍA, s. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Aclio vel gesta ridicula. QUIJOTESCO, CA. adj. Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase también á las personas. QUILATADOR, s. m. El que quilata el oro ó ...
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
QUIJOTERÍA , s. f. El modo ó porte ridiculo de proceder ó empeñarse al- ^ QUIJOTESCO, CA, adj. Que se egecuta con quijotería. Aplicase también á las personas. QUILATADO, p.p. de quilatar. QUILATADOR, s. m. El que quila ta el oro ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Cervantes en Galdós
... "Historia de España escrita por los orates". (E III, 653) No necesita Galdós repetir demasiado esas ideas; le basta la utilización del Quijote para recordarlas. Para ello se apropia ahora de otros vocablos como Quijote, quijotería, quijotesco , ...
Rubén Benítez, 1990
8
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
QUIJOTERÍA. f. El modo ó porte ridículo de proceder ó empeñarse alguno. Inanis el ridicula jactatio. QUIJOTESCO, CA. adj Lo que se ejecuta con quijotería. Aplícase tambien á las personas. Ridiculus jactator. noce los quilates que tienen.
Vincente Salva, 1838
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Quijotería, f. Kl modo ó porte ridiculo de proceder ó empellarse alguno. [manera quijotesca. л Quijotescamente, adv. De unaj Quijotesco, oft, adj. Lo que ее ejecuta con quijotería. Aplícate también i las personas. Quilatador, m. El que reconoce ...
‎1862
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Importuné oficiosas. || En los animales caballares , mulares y asnales la parte blanda que está encima de las nalgas , y descansa sobre la extremidad posterior del hueso isquion. Jumenlorum superior natinm et mollior pars. QUIJOTERÍA, f.
Vicente Salvá, 1838

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIJOTERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quijotería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quijoterías frente al auge del antisemitismo
El cambio fue dramático. En pocos años el judaísmo pierde a pasos acelerados uno de sus rasgos que tanto lo caracterizaron en el pasado. La esencia de la ... «Aurora, sept 16»
2
Don quijote, Hamlet y la “revolución”
Por lo que la quijotería deriva en una manera irreal, o por lo menos excesivamente idealista de ver al mundo. Hay políticos quijotescos, que piensan que la ... «Informe21.com, avril 16»
3
Un Quijote universal que conmovió a grandes y chicos
Desde palabras como quijoterías o quijotadas hasta la posibilidad de soñar con grandes empresas, como lo hizo su protagonista. El humorista Alberto Calliera ... «La Gaceta Tucumán, avril 15»
4
El peruano Fernando Iwasaki, Premio Don Quijote de Periodismo
... o Roberto Arlt, que identifica con “La Mancha extraterritorial”, que es “el único territorio donde la lengua de Cervantes todavía es capaz de quijoterías”. «La República Ecuador, févr 15»
5
La Mancha extraterritorial
... Extraterritorial –la de los escritores que nacieron a las afueras del español– es un territorio donde la lengua de Cervantes todavía descubre quijoterías. «ABC.es, avril 14»

IMAGES SUR «QUIJOTERÍA»

quijotería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quijotería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quijoteria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z