Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quijotil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIJOTIL EN ESPAGNOL

qui · jo · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIJOTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quijotil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIJOTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quijotil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quijotil dans le dictionnaire espagnol

La définition de quijotil dans le dictionnaire est liée à Quijote. En el diccionario castellano quijotil significa perteneciente o relativo al quijote.

Cliquez pour voir la définition originale de «quijotil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIJOTIL


astil
as·til
cantil
can·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
motil
mo·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til
titil
ti·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIJOTIL

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijongo
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotismo
quila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIJOTIL

bursátil
cetil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de quijotil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJOTIL»

quijotil perteneciente relativo quijote fisiología ensayo estudio neuro sico endócrino fisología neurosico fisiologia endocrino locos figurones quijotes teatro siglos pero más tino reflexión llega montoya comprender aventura realmente nuevo pues encanto secretos aventuras caballerescas creadas industria sobre todo nbsp desviaciones lúdicas crítica cervantina extravagancia hermeneuticocriptogeográfica vagancia christian andrés universidad picardía francia comme voit routes espagne sont nulle part décrites flaubert correspondance verdad novelas ejemplares obra completa berganza pastores efecto cree encontrar misión para cual nacido trata consiste quot amparar defender poderosos soberbios

Traducteur en ligne avec la traduction de quijotil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIJOTIL

Découvrez la traduction de quijotil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quijotil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quijotil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quijotil
1325 millions de locuteurs

espagnol

quijotil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quixotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quijotil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quijotil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quijotil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quijotil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quijotil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quijotil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quijotil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quijotil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quijotil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quijotil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quijotil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quijotil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quijotil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quijotil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quijotil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quijotil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quijotil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quijotil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quijotil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quijotil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quijotil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quijotil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quijotil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quijotil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIJOTIL»

Le terme «quijotil» est très peu utilisé et occupe la place 84.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quijotil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quijotil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quijotil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIJOTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quijotil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quijotil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quijotil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJOTIL»

Découvrez l'usage de quijotil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quijotil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
Pero, con más tino y reflexión, llega Montoya a comprender que la aventura es realmente «a lo nuevo quijotil», pues hay encanto sin encanto, hay secretos y aventuras caballerescas creadas por la industria. Sobre todo, lo que hay es una  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
Extravagancia hermeneuticocriptogeográfica y vagancia quijotil Christian Andrés Universidad de Picardía. Francia Comme on voit ees routes d'Espagne qui ne sont nulle part décrites! (FLAUbERT, Correspondance, Ii, 395) YA EN 1864 ...
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
La verdad sobre las Novelas Ejemplares: obra completa
Berganza con los pastores En efecto, Berganza cree encontrar la misión para la cual ha nacido; se trata de una misión quijotil que consiste en "amparar y defender de los poderosos y soberbios los humildes y los que poco pueden".
Ludovik Osterc, 1995
4
El Quijote y su laberinto vital
... y demás mandos de la época, quedaba suplido por una justicia individual, suelta por los caminos. Aunque más digna de confianza que la justicia impartida desde los despachos, la justicia quijotil tampoco brillaba a gran altura.
Francisco Alonso-Fernández, 2005
5
¿Habrá que reir ó que llorar?
En un lugar de la Mancha t de cuyo nombre no quiero acordarme , no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo Cebv antes: D. Quijotil. — ¡Aguarda , hombre! dijo una voz bronca y desentonada , en el momento mismo que acababa de sonar el  ...
J. Saez y Rodriguez, 1832
6
Práctica del saber en filósofos españoles: Gracián, Unamuno, ...
... 134, 140, 213, 218 Quijotil, 100, 117, 126 Ramón y Cajal, 254 Renan, 104, 168, 186 Reyes Católicos, 226, 239 Rilke, 129 Rivera de Ventosa, E., 121 Roca, Deodoro, 243, 256 Rodin, 224, 238 Rojo Pérez, Erundino, 261 Romeu, Octavio de, ...
Luis Jiménez Moreno, 1991
7
El Quijote desde el siglo XXI
... por él mismo, pastor Quijotil, y por Sancho, pastor Pancino, y siguiendo por Sansón Carrasco, pastor Sansonino, el barbero, pastor Miculoso y el cura, pastor Curiambro. Es decir, es poeta en sentido etimológico, en la acepción de hacedor , ...
Nicasio Salvador Miguel, Santiago López-Ríos, 2005
8
El Quijote y el pensamiento teórico-literario: actas del ...
Por esa voluntaria disyunción entre su estado y las leyes de conducta que se han fijado, los Cofrades son personajes herederos del caballero andante tal como lo define Francisco Ayala: 24 Ibid., p. 63. 25 Ibid., pp. 63-64. El ser quijotil es ...
Miguel Ángel Garrido Gallardo, 2008
9
Teatro escogido
... la infanta Lindabrides , á lo Febo , á lo amadisco, Oria na , Gridonia, á lo Primaleon , Mi rom ico na , á lo Panza, ó á lo nuevo quijotil, Dulcinea de la Mancba?
Tirso de Molina, 1840
10
ANTOLOGIA DE TEXTOS DE JOAN LLUIS VIVES
... esta indisolublemente unida a la abstracta o idealista ". 2 Proclamava també la necessitat d'un explícit reconeixement de la iniciativa científica espanyola de l ' època i es planyia del fet que la manca de "pasión quijotil" l' haguera privat de ...
Juan Luis Vives, 1992

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIJOTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quijotil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don Quijote cabalga en el Centro Histórico
De esta manera, la exposición invita al público a adentrarse en relato quijotil a partir de una lectura visual de la novela, deleitándose a través de la ... «El Sol de México, juin 16»
2
Franciscano impuro
... este año de 2005, quijotil y ambulante. Es así este libro porque hace 10 años se celebraron los 400 años de la aparición del primer Quijote y porque Trapiello ... «EL PAÍS, mai 16»
3
Tesoros quijotiles en México
En el claustro alto del Museo Franz Mayer se encuentra la Biblioteca Rogerio Casas-Alatriste, hogar que contiene una "joya quijotil": una segunda edición de ... «Milenio.com, avril 16»
4
FINIS AFRICAE
La labor investigadora del profesor Calero en la cuestión quijotil queda plasmada en el libro El verdadero autor de los “Quijotes” de Cervantes y de Avellaneda, ... «El Faro, sept 15»
5
Burla burlando
Tenía en la cara y en las letras trazas de Brassens, Leonard Cohen y Moustaki... pero en flaco-flaquísimo, toque quijotil... era Javier Krahe, al que le valió que ... «Diario de León, juil 15»
6
La RAE se traslada a La Mancha para celebrar una quijotesca sesión
Derivados como 'donquijotesco', 'quijotada', 'quijotil', 'sanchopancesco', 'escuderil', forman parte de nuestro lenguaje, como lo hace la expresión 'molinos de ... «El Imparcial, mars 15»
7
San Don Quijote y San Sancho
... castellano-parlante por más señas, devoto lector de tan prodigioso y actualizado manual de catecismo quijotil, de vivencias religiosas intensas, entrañado en ... «Periodista Digital, mars 15»

IMAGES SUR «QUIJOTIL»

quijotil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quijotil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quijotil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z