Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quijongo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIJONGO EN ESPAGNOL

qui · jon · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIJONGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quijongo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUIJONGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «quijongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Quijongo

Quijongo

Le quijongo est un instrument de musique de cordes, appartenant à la famille des instruments de ficelle pulsée. C'est un instrument typique des indigènes du Nicaragua et du Costa Rica. Dans certains pays, comme El Salvador, on l'appelle timbre. Il était probablement utilisé par les Indiens Chorotega de Nicoya. Il a une forme d'arc et mesure environ 140 centimètres de long. Il est en bois souple et ses extrémités sont reliées par une corde étroite, habituellement en métal. Un tiers de la distance d'une extrémité est rejoint par une jicca ou une citrouille, comme un sondage. Le son est généré en frappant le cordon bien tempéré avec un bâton et est modifié en fermant le trou de la jicca avec les doigts de la main, variant d'un quart ou d'un sixième. Ce son oscillant est semblable au sifflement du vent parmi les bois. Parfois, il a été renforcé en soutenant la base du quijongo dans une autre boîte. El quijongo es un instrumento musical de cuerda, perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada. Es un instrumento típico de los indígenas de Nicaragua y Costa Rica. En algunos países, como El Salvador, se lo conoce como carimba. Fue usado probablemente por los indios chorotegas de Nicoya. Tiene forma de arco y mide unos 140 centímetros de largo. Está fabricado en madera flexible y sus extremos están unidos por una cuerda tensada, generalmente de metal. A un tercio de distancia de uno de los extremos se une con una jícara o una calabaza, a modo de caja de resonancia. El sonido se genera tras percutir dicha cuerda bien templada con un palo y se modifica al cerrar el orificio de la jícara con los dedos de la mano, variando de una cuarta o una sexta. Este sonido oscilado es similar al silbar del viento entre los bosques. En ocasiones era reforzada apoyando la base del quijongo en otra caja.

définition de quijongo dans le dictionnaire espagnol

La définition de quijongo dans le dictionnaire est un instrument de musique à cordes, composé d'une longue tige flexible avec une corde ou un fil tendu attaché à ses extrémités, qui au milieu porte une gourde comme une table d'harmonie. Le son est produit en frappant la corde ou le fil avec un petit bâton. En el diccionario castellano quijongo significa instrumento musical de cuerda, compuesto por una vara larga y flexible en cuyos extremos se fija una cuerda o alambre tenso que en el medio lleva una jícara como caja de resonancia. El sonido se produce golpeando la cuerda o el alambre con un palo pequeño.
Cliquez pour voir la définition originale de «quijongo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUIJONGO


bailongo
bai·lon·go
bilongo
bi·lon·go
bongo
bon·go
chongo
chon·go
congo
con·go
cuadrilongo
cua·dri·lon·go
diptongo
dip·ton·go
gongo
gon·go
hongo
hon·go
jorongo
jo·ron·go
longo
lon·go
mondongo
mon·don·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
songo
son·go
tongo
ton·go
triptongo
trip·ton·go
zorongo
zo·ron·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUIJONGO

quijada
quijal
quijar
quijaruda
quijarudo
quijera
quijero
quijinicuil
quijo
quijones
quijotada
quijote
quijotería
quijotesa
quijotesca
quijotescamente
quijotesco
quijotil
quijotismo
quila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUIJONGO

barcolongo
bitongo
candongo
chapandongo
corrongo
facilongo
fodongo
fondongo
guarrindongo
jolongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
pilongo
querindongo
rezongo
zangandongo
zorrongo

Synonymes et antonymes de quijongo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJONGO»

quijongo instrumento musical cuerda perteneciente familia instrumentos pulsada típico indígenas nicaragua costa rica algunos países como salvador conoce carimba usado probablemente indios chorotegas nicoya tiene forma arco compuesto vara larga cuyos fija alambre tenso medio lleva produce golpeando pequeño quijongo tierra ganadería guanacaste tocaba mucho tocaban arpa así ponían centro entonce habían hombres expertos tocar lindo pero nbsp colección narrativa historias tata mundo pulpería lino pérez donde encontrábamos varios íbamos carga para tarenas adonde llegaron urdíales zopilote hombre sentó costal frijoles cogió soltó animalito principios técnicas recreativas expresión consiste tendida cáñamo sujeta pequeña

Traducteur en ligne avec la traduction de quijongo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIJONGO

Découvrez la traduction de quijongo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de quijongo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quijongo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

quijongo
1325 millions de locuteurs

espagnol

quijongo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quijongo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quijongo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quijongo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quijongo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quijongo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quijongo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quijongo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quijongo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quijongo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quijongo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quijongo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quijongo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quijongo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quijongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quijongo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quijongo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quijongo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quijongo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quijongo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quijongo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quijongo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quijongo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quijongo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quijongo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quijongo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIJONGO»

Le terme «quijongo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quijongo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quijongo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quijongo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIJONGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quijongo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quijongo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quijongo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUIJONGO»

Découvrez l'usage de quijongo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quijongo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
“Se tocaba mucho quijongo, tocaban mucho quijongo. Es como una arpa así, con una cuerda de alambre y eso lo ponían en el centro, un alambre y una jícara. Entonce habían hombres expertos en tocar eso, que tocaban muy lindo. Pero le  ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Historias de Tata Mundo
Fue en la pulpería de Lino Pérez, donde nos encontrábamos varios que íbamos con carga para Pun- tarenas, adonde llegaron Urdíales, el zopilote y el quijongo. El hombre se sentó en un costal de frijoles, cogió el quijongo, soltó al animalito ...
Fabián Dóbles, 2006
3
Principios Y Técnicas Recreativas Para la Expresión ...
EL QUIJONGO, usado probablemente por los indios chorotegas (Nicoya), consiste en una vara de madera flexible, tendida en forma de arco por una cuerda de cáñamo, y que lleva sujeta en el centro una pequeña jicara que sirve como caja ...
Edgar Cespedes, 1987
4
Max Jiménez
Quijongo es un libro que, presumiblemente, se gesta teniendo presente a Europa, a España, principalmente, y a la quietud que, luego de un viaje prolongado, el artista encuentra en su finca de Coronado. El deseo de Max de conocer nuevas ...
Max Jiménez, Alfonso Chase, 2000
5
La vision vanguardista en la obra literaria de Max Jimenz
Por mediación de estos prólogos, Max Jiménez expone los postulados de su proyecto estético y varios de los procedimientos que definieron su forma de vida artística. Al igual que en Gleba, el pequeño prefacio del poemario Quijongo explica ...
Alejandra Barahona, 2008
6
Música Para Todos: Una Introducción Al Estudio de la Música
Entre los instrumentos musicales que se incorporan a los ya existentes en Costa Rica, están el xilófono, y el quijongo (primer cordófono americano. Es un arco musical con resonador de calabaza). Al finalizar el siglo XVI, Costa Rica era una  ...
Manuel R Castro Lobo, 2003
7
Instrumentos musicales del folclor costarricense
EL QUIJONGO Cordófono: 311.121.221 El quijongo es un arco de madera - mono heterocorde- con resonador o caja de resonancia unida a la madera. Aparentemente, este cordófono fue introducido en Costa Rica por los esclavos negros ...
Rodrigo Salazar Salvatierra, 1992
8
Repertorio americano: Cuadernos de cultura hispánica
Antes de este Revenar (Revenar expresa el brote en el tronco del árbol que ha sido cortado), y desde 1929 con Gleba, con Sonaja, con Quijongo, ya habíamos ot- do su trémolo novedoso. Allí hay ironu a lo Anatole France, plena sinceridad ...
9
Recordando la historia de mi pueblo San Ramón
El, con su vieja chaqueta sin color, su andar lento pero con el alma plena de alegría por las notas que hace vibrar en su quijongo -instrumento musical de cuerdas inventados por los indios-. Siempre el uno al lado del otro, como la flor y el ...
Angela Quesada Alvarado, 1995
10
Folclor costarricense
El Quijongo se encuentra en El Salvador y se le llama "Caramba". En Venezuela también se encuentra como herencia indígena. En Costa Rica sólo en la región chorotega de Guanacaste, (Bagaces y lugares costeños de Santa Cruz).
J. Ramírez Sáizar, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIJONGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quijongo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Ojo! Cambio de vías en El Tejar
-Las paradas se reubicarán 45 metros al este de El Quijongo. -La que se encuentra frente a la pulpería El Puente, contiguo a la urbanización Santo Cristo, ... «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
2
Choques colapsan varias zonas del país
... empezando a subir El Fierro, un choque genera que el paso no sea fluido. Lo mismo pasa en el sector de El Tejar de El Guarco, diagonal a El Quijongo. «La Prensa Libre Costa Rica, sept 16»
3
Intersección del Tejar de El Guarco tendrá cambios viales a partir de ...
Los conductores provenientes del sector oeste, sobre la Ruta Nacional N°228, es decir, de lugares como Restaurante El Quijongo, transitan sobre la ruta ... «Periódico La República, août 16»
4
Canciones de antaño enamoraron a los griegos
“La gira inició el jueves en el rancho Garibaldi, seguimos el viernes en Llano Grande, así como el sábado en El Quijongo de Cartago, y el domingo en La Luna ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
5
Niño que viajaba en bicicleta murió atropellado por autobús en ...
El paso entre el restaurante El Quijongo y Quebradilla quedó cerrado mientras las autoridades investigaban el accidente. A las 4:20 p. m. los agentes del OIJ se ... «La Nación Costa Rica, janv 16»
6
La marimba tendrá su fiesta cada 25 de julio en Costa Rica
LEA: Los maestros del quijongo, otro instrumento pampero especial. Más información; Sequía roba a río Tempisque la mitad de su caudal · Autoridades con ... «La Nación Costa Rica, juil 15»
7
¡Vamos para Cahuita! Llegó el torrente de calipso
... tres acordes, las olas del mar, la brisa de Cahuita, las botellas de numerosos brindis, las voces auténticas, el bailoteo del pueblo y los rasguños al quijongo. «La Nación Costa Rica, juil 15»
8
Derrame de 270 kilos de mezcla química en el Guarco de Cartago ...
El hecho se presentó en el Guarco de Cartago, en la empresa Industrias BioQuim ubicada 100 metros sur y 300 oeste del Quijongo. La mala manipulación del ... «crhoy.com, juin 15»
9
Premios de cultura conocerán dueños
Mientras que los Guadamuz mostrarán el talento que poseen para con el quijongo, instrumento que ellos fabrican, pero de igual forma contarán con la ... «Diario Extra Costa Rica, mai 15»
10
Quijongeros listos para recibir premio
“Entre las consideraciones que se tomaron en cuenta está el importante papel del quijongo en el surgimiento de la música tradicional guanacasteca, el desuso ... «Diario Extra Costa Rica, mai 15»

IMAGES SUR «QUIJONGO»

quijongo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quijongo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quijongo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z