Téléchargez l'application
educalingo
rafear

Signification de "rafear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAFEAR EN ESPAGNOL

ra · fe · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAFEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rafear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RAFEAR EN ESPAGNOL

définition de rafear dans le dictionnaire espagnol

La définition de rafear dans le dictionnaire est pour sécuriser un bâtiment.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RAFEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rafeo
rafeas / rafeás
él rafea
nos. rafeamos
vos. rafeáis / rafean
ellos rafean
Pretérito imperfecto
yo rafeaba
rafeabas
él rafeaba
nos. rafeábamos
vos. rafeabais / rafeaban
ellos rafeaban
Pret. perfecto simple
yo rafeé
rafeaste
él rafeó
nos. rafeamos
vos. rafeasteis / rafearon
ellos rafearon
Futuro simple
yo rafearé
rafearás
él rafeará
nos. rafearemos
vos. rafearéis / rafearán
ellos rafearán
Condicional simple
yo rafearía
rafearías
él rafearía
nos. rafearíamos
vos. rafearíais / rafearían
ellos rafearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rafeado
has rafeado
él ha rafeado
nos. hemos rafeado
vos. habéis rafeado
ellos han rafeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rafeado
habías rafeado
él había rafeado
nos. habíamos rafeado
vos. habíais rafeado
ellos habían rafeado
Pretérito Anterior
yo hube rafeado
hubiste rafeado
él hubo rafeado
nos. hubimos rafeado
vos. hubisteis rafeado
ellos hubieron rafeado
Futuro perfecto
yo habré rafeado
habrás rafeado
él habrá rafeado
nos. habremos rafeado
vos. habréis rafeado
ellos habrán rafeado
Condicional Perfecto
yo habría rafeado
habrías rafeado
él habría rafeado
nos. habríamos rafeado
vos. habríais rafeado
ellos habrían rafeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rafee
rafees
él rafee
nos. rafeemos
vos. rafeéis / rafeen
ellos rafeen
Pretérito imperfecto
yo rafeara o rafease
rafearas o rafeases
él rafeara o rafease
nos. rafeáramos o rafeásemos
vos. rafearais o rafeaseis / rafearan o rafeasen
ellos rafearan o rafeasen
Futuro simple
yo rafeare
rafeares
él rafeare
nos. rafeáremos
vos. rafeareis / rafearen
ellos rafearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rafeado
hubiste rafeado
él hubo rafeado
nos. hubimos rafeado
vos. hubisteis rafeado
ellos hubieron rafeado
Futuro Perfecto
yo habré rafeado
habrás rafeado
él habrá rafeado
nos. habremos rafeado
vos. habréis rafeado
ellos habrán rafeado
Condicional perfecto
yo habría rafeado
habrías rafeado
él habría rafeado
nos. habríamos rafeado
vos. habríais rafeado
ellos habrían rafeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rafea (tú) / rafeá (vos)
rafead (vosotros) / rafeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rafear
Participio
rafeado
Gerundio
rafeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAFEAR

afear · blofear · blufear · cefear · desafear · desfear · gafear · gallofear · garfear · golfear · parrafear · solfear · tufear · vafear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAFEAR

raedura · raer · rafa · rafaelesco · ráfaga · rafaila · rafal · rafalla · rafania · rafe · rafez · rafezar · rafezmente · rafia · rafting · ragadía · raglán · ragú · ragua · ragusea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAFEAR

balear · bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · desear · emplear · escanear · golpear · hornear · nuclear · pasear · pelear · planear · plantear · postear · rastrear · recrear · saborear

Synonymes et antonymes de rafear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAFEAR»

rafear · asegurar · rafas · edificio · nuevo · lenguas · inglesa · española · scranch · ronzar · scrap · migaja · pedacito · scrape · raer · quitar · como · rafpando · fuperficie · alguna · cofa · borrar · rafear · trapea · fiddle · violin · tocarle · arañar · firape · money · dinero · cristóbal · medina · vargas · arquitectura · salomónica · bóveda · alta · está · acuartelada · misma · forma · reconocieron · otras · cuatro · bóvedas · sacristía · interior · claustro · paredes · sobre · cargan · dichas · todo · ello · necesita · cola · milán · nbsp · lengua · castellana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rafear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAFEAR

Découvrez la traduction de rafear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de rafear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rafear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

rafear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

rafear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Rafe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rafear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rafear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rafear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rafear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rafear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rafear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rafear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rafear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rafear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rafear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rafear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rafear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rafear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rafear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rafear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rafear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rafear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rafear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rafear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rafear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rafear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rafear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rafear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de rafear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rafear».

Exemples d'utilisation du mot rafear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAFEAR»

Découvrez l'usage de rafear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rafear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
TO SCRANCH, v.a. Ronzar. SCRAP, f. Migaja, pedacito. TO SCRAPE, v.a. X. Raer, quitar como rafpando la fuperficie de alguna cofa; borrar. a. Rafear. To ( trapea fiddle, Rafear un violin, tocarle mal. 3. Arañar. To firape money, Arañar dinero.
Henry Neuman, 1802
2
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
... la bóveda alta que está acuartelada y en la misma forma se reconocieron otras cuatro bóvedas que son de la sacristía interior y claustro y las paredes sobre que cargan dichas bóvedas, que todo ello se necesita de [rafear] a cola de Milán, ...
Fernández García Fernández, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana
... cuando hay ó quiere haber mutación de tiempo. Nubécula tonga. RAFE. s. m. En algunas parles el alero del telado. Subgrunda. rafe Anat. PERIREO. RAFEADO, DA. p. p. de rafear. RAFEAR, v. a. Hacer asegurar con rafas algún edificio.
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Rafadura, f. Raclure, f. Rafando , Raclant. Rafar, Rafer, racler. Rafca-cavailos , m. Palefrenier, m. Rafeado , rafeada , Graté , gratée. Rallador , ш. quicu rafea ,t Celui qui. grate. Rafeado r para rafear una efeope ra , i otra boca de fuego , Gratoir, ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Lat. Impetigo, inis. GRATTER, v.a. Rafear, refre- □ gar 6 flotar con fuerza la piel con □las uñas ú otra cofa recia. Lat. ¿Va- bert. Gratter. Rafear S una puerta con las uñas, y no tocar, lo que fe obferva efpecialmente á la puerta del quarto del ...
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Rançonné. rançonador, Qui rançonne л rançonar, Rançonner rancor, Hajne , courroux > defpit. randa, Vn ret. rapada, Rafe , infiniment л r a fer. rapado, Rasé. rapador, Rafear. rapadura, Rafement. rapar, Rafer. rapar, Derrober, rauir'. rapaz,  ...
Jean Palet, 1606
7
Tomo VIII: Juguetes de Thalia, entretenimientos en el numen ...
LkvaráJievará en eíTos caf- mui bien que rafear. Coro. Deafe yà por buenos, porque claro eftà, que entre rub ganado (trar. poca diferencia fe puede encó- Dot * SimiDILLAS. Enga à tomar de el Kino, . y à dàr remedios. Pues' como tañed b ...
Diego de Torres Villarroel, 1752
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Rafcador para rafear una efeopeta , Й d'une pierre quand on la frape & Ratcria , f . Petit larcin. ó otra boca de fuego , Grato'tr , m. g avec la fufil. ^ Ratero , m. Coupeur de bourfe , filou. inßrument donton fe ftrtpour net- ft Rafpa de eipiga , La  ...
Francisco Sobrino, 1734
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
G'atitude, f. Agradecimiento. Graton, creton, т. Chicharrón, Grattage, m. Rafcuñadura. Grateboffer, Rafear. Gratte-cul, m. Efcaramujo , gaVan- ço. G' attelle, f. Roña , comedón > far- na. Gratteleux, m. Sírnofo, roñofo. Grattement, m. Rafcamicnto.
César Oudin, 1675
10
Diccionario valenciano-castellano
... y facudc el barro, ü lodo que fe le ha pegado. Se verá e/curar. . /regar, eftregár : quando fe toma por flotar, y en cierta manera rafear : como hazen algunos animales, que fe eftre- gan contra las paredes , peñas , ó arbo* les, para rafear fe .
Carles Ros i Hebrera, 1764

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rafear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
lol1月19日更新后闪退修复方法lol6.1版本闪退怎么办
比如我的是“C:\Users\rafear\AppData\Roaming\Tencent\英雄联盟\397D01ECA69C26BEFE9B7EDDCDD7795F\TenioDL\TenioDL.exe”. 输入完毕,安全级别选“不 ... «TechWeb, janv 16»

IMAGES SUR «RAFEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rafear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rafear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR