Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raedura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAEDURA EN ESPAGNOL

ra · e · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAEDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Raedura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAEDURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «raedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raedura dans le dictionnaire espagnol

La définition de raedura dans le dictionnaire espagnol est action et effet. Une autre signification de la minceur dans le dictionnaire est aussi une petite partie qui gratte quelque chose. La definición de raedura en el diccionario castellano es acción y efecto de raer. Otro significado de raedura en el diccionario es también parte menuda que se rae de algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «raedura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAEDURA

radiotransmitir
radioyente
radiumterapia
radón
dula
raedera
raediza
raedizo
raedor
raedora
raer
rafa
rafaelesco
faga
rafaila
rafal
rafalla
rafania
rafe
rafear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
soldadura
tendedura
valedura

Synonymes et antonymes de raedura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAEDURA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «raedura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de raedura

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAEDURA»

raedura limadura raspadura recorte acción efecto raer otro también parte menuda algo representación contra pretendido voto santiago sacados ellos original algunos confirmacion pedro todos data ninguno excluye porque posteriores provisiones señor enrique nbsp representacion ellós confirmación tesoro lenguas espanola francesa cesar arrafadura rafura item cuba rafibus ccrcerii

Traducteur en ligne avec la traduction de raedura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAEDURA

Découvrez la traduction de raedura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de raedura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raedura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

磨损
1325 millions de locuteurs

espagnol

raedura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fraying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधेड़नेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرض جلدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обтрепывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgarçamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fraying
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

effilochage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergaduhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausfransen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほつれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닳아 해어짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fraying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rách nát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fraying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fraying
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıpranma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfilacciamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wystrzępienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обтрепиваніе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrămare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέφτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frynser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raedura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAEDURA»

Le terme «raedura» est très peu utilisé et occupe la place 82.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raedura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raedura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raedura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAEDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raedura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raedura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raedura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAEDURA»

Découvrez l'usage de raedura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raedura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Representación contra el pretendido Voto de Santiago, que ...
• sacados los mas de ellos del original, i algunos de la Confirmacion del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II ...
‎1771
2
Representacion contra el pretendido voto de Santiago
sacados los mas de ' ellós del original , i algunos de la Confirmación del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II ...
Duque de Arcos, 1771
3
Representacion contra el pretendido voto de Santiago, que ...
sacados los mas de ellos del original, i algunos de la Confirmacion del Rei Don Pedro , todos con la data de la Era de 872 , ninguno excluye la raedura : porque todos ellos son posteriores 1 á las Provisiones del Señor Rei Don Enrique el II y  ...
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Arrafadura , rafura , raedura. Item, Rafura de cuba. * Rafibus, A ccrcerii raz con raz. Refis, blanc rafts, m. Alvayaldc, Rafler, m. Hanega de rtigo. Rafle, oifeau, m. Lar. Rafle, m. El charriar. Rafler, Charriar. Rafoir, m. Navaja. Rafon,m. Cierro pece.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Raedura, «fura. * Rafche,f. Sarna. ; Raícloir., m. Rafcador. j Rafe,f. Rayda,rafada. I R ife Л rafer , Raedera, rapada, rae- ¡ dor. en campagneRaß; A rafo. Rafeau, m. Balfa de maderos.trava- j dos. : Rajement, m. Arrafamiento, raedura, rapadura.
César Oudin, 1675
6
Nuevo diccionario italiano-español
Впиши, з. f. катет. RAmFmAnn, v.a.Ruriiicar,rarefacer. RAmsicA'rwo, ТА, а. шагает. ВАШТА, s. f. Raridad. RAuo, nA a. Raro. ВАко, . Raro. | Raramente. RAscutAne, v. a. Baer, raspar. RAscalA'runA, s. f. Raedura. RAsctA, s. f. Sarga de lana.
‎1860
7
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Lo primero que se trata , es de conseguir lejías débiles de 3 , 4 y 5 grados que se llaman cuartas, y para ello se filtran con agua las tierras de la cuarta ó última raedura , que estarán aparte en los cubiertos , ó formarán la primera capa de los  ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
8
Tesoro de los dos lenguas francese y espan̂ola...
Rafer , couper tout net , rafar,arrafar. кем, mire, cundìr,rapar. Refer la mejìere, arrafar. Rafe .ì refer , racdera , raedero, парада, racdor. Карт де тфпге, аггаГадига. Кфгшле »uille,arruynar, пай': vn lu~ gar. _ Rafemenr ,raedura, arralÍ1mlen to, ra.
César Oudin, 1621
9
los codigos espanoles
nonbre del logar d fue fecha. Pero si la raedura , o la letra desfecba, o camiada, o dejada por yerro del es- crivano, fuere en otro lugar en la carta, que non sea destos sobredichos, e que se non camie por y la razon, o que non venga dubda  ...
10
Los codigos españoles concordados y anotados: Espéculo. ...
Pero si la raedura, ola letra desfecha, o camiada , o dejada por yerro del escrivano, fuere en otro lugar en la carta, que non sea destos sobredichos, e que se non camie poryla razon, o que non venga dubda en ella al judgador o otro ome ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1849

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAEDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raedura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lacar, arte distintivo de Vietnam
Para crear una obra lacada, se requiere una meticulosidad en varios pasos, desde el tratamiento de la superficie, la decoración, el dibujo, la raedura hasta el ... «Vietnam+, août 16»
2
La Torre Oscura 1 - El Nacimiento del Pistolero, de Stephen King ...
Todo ello sin olvidar, los elementos sobrenaturales, presentes en la Raedura, extraño acantilado donde el Ka-tet tiende la emboscada a los hombres de Farson ... «FantasyMundo, mai 11»

IMAGES SUR «RAEDURA»

raedura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raedura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/raedura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z