Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranzón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANZÓN

La palabra ranzón procede del francés rançon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RANZÓN EN ESPAGNOL

ran · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranzón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ranzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ranzón dans le dictionnaire espagnol

La définition de ranzón dans le dictionnaire est l'argent pour le sauvetage. En el diccionario castellano ranzón significa dinero para rescate.

Cliquez pour voir la définition originale de «ranzón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RANZÓN


balanzón
ba·lan·zón
banzón
ban·zón
brabanzón
bra·ban·zón
contrapunzón
con·tra·pun·zón
danzón
dan·zón
entenzón
en·ten·zón
garbanzón
gar·ban·zón
granzón
gran·zón
infanzón
in·fan·zón
lanzón
lan·zón
maganzón
ma·gan·zón
manganzón
man·gan·zón
monzón
mon·zón
panzón
pan·zón
pinzón
pin·zón
punzón
pun·zón
sinvergonzón
sin·ver·gon·zón
sinvergüenzón
sin·ver·güen·zón
tenzón
ten·zón
tranzón
tran·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RANZÓN

rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranúnculo
ranura
ranzal
raña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RANZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
cazón
chapuzón
comezón
corazón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
pezón
picazón
razón
sazón
tazón
tizón
tropezón

Synonymes et antonymes de ranzón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANZÓN»

ranzón dinero para rescate gloria tarazona hermanito juan ranzón gabriel juguete lirico sermon panegirico inmaculada concepcion maria sermones serafica fundadora teresa jesus fvndadora jesvs normas instituto interamericano cooperación rarabi □oxsasixa abrazado anazsozd aptoazoqax azad aoanaxnxpaoozd oaaandnsbzd vamxbazd upxoazoqax bosub ypuaad hipw boid aoaonpozd nbsp novelistas posteriores cervantes colección revisada pasó fama vivandero rico cual esperaban gran dios engañaban mitad justo precio sino todo cabo algunos dias viendo alargaba prisión crecía biblioteca autores españoles dié ronme cárcel taberna mona quería tama hombres documentos filosofía española primer monumento teológico asuncionista romance

Traducteur en ligne avec la traduction de ranzón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANZÓN

Découvrez la traduction de ranzón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranzón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranzón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ranzón
1325 millions de locuteurs

espagnol

ranzón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rancid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ranzón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ranzón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ranzón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranzón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ranzón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ranzón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranzón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ranzón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ranzón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ranzón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranzón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ranzón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ranzón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranzón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ranzón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranzón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranzón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ranzón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ranzón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ranzón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ranzón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranzón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranzón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranzón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANZÓN»

Le terme «ranzón» est très peu utilisé et occupe la place 75.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranzón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranzón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranzón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranzón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranzón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranzón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANZÓN»

Découvrez l'usage de ranzón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranzón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Normas del Instituto Interamericano de Cooperación para la ...
raraBi ia □oxsasixa X«nna abrazado anazSozd x«p apToazoqax* »T azad aoanaxnxpaoozd X ranzón *AX *TOA X»u»xq oaaandnsBzd -vamxBazd xap upxoazoqax» ai ind bosub ^ypuaad X ranzón :zzz *1QA Hipw«Boid aI ap aoaonpozd A ...
Duplicado
2
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Pasó la fama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón, y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo. Al cabo do algunos dias, viendo que se alargaba la prisión y crecía ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
3
Biblioteca de autores españoles
Dié- ronme por cárcel una taberna , que era lo que la mona quería. Pasó la Tama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón, y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
4
Hombres y documentos de la filosofía española
El primer monumento teológico asuncionista en romance, atribuido a Ranzón Lull («Benedicta tu in nzulieribus»). Verdad y Vida, 6 (1943). pp. 305-315. 12558. CAMARENA MAHIQUES, J.: Notas acerca del culto a Raimundo Lulio. Boletín del ...
Gonzalo Díaz Díaz, 1998
5
Novelistas posteriores a Cervantes
Dié- ronme por cárcel una taberna , que era lo que la mona quería. Pasó la fama que era un vivandero rico, por lo cual esperaban de mi una gran ranzón , y por Dios que se engañaban , no en la mitad del justo precio, sino en todo y por todo.
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
6
Escolapios insignes por su piedad religiosa desde el origen ...
CAPITULO IV Los Hermanitos Juan Ranzón y Juan Toralló. omo preliminar á las biografías de Escolapios que florecieron en este]período por su acendrada piedad religiosa, dedicamos este capítulo á dos tiernos pretendientes de lafsotana ...
Eduardo Llanas, José Jericó, 1899
7
Las escuelas pías de Aragón: 1767-1901
El segundo se llama Juan Ranzón. Tiene apenas cinco años cuando atraviesa el umbral de la iglesia del colegio. Ve, se fija, se enamora. Cinco años, pero lleva dentro un ángel festivo, una infantil inquietud apostólica. Va los domingos calle ...
Dionisio Cueva González, 1999
8
Clavicula regulina
do pitr fus muchas partículas ful^phureas , yialcalt volátiles, « el renombre de oro potable , atirutnpoUbilt , y con mas ranzón fedebet!amar/u«/w*w ,que no el efpiritu ael vino ¡ a quien Fon feca, y Saxonia \Umzron jwrp,r?s potabüepauperutni ' ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
9
Parte primera de las obras en prosa
Tópeme aquí con él, porque los Priuadosqueha atildo en el mu do nos juntamos a tomar (atisraciondenneftros Principes , y dixele: Que donde auia dexadolo Dios ? que fi eftaua defengañado ; y en ranzón delto nos alsimos quando llegarte.
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ...
quince en quince años. Y de este despacho se ha de tomar la „ razón en la contaduría del mismo derecho. = Tomó la ranzón — Gerónimo de Canencia. Tomaron la razón de la cedíanla de su Magestad, escrita en las dos hojas antes de esta ...
Spain treaties, 1800

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranzón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santi Cañizares le da órdenes a Luis Enrique: "estará obligado a ...
... que sean los mismos que tuvo Cañizares algo tiene que ver en la defensa a ultranza de unas formas que no tienen ranzón de ser se mire por donde se mire. «Deporte Valenciano, sept 16»
2
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Ranzón. Dinero para rescate. Raque. Acto de recoger los objetos perdidos en las costas por algún naufragio o echazón. Rascatripas. Persona que con poca ... «Verne, août 16»
3
Liberan mil crías de tortuga en Punta Xen
A las 19 horas en puntos los niños niñas y adolescentes e invitados especiales como el capitán de puerto Gerardo Ranzón Solís, se prestaron para ir hasta la ... «Tribuna Campeche, août 16»
4
Todos en alerta por “Earl”
... y luego por los boletines emitidos por la Capitanía de Puerto a cargo de Gerardo Solís Ranzón, que desde anoche desplegó la bandera verde, de acuerdo a ... «Tribuna Campeche, août 16»
5
Informe especial: Carnicería en Siria
No obstante, el líder de la república caucásica de Chechenia, Ranzón Kírov, lamentó que Moscú no haya enviado a la infantería a luchar contra el Estado ... «Gaceta Mercantil.com, oct 15»
6
Doce nuevas condenas contra represores
... secuestrada en su casa de Jujuy), Osvaldo Garibaldi (trabajador del ingenio Ledesma), María del Valle Ranzón (docente), Juana Francisca Torres Cabrera y ... «Página 12, mai 14»
7
Memoria Verdad y Justicia
Las víctimas son Dominga Alvarez de Surta, Osvaldo José Garibaldi, María Alicia del Valle Ranzón, los hermanos Juana Francisca Torres Cabrera, Pedro ... «Télam, mars 14»
8
Menor ebrio mata a su madre de tres puñaladas en el pecho
Su madre quiso enmendarlo con la fe católica, pero no pudo. Ranzón Rumi Espinoza (20), medio hermano del parricida, dijo que el menor recibía tratamiento ... «El Popular, avril 13»

IMAGES SUR «RANZÓN»

ranzón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranzón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ranzon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z