Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ranúnculo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RANÚNCULO

La palabra ranúnculo procede del latín ranuncŭlus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RANÚNCULO EN ESPAGNOL

ra · nún · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RANÚNCULO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ranúnculo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RANÚNCULO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ranúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ranúnculo

Ranunculus

Ranunculus

Le Ranunculus est un genre d'environ 400 espèces de plantes de la famille Ranunculaceae. Ce sont principalement des plantes herbacées vivaces aux fleurs jaunes ou blanches, certaines sont des biennales annuelles et autres biennales. D'autres ont des fleurs rouges ou orange ou le R. auricomus, qui n'a pas de pétales. Les araignées de R. spatrachium qui poussent dans les cours d'eau, ont deux types de feuilles, certaines sous l'eau et d'autres flottant. Toutes les espèces sont toxiques par leur contenu dans la protoanémonine lorsqu'elles sont consommées par le bétail, mais leur goût acre leur provoque leur mépris. Ranunculus es un género de cerca de 400 especies de plantas de la familia Ranunculaceae. Son sobre todo plantas herbáceas perennes con flores amarillas o blancas, algunas son anuales y otras bienales. Otras tienen flores rojas o anaranjadas o como la R. auricomus que no tiene pétalos. Las arañas de agua R.batrachium que crecen en corrientes de agua, tienen dos tipos de hojas, unas para debajo del agua y otras flotantes. Todas las especies son venenosas por su contenido en protoanemonina cuando son comidas por el ganado, pero su gusto acre hace que las desprecien.

définition de ranúnculo dans le dictionnaire espagnol

La définition de buttercup dans le dictionnaire est une plante herbacée annuelle, de la famille Ranunculáceas, avec une tige creuse, de deux à six décimètres, des feuilles divisées en trois lobes, très indentés dans les lobes inférieurs, et des entiers, presque linéaires, dans les supérieures, les fleurs jaunes et les fruits secs. Il est commun dans les terres humides de l'Espagne et a un jus acre très toxique. Il y a différentes espèces. En el diccionario castellano ranúnculo significa planta herbácea anual, de la familia de las Ranunculáceas, con tallo hueco, ramoso, de dos a seis decímetros de altura, hojas partidas en tres lóbulos, muy hendidos en las inferiores, y enteros, casi lineales, en las superiores, flores amarillas y fruto seco. Es común en los terrenos húmedos de España y tiene jugo acre muy venenoso. Hay diversas especies.
Cliquez pour voir la définition originale de «ranúnculo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RANÚNCULO


ardínculo
ar·dín·cu·lo
artículo
ar··cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
carbúnculo
car·bún·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
crepúsculo
cre·pús·cu·lo
currículo
cu·rrí·cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
forúnculo
fo·rún·cu·lo
furúnculo
fu·rún·cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
homúnculo
ho·mún·cu·lo
minúsculo
mi·nús·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pedúnculo
pe·dún·cu·lo
ridículo
ri··cu·lo
vehículo
ve··cu·lo
vínculo
vín·cu·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RANÚNCULO

rangosa
rangoso
rangua
ranilla
ranina
ranita
ranking
rano
ranquel
ranquelina
ranquelino
rantifusa
rantifuso
ránula
ranunculácea
ranunculáceas
ranunculáceo
ranura
ranzal
ranzón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RANÚNCULO

culo
cenáculo
cubículo
culo
espéculo
fascículo
folículo
mayúsculo
montículo
pináculo
receptáculo
retículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo
vernáculo
versículo

Synonymes et antonymes de ranúnculo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANÚNCULO»

ranúnculo cuidados ranunculus género cerca especies plantas familia ranunculaceae sobre todo herbáceas perennes flores amarillas blancas algunas anuales otras bienales tienen rojas anaranjadas como auricomus tiene pétalos arañas agua batrachium crecen planta herbácea anual ranunculáceas tallo hueco ramoso seis decímetros altura partidas tres lóbulos hendidos inferiores enteros casi lineales superiores fruto seco común terrenos húmedos españa jugo venenoso diversas toxicología doctrina venenos antídotos euphorbia africana mauritana nerifolia ranúnculo prados sceleratus malvado flámula bulboso ficaria thora sistema vegetales resumen parte práctica mompeller divididas trts partes recortadas sencjllo velloso cesnu flor cálices doblados acia atrás dúnculos asurcados tajlo derechp nbsp materia mercantil industrial agrícola

Traducteur en ligne avec la traduction de ranúnculo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RANÚNCULO

Découvrez la traduction de ranúnculo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ranúnculo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ranúnculo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ranúnculo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ranunculus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का फूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوذان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ranunculus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ranunculus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ranunkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラナンキュラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ranunculus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mao lương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ranunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ranunculus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğünçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranuncolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jaskier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

floarea-broaștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ranunculus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ranunculus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ranunculus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ranunculus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ranúnculo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RANÚNCULO»

Le terme «ranúnculo» est communément utilisé et occupe la place 46.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ranúnculo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ranúnculo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ranúnculo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RANÚNCULO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ranúnculo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ranúnculo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ranúnculo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RANÚNCULO»

Découvrez l'usage de ranúnculo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ranúnculo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Toxicología o Doctrina de venenos y sus antídotos
Euphorbia africana ó mauritana id» Euphorbia nerifolia jd. Ranúnculo acre , ó de los prados . . . . . . id. Ranúnculo sceleratus,. o malvado. it$. . Ranúnculo flámula. . • . . -- 16$. Ranúnculo bulboso 167. Ranúnculo ficaria , . . id' Ranúnculo thora .
Joseph Jakob von Plenck, 1816
2
Sistema de los vegetales: ó Resumen de la parte práctica de
16. Ranúnculo de Mompeller , con hojas divididas en trts partes , recortadas ; tallo sencjllo , velloso , casi cesnu-.io ; y de una flor. 47. Ranúnculo bulboso , con los cálices doblados acia atrás ; p dúnculos asurcados; tajlo derechp , • con ...
Carl von Linné, 1788
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Ranúnculo de Asia , Francesilla, Ranúnculo de Ion Floristas, Ranúnculo de los jardines ( Ranunculus asiaticus , L.). Esta hermosa especie , tan conocida hoy dia, es originaria del Oriente, y aunque varios autores piensan que fué introducida ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
tetáis ,.L. ). Esta especie. indígena, que se cria en los campos, es una de las mas cáusticas del género , y parece tener tanta acción como la precedente. Ranúnculo de Asia, Francesilla, Ranúnculo de los Floristas, Ranúnculo de los Jardines ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
1 i8f. Xdas. Sagitta m/nor.Dod.pemp.X Saeta menor, Sagitta aquattca ,mmor,y Saeta aquatica , menor, ¡ai ¡folia. C. 6. P. 194. ' cun hoja ancha. Ra- Ranunculus aquaticus ,^ Ranúnculo aquatico , me- folio sagittato , IJ4 FL. MASC. Y FEM.
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
6
Curso elemental de botánica teórico y práctico: dispuesto ...
Ranúnculo acre , 71. Ranúnculo aquático , 1 06. Ranúnculo bulboso , 79. Ranúnculo de flor pequeña , 83. Ranúnculo de fruto de lie» chura de hot , ibid. Ranúnculo de Jardín , ^. Ranúnculo lanuginosc, 1 6. Ranúnculo malvado, 101 ...
Casimiro Gómez Ortega, Antonio Palau y Verdera, 1785
7
Historia de las yervas y plantas
Ranúnculo primero358. El primer ranúnculo tiene las hojas semejantes al culantro; un poco más anchas. Críase en las aguas corrientes. Dioscórides dize que las hojas, puestas sobre alguna parte del cuerpo, hazen que se levanten unas ...
‎2005
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Sus especies mas notables son : Ranunculus aconitifolius , Lina.; Ranúnculo de hojofde acónito: planta perenne de flores blancas que crece en los Alpes. Las hojas verdes y el jugo de la planta ó de las raices son cáusticos y epispásticos.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
9
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
El género ranúnculo contiene especies numerosas que ludíamos en todos los suelos y exposiciones, los frutos, llores, hojas, tallos y raices verdes de estas plantas, ocasionan en la boca un calor ardiente, un rechinamiento que por algún  ...
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
DEl Ranúnculo fe bailan muchas ef- pecies y aunque todas tienen una mifma virtud \ conviene à faber , muy corrofiva y y aguda. Launa délias tient las bojas como las del culantro , pero mas anchas , grajfasy y blanquecinas j produce la flor ...
Dioscòrides Pedani, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RANÚNCULO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ranúnculo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las mejores plantas de bulbo para tu jardín
Ranúnculos. Grandes flores de ranúnculos con un color amarillo intenso. Crocus en maceta. Maceta de crocus para exteriores y ventanas. Azucena. Azucenas ... «Ella Hoy, mars 16»
2
El ramo de novia: todo lo que quieres saber (y nunca te atreverías a ...
Paniculata, craspedia, limonium, astrantia, ranúnculos... te enumeran en la floristería sin que a ti se te ilumine la bombilla. Imposible. Ni siquiera aunque optaras ... «Vogue España, févr 16»
3
Los secretos del ramo de novia de invierno
Otras flores que ganan con esta estación: "los ranúnculos, que son más grandes y tienen más gracia que en otras estaciones, los amarilis, las anémonas... «Hola, oct 15»
4
Estas son las plantas más venenosas del mundo
... clara, pero una evidencia recogida durante la investigación señala que pudo haber fallecido a causa de una popular planta de la familia de los ranúnculos. «BBC Mundo, août 15»
5
Un manto ''verdiblanco'' prueba la salud del Miño, con 133 especies ...
El ranúnculo acuático, conocido como ouca, evidencia ausencia de contaminación y cumple una función protectora. Los naturalistas reiteran que la playa fluvial ... «El Progreso, juil 15»
6
Pasteles y ramos de novia en 'all white'
Ranúnculo: un bestseller nupcial que aparece en multitud de ramos, tanto blancos como de otros colores. Jazmines: una de las variedades de flor blanca más ... «Hola, juin 15»
7
El deshielo, en vivo y en directo
... de especies exclusivas adaptadas a este peculiar hábitat, como el amarillo o blanco de los ranúnculos, el violeta de las gencianas o el rosa de las verónicas. «Granada Hoy, mai 15»
8
Vuelta al mundo en imágenes: las mejores fotos del día
Un joven israelí salta en un campo de ranúnculos cerca de la localidad de Kibbutz Nir Yitzhak, a pocos kilómetros de la frontera con la Franja de Gaza, en Israel ... «Terra México, mai 15»
9
La primavera llega al Zoo Aquarium de Madrid con más de 3.000 ...
... peonias, rosas, petunias o ranúnculos en una variada gama cromática y tonalidades pasteles para dar forma a los perfiles animales con alturas máximas que ... «Te Interesa, mars 15»
10
Temporada alta de bulbos
... freesias, tulipanes, variedades enanas de dalias o ranúnculos por citar algunas de las más conocidas y que son aptas para interiores. Finalizada la floración ... «Sur Digital, mars 15»

IMAGES SUR «RANÚNCULO»

ranúnculo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ranúnculo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ranunculo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z