Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tizón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIZÓN

La palabra tizón procede del latín titĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TIZÓN EN ESPAGNOL

ti · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tizón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tizón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tizón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la brûlure dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de rester à moitié brûlée. Une autre signification de blight dans le dictionnaire est tache sur la renommée ou l'estimation. La brûlure est également un petit champignon qui vit dans le blé et d'autres céréales, dont le mycélium envahit préférentiellement les ovaires de ces plantes et forme des sporanges dans lesquels sont produits des millions de spores de couleur noirâtre. La primera definición de tizón en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo a medio quemar. Otro significado de tizón en el diccionario es mancha en la fama o estimación. Tizón es también hongo de pequeño tamaño que vive parásito en el trigo y otros cereales, cuyo micelio invade preferentemente los ovarios de estas plantas y forma esporangios en los que se producen millones de esporas de color negruzco.

Cliquez pour voir la définition originale de «tizón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIZÓN


clerizón
cle·ri·zón
erizón
e·ri·zón
eslizón
es·li·zón
fizón
fi·zón
lobizón
lo·bi·zón
matizón
ma·ti·zón
narizón
na·ri·zón
palizón
pa·li·zón
polizón
po·li·zón
puntizón
pun·ti·zón
rizón
ri·zón
suizón
sui·zón
zuizón
zui·zón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIZÓN

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizona
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
corazón
danzón
desazón
garzón
gozón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonymes et antonymes de tizón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIZÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tizón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tizón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZÓN»

tizón brasa carboncillo leño rescoldo tronco primera lengua española palo medio quemar otro mancha fama estimación tizón también hongo pequeño tamaño vive parásito trigo otros cereales cuyo micelio invade preferentemente ovarios estas plantas forma esporangios producen millones esporas color negruzco héctor ejemplar frontera conversaciones nobleza españa escritura desde margen argentina bala machete manual técnico tardío papa sombreado potenciales focos incidencia algunas técnicas tradicionales como quot huacho rozado colombia ecuador aparentemente mejoran drenajeyflujo aire sido asociadas reducción nbsp casa viento yala noviembre

Traducteur en ligne avec la traduction de tizón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZÓN

Découvrez la traduction de tizón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tizón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

黑穗病
1325 millions de locuteurs

espagnol

tizón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obscenidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালিঝুলি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochonneries
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

smut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmutzfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒穂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검댕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lọ nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürme hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscenità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головешка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăciune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZÓN»

Le terme «tizón» est assez utilisé et occupe la place 25.175 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tizón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tizón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tizón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tizón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tizón en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIZÓN»

Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Apagóse el tizón y apareció quien lo encendió.
En Navidad, al balcón; en Pascua, al tizón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZÓN»

Découvrez l'usage de tizón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual técnico. El tizón tardío de la papa
sombreado son potenciales focos de incidencia del tizón tardío.Algunas técnicas tradicionales como el "huacho rozado”en Colombia y Ecuador,que aparentemente mejoran el drenajeyflujo de aire,han sido asociadas con la reducción del ...
Perez, Wilmer
2
La casa y el viento
" Yala, noviembre 2000. Héctor Tizón
Héctor Tizón, 2011
3
Cuentos Completos
“Como ningún otro escritor argentino, Héctor Tizón encontró una forma personal de fidelidad a su historia y a su geografía, despojada de pintoresquismo y nostalgia folklórica.
Héctor Tizón, 2011
4
La belleza del mundo
En algún lugar del mundo, dos jóvenes se unen en matrimonio. Él es apicultor y sólo desea que su mujer lo ame y compense su cansancio al final de cada jornada.
Héctor Tizón, 2011
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
W TIZON, LOS de este apellido de Tizón descienden del Reyno de Aragón , familia poderosa , y muy noble ; porque fueron riscos hombres de aquel Rcyno» De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcita ...
Francisco de Cascales, 1775
6
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
LOS de este apellido de Tizón descienden del Rcyno de Aragón , familia poderosa , y muy noble ; porque fueron ricos hombres de aquel Reyno. De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcita , y que ...
Francisco CASCALES, 1775
7
El resplandor de la hoguera
La vida de un hombre no es una prolija sucesión, sino un conjunto de hechos aislados y muchas veces inconexos que la memoria rescata insólitamente, a su capricho, o a causa de lo que, por ignorancia, solemos llamar azar?, dice Héctor ...
Héctor Tizón, 2011
8
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
LOS de este apellido de Tizón descienden del Rey no de Aragón , familia poderosa , y muy noble ;* porque fueron ricos hombres de aquel Reyno. De D. Pedro Tizón dice Antonio Beuter libro 2. cap. 1 1. que fué Señor de Cadrcira , y que ...
Francisco Cascales, 1775
9
Centro Internacional de la Papa Informe Anual 1996
Domesticando el Dragón del Tizón Tardío En una sola generación los agricultores de los países en desarrollo han aumentado su participación en la producción global de papa desde el 10 por ciento hasta casi una tercera parte. Pero estos ...
10
Guia para facilitar el aprendizaje sobre el control de tizon ...
Introducción Para controlar al tizón tardío de la papa usando fungicidas es importante conocer algunos conceptos como ingrediente activo, nombre comercial, modo de acción y formulación. También se debe conocer los principales ...
Caceres, Paola, Pumisacho, Manuel, Forbes, G. (CIP)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tizón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El fotógrafo Gabriel Tizón expone en Guinea Bissau el drama de los ...
El fotógrafo gallego Gabriel Tizón ha presentado en Guinea Bissau "Europa, realidad de un sueño", una exposición que muestra el drama de los refugiados ... «EFE, sept 16»
2
Tizón resucita el guerracivilismo y acusa al PSOE de “destruir” todo ...
Y es que Arturo García-Tizón es, de lejos, uno de los diputados más lenguaraces que tiene el PP en toda España, como demuestran sus salidas de tono ... «elplural.com, juil 16»
3
Tizón defiende su proyecto Ciudad de Vascos diciendo que costaba ...
El expresidente de la Diputación de Toledo, el 'popular' Arturo García-Tizón, ha ofrecido una rueda de prensa en la que ha defendido el proyecto turístico para ... «20minutos.es, juil 16»
4
Tres veces pidió el TSJ a Tizón que paralizase las obras en Ciudad ...
Hasta tres veces pidió, en tres autos, el Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha al expresidente de la Diputación de Toledo, Arturo García-Tizón, ... «ABC.es, juin 16»
5
Enésimo varapalo judicial contra Cospedal y su polémico número ...
Esta enésima sentencia contra la gestión de Arturo García-Tizón al frente de la Diputación de Toledo ha llevado a su sucesor, el socialista Álvaro Gutiérrez, ... «elplural.com, juin 16»
6
La Justicia anula el último programa de empleo de García-Tizón
Los tribunales han dejado complemente diluido el plan de empleo 'De la mano contigo' correspondiente al anterior equipo de Gobierno de la Diputación de ... «eldiario.es, mai 16»
7
La otra cara de la tragedia de El Tizón
Dos ambulancias de las empresas Work Medicine International y Saludlaser hicieron presencia de inmediato en el puente El Tizón, los jóvenes se encontraban ... «La Nación.com.co, avril 16»
8
Una muestra del fotógrafo Gabriel Tizón expuesta en el Obradoiro ...
La exposición 'Refuxiados sen camiños' realizada por Gabriel Tizón ha sido inaugurada este domingo en la Praza do Obradoiro compostelana, donde ... «20minutos.es, avril 16»
9
La Diputación de Toledo reprueba al expresidente Arturo García-Tizón
El pleno de la Diputación de Toledo ha aprobado este viernes la reprobación política del expresidente del Partido Popular Arturo García-Tizón y su Gobierno, ... «ABC.es, mars 16»
10
Se vende: la Diputación de Toledo busca comprador para el ...
“García-Tizón quiso evitar que los visitantes pasaran por una finca en concreto y para ello ... El socialista lamenta que García-Tizón llevara a cabo este proyecto ... «elplural.com, nov 15»

IMAGES SUR «TIZÓN»

tizón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tizon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z