Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rapazada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPAZADA EN ESPAGNOL

ra · pa · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAPAZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rapazada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAPAZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rapazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rapazada dans le dictionnaire espagnol

La définition de rapazada en espagnol est rapace et rapace. En el diccionario castellano rapazada significa acción propia de rapaces y rapazas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rapazada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RAPAZADA


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
desembarazada
de·sem·ba·ra·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RAPAZADA

rapa
rapabarbas
rapacejo
rapacería
rapacidad
rapada
rapado
rapador
rapadora
rapadura
rapagón
rapamiento
rapante
rapapiés
rapapolvo
rapar
rapavelas
rapaz
rapaza
rape

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RAPAZADA

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calabazada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
reforzada
tenazada

Synonymes et antonymes de rapazada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPAZADA»

rapazada acción propia rapaces rapazas cousas voces ciencias artes dicc rapacejo flueco liso frange bord galon flocculus pendens periscelidunz fimbriae frangia rapaceria rapacidad inclinacion robar rapacité rapacitas rapacita nbsp valenciano rapacería niños rapacct pático по rapazue rapacisim rapacísimo rapacitdt acepciones rapador га vocabulario veiga rapazada conjunto rapéga sust torta maíz torrezos rapéla rapenar rapenár cortar algo demasía rapeta rapéta morfofonología histórica estudio queda solamente destacar junto rapagón rapaz otras formaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de rapazada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPAZADA

Découvrez la traduction de rapazada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rapazada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rapazada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rapazada
1325 millions de locuteurs

espagnol

rapazada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rapacious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rapazada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rapazada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rapazada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rapazada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rapazada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapazada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapazada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rapazada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rapazada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rapazada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapazada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rapazada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rapazada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rapazada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rapazada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rapazada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rapazada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rapazada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rapazada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rapazada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapazada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rapazada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rapazada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rapazada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPAZADA»

Le terme «rapazada» est très peu utilisé et occupe la place 84.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rapazada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rapazada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rapazada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAPAZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rapazada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rapazada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rapazada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RAPAZADA»

Découvrez l'usage de rapazada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rapazada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicc. RAPACEJO , el flueco liso'. Fr. Frange, bord. ou galon una'. Lat. Flocculus pendens , periscelidunz fimbriae. It. Frangia. RAPACERIA , rapazada. V. RAPACIDAD, inclinacion á robar. Fr. Rapacité. Lat. Rapacitas. It. Rapacita'. RAPACIDAD ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
2
Diccionario valenciano-castellano
Rapacería ó acción propia de los niños ó rapaces , rapazada. Rapacct , ta. adj. lia pático , По, to, rapazue- lo , la. Rapacisim , ma. Rapacísimo, ma. Rapacitdt. Rapacidad , en dos acepciones. Rapador , hor , ro. Rapador, га. Rapador , hor.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Vocabulario da Veiga
Rapazada, acción propia de rapaces. 2. Conjunto de rapaces y rapazas. rapéga /Rapéga/: sust. f. Torta de maíz con torrezos. Tb. rapéla. rapéla /Rap^la/: vid. rapéga. rapenar /RapenáR/: v. tr. Cortar algo en demasía. rapeta /Rapéta/: sust. f.
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
4
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Queda solamente destacar que, junto a rapagón 'rapaz', hay otras formaciones sin alternancia de documentación más tardía, que podrían haber derivado de rapaz: rapazada 'acción propia de rapaces y rapazas', rapazuelo 'diminutivo de ...
Rosa Ana Martín Vegas, 2007
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RAPACERIA , rapazada. V. to es aquel pelo que la forma en la parte pos-j RAPACIDAD, inclinación á robar. Fr. Rapacité. terior del casco. Fr. Paturon. Lat. Suffrago. It. Pastúrale. Oud. le da también el Cast. cuartilla. Ranilla , tumor que se hace ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
David perseguido y alivio de lastimados, 2: historia sagrada ...
Alborozado el padre de la rapazada, le llevó á t/paóa jconsigo , y tuvole con el , hasta que al cabo de otros ocho , ó nueveaños, murió Amilcár ahogado en el Ebro (como sienten unos) ó peleando á las orillas del Tajo, ( como quieren otros)  ...
Cristóbal Lozano, 1745
7
Obra completa III
Bailemos mi vida, bailemos mi moza con la rapazada que ríe y retoza. Bailemos amor, que la foliada nuestro amor remoza con la dulce brisa que suave roza. Bailemos mi vida, bailemos mi moza. Al touporroutou de la alegre pandera bailar  ...
Celso Emilio Ferreiro, 1981
8
Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, ...
Si esto lo dixera un rapagon desbarbado , adelante , pudiera pastar por rapazada ; pero decirlo, y estamparlo un hombre , que afecta profession de barbas largas, no merecía que fe las arrancailen todas pelo á pelo ?
José Francisco de Isla, 1770
9
Cultures
Per estes feches, yera tiempu d'atropar les calabaces pente'l maíz, y la rapazada diba peles tierres y garraben una bona calabaza pa facer una calavera; sacáben -y lo de dientro per una puertina per detrás y afuracáben-y güeyos, ñarres y ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... grapes Rapazada, sf. childish action or speech Ralear, n,. to thin Rampollo, tm, branch cut Rape, sm. rapee, shaving Raleza, sf. thinness from a tree to be planted Rapidez, sf. rapidity Ralladora, tf. a grater Ramuja, if. top of branches Rápido, ...
Henry Neuman, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPAZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rapazada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La explanada perdida
La explanada (sin mas nombre que ese) comenzó en su día siendo la zona ideal de los juegos de la rapazada de la margen derecha del Miño, antes incluso de ... «La Región, sept 16»
2
Alumnos del Atios enseñan seguridad vial y piden mejoras a ritmo ...
«Un problema temos a rapazada toda, cando imos no coche pola mañá a escola. As nais e pais conducen e non poden parar, van camiño arriba para poder ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
Nos quitamos el sombrero, para despedir a la urbanidad
... conductor que debe tener en cuenta el consejo de la rapazada, cuando canta aquello tan tradicional de “Para ser conductor de primera, acelera, acelera… «Diario Atlántico, avril 16»
4
Cinco millares de peñistas
Observa, además, que el nacimiento de nuevos colectivos con «moitísima rapazada» ha servido de impulso a los veteranos que habían llegado a perder algo ... «La Voz de Galicia, juin 15»
5
Adiós a las aulas con un baño de espuma
... más se divirtieron fue la esperada fiesta de la espuma, que convirtió la plaza de Mugartegui en una gran piscina blanca donde la rapazada chapoteó a gusto. «La Voz de Galicia, juin 14»
6
«¿Cóntoche un conto, avó?»
«A súa temática sobre o alzheimer espertou curiosidade na rapazada e cando propuxemos a actividade amosaron entusiasmo». Así, estos escolares no solo ... «La Voz de Galicia, juin 14»
7
La irrupción de Podemos es esperanzadora pero es pronto para ...
Agora hai un cambio xeneracional no voto e toda a rapazada que se movilizou nos colexios electorais foi unha barbaridade. Podemos e AGE movilizaron un ... «La Opinión A Coruña, mai 14»
8
El 'puntín' del potajero
Jugó en el equipo local con rapidez de águila rubieja y a orilla del Tuerto entrenó a mucha rapazada; sus atuendos de antruejo son legendarios —aún se ... «Diario de León, avril 14»
9
¡Que viene la Jabalina!
¡La Jabalina!, ¡Que viene la Jabalina!. La rapazada que entre los años cincuenta y sesenta vivía en el barrio de O Burgo veía pasar prácticamente a diario a un ... «La Voz de Galicia, févr 14»
10
Don Mac reabrirá la cafetería Los Tilos
«A zona ilusióname moito porque hai moita rapazada», subraya el hostelero lucense, que dirige las cafeterías del instituto Lucus Augusti y Ollos Grandes. «La Voz de Galicia, nov 13»

IMAGES SUR «RAPAZADA»

rapazada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rapazada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rapazada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z