Signification de "redrojo" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDROJO

La palabra redrojo procede de redro, atrás.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REDROJO EN ESPAGNOL

re · dro · jo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDROJO

Redrojo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDROJO EN ESPAGNOL

définition de redrojo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de redrojo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est chacune des petites grappes laissées par les moissonneurs. Une autre signification de redrojo dans le dictionnaire est le fruit ou la fleur tardive, ou que les plantes sont lancées pour la deuxième fois et que, parce qu'il est hors du temps, il n'atteint généralement pas la saison. Redrojo est aussi un garçon qui prospère peu.

La primera definición de redrojo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los racimos pequeños que van dejando atrás los vendimiadores. Otro significado de redrojo en el diccionario es fruto o flor tardía, o que echan por segunda vez las plantas y que por ser fuera de tiempo no suele llegar a sazón. Redrojo es también muchacho que medra poco.

SYNONYMES DE «REDROJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «redrojo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de redrojo

birria · canijo · enclenque · escuchimizado

TRADUCTION DE REDROJO

Découvrez la traduction de redrojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de redrojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redrojo» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 侏儒
• espagnol: redrojo
• Traducteur Français - anglais: runt
• Traducteur Français - hindi: छोटा सा व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: قزم
• Traducteur Français - russe: коротышка
• Traducteur Français - portugais: tronco de couve
• Traducteur Français - bengali: ছোটজাতির বলদ
• Traducteur Français - français: avorton
• Traducteur Français - malaisien: runt
• Traducteur Français - allemand: Wicht
• Traducteur Français - japonais: チビ
• Traducteur Français - coréen: 꼬마
• Traducteur Français - javanais: runt
• Traducteur Français - vietnamien: người lùn
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ச்சி குன்றியவர்
• Traducteur Français - marathi: प्राणी किंवा माणूस
• Traducteur Français - turc: bücür
• Traducteur Français - italien: nano
• Traducteur Français - polonais: karzeł
• Traducteur Français - ukrainien: коротун
• Traducteur Français - roumain: țărănoi
• Traducteur Français - grec: νάνος
• Traducteur Français - afrikaans: runt
• Traducteur Français - suédois: runt
• Traducteur Français - norvégien: runt

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDROJO»

Découvrez l'usage de redrojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redrojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario de la Real Academia Española

REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando atrás los vendimiadores. lioliyon exiguum reli- quum. — El fruto ó flor tardía, oque echan segunda vez las plantas, que no suele llegará sazón. Regernunalio.—met El ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana

REDROJO, s. m. El racimo pequeño y de pocas uvas, que van dejando airas los vendimiadores. Sotryon exiguum reliquum. redrojo. El fruto ó flor tardía , ó que echan segunda vez las plantas , que por ser fuera do tiempo no suele llegar á ...

Fem

Y he aquí que llega el Dr. Redrojo,* amigo del marido de Margarita, a quien había visto sólo una vez. Claro, durante la comida se habla de embarazos no deseados, de métodos anticonceptivos, etc. Todos se muestran abiertos, liberales.

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

L. Rclrk. REDROJO , s. m. GrapiUon de raisin , que 1м vendangeurs laissent ordinairement , et que le» grapilleurs prennent. L. Contemptibilis botrus. Redrojo. Fruits et fleurs tardifs , on second bonton que les plantes poussent , et qui ne vient ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar. Gleanings , a fmall bunch ofgrapes that remaintd after the vintage. TOMO II. redrojo. Aquel fruto ó flor tardia, ó que echan segunda vez las plantas. An after fruit , the Jloiu ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Vocabulario español e italiano, 2

... all' ultima della lar Ai- gione. Redrojo» , fi chiantana gt'a¡refííni , ciV fuet gracimaletfi. che rtmangonö füllt vtti dapo la veniemmia . Redrojo, meM/ orJcamenre, fi chiamail ragaizo che no» c>r/ce viente, ni fa profitta in quell» che gli s' inft- S"t * .

Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...

Redrojo, m. retoño de berça, Rejeton de choux, m. Redrojo, ô racimillo de uvas , m. Grapillon,m. petite grape de raifin. Redrojo , S redrojuelo, m. L'on apelle ainfi un enfant qui ne croit point. Redrojos , û redroxos , m. racimillos de uvas que ...

Francisco Sobrino, 1721

Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín

Pilus adversus. Redopelo, riua,/a»7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda. Redro, atzera. Lat. Retro. Redrojo, racimo ...

Manuel de Larramendi, 1853

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

REDROJO, s. m. El racimo pequeño que queda después de vendimiar. Gleanings , a fmall bunch of grapa that remame d after the vintage. TOMO II. redrojo. Aquel fruto ó flor tardía, ó que echan segunda vez las plantas. An after fruit , the JIozv ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

V. Arredrar. || ( v. ) V. Упкюг , Restituir. REDRO, adv. (Jam. ) Derrière, par derrière. REDROJO, s. m. Petite grappe de raisin que laissent les vendangeurs. || r ieur ou fruit tardif , ou que les plantes repoussent et qui ne vient pas à maturité. \\(ßg.) ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDROJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redrojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Personal del Infoex y bomberos sofocan tres incendios en 15 días

Y el pasado 18 de julio, el Infoex activó durante más de 24 horas el nivel 1 de peligrosidad por un incendio, afectando en gran medida la finca Redrojo y ... «El Periódico Extremadura, juil 16»

Los altos precios del limón disparan los robos en el campo ...

Ahora estamos en temporada de 'redrojos', cosecha de verano que se produce ... El precio del limón redrojo, a pesar de ser de menos calidad, ronda los 0,90 ... «Sur Digital, juil 16»

La caída de la producción dispara los precios del limón en el campo ...

Esta empresa produce anualmente unos 10.000.000 kilos de limones, entre fino o primofiori, verna y verdelli o redrojo. La situación está provocando un ... «Sur Digital, avril 16»

Perles campoamorines

Un redrojo del mismo árbol es, sin duda, aquella troquelación que corrió popular hace unos años, «ya lo dixo Campoamor, / nun correr, que ye peor», y que ... «La Nueva España, juil 11»