Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redopelo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDOPELO

La palabra redopelo procede de redropelo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDOPELO EN ESPAGNOL

re · do · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOPELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redopelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDOPELO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redopelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de redopelo dans le dictionnaire espagnol

La définition de redopelo dans le dictionnaire espagnol est passée qui est contractée avec la main au tissu ou autre tissu. Une autre signification de redopelo dans le dictionnaire est aussi la querelle entre les garçons avec des mots ou des œuvres. La definición de redopelo en el diccionario castellano es pasada que a contrapelo se hace con la mano al paño u otra tela. Otro significado de redopelo en el diccionario es también riña entre muchachos con palabras u obras.

Cliquez pour voir la définition originale de «redopelo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDOPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDOPELO

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón
redor
redorar
redova

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDOPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Synonymes et antonymes de redopelo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOPELO»

redopelo pasada contrapelo hace mano paño otra tela otro también riña entre muchachos palabras obras redopelo sumergidos lengua castellana letra redonda teris quas rotundas vocant redondo raod circuito circunferencia rededor circum redondon círculo figura orbicular grande magnas circulas orbis nbsp explica paitada eftófa contra pelo trahe efta covarr thefóro dice llamó afsi rctropelo nebrixa redropelo pilus adverfus vale frances houspiller sacudir zamar геаг traer alguno dicesa empelotarse ciscarse liendres picarse crestas disputan altercan hquspillon trago vino española estofa adversus muchos curso modo natural violentamente

Traducteur en ligne avec la traduction de redopelo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOPELO

Découvrez la traduction de redopelo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redopelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redopelo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我redopelo
1325 millions de locuteurs

espagnol

redopelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं redopelo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I redopelo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я redopelo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I redopelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি redopelo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je redopelo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya redopelo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich redopelo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はredopelo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 redopelo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku redopelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi redopelo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் redopelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी redopelo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben redopelo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I redopelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I redopelo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я redopelo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I redopelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα redopelo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek redopelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag redopelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg redopelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redopelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOPELO»

Le terme «redopelo» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redopelo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redopelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redopelo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDOPELO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redopelo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redopelo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redopelo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOPELO»

Découvrez l'usage de redopelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redopelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Con letra redonda. Lit- teris quas rotundas vocant. r.K redondo, raod. adv. En circuito, en circunferencia ó al rededor. Circum. REDONDON, s. m. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnas circulas vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
REDOPELO, f. m. La paitada que fe hace con la mano al paño ú otra eftófa , contra pelo. Trahe efta voz Covarr. en fu Thefóro,y dice fe llamó afsi de Rctropelo : y Nebrixa dice Redropelo. , Lat. Pilus adverfus. Redopelo. Vale también riña entre ...
3
Diccionario frances-español y español-frances
HOUSPILLER , v. a. Sacudir, zamar- геаг , traer al redopelo i alguno. || [fig. y Jam. ) Dicesa : je houspiller : empelotarse , ciscarse las liendres, d picarse las crestas : dos que disputan , d altercan. * HQUSPILLON , s. m. Trago de vino que se da ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1827
4
Diccionario de la Real Academia Española
REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño u otra estofa contra pelo. Pilus adversus. — Riña entre muchos. |¡ Al redopelo, mod. adv. Contra el curso ó modo natural, violentamente. Priepostere. || Traer arl redopelo, f.
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, s. m. El círculo , 6 figura orbicular muy grande. Magnus circulas , vel orbis. REDOPELO, s. m. La pasada que se hace con la mano al paño , ú otra estofa contra pelo. Pilus adversus. 2. Riña entre muchos , con palabras , ú obras.
Real Academia Española (Madrid), 1791
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
REBROUSSER , v. a. ( Rí-bru-sé ) Disponer , volver al redopelo los cabellos , el pelo. Lar.. Pilos averso sensu disponere. ¡p Rebrousser chemin. Retroceder, volver atrás súbitamente ; dietse también absolutamente rebrousser. Lat. Iter re-  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana
REDONDON, m. fam. El círculo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel or bis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversas. \\ Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
REDOPELO. f. m. La passada que se hace con la mano al paíioùotra estòfa, contra pelo. Trahe esta voz Covarr. cn su Thelóro.y di- ce se llamó assi de Retropelo : y Nebrixadi- ce Redropelo. Lat. Pilus adversus. Redopelo. Vale tambien rifia ...
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
REDONDON, m. fam. El circulo ó figura orbicular muy grande. Magnus circulus vel orbis. REDOPELO m. La pasada que se hace con la mano al paño ú otra estofa contra pelo. Pilus adversa». || Riña entre muchos con palabras ú obras. Rixa.
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Redopelo, redropelo, illegora, ulegora. Lat. Pilus adversus. Redopelo, riua,/a» 7ca, auciabartza. Lat. Rixa. Al redopelo, de mal modo, illeaz^ora, uleaz gora. Lat. Inverso aut inepto modo. Redor, esterilla redonda, cerboillá. Lat. Sto- rca rotunda .
Manuel de Larramendi, 1853

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOPELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redopelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una imagen de la Desnudez, cartel de la Semana Santa benaventana
J. A. G. El Redopelo o la Desnudez es la imagen de la Semana Santa benaventana de 2015. El cartel, del que es autor del benaventano Jesús Javier Aguilar ... «La Opinión de Zamora, févr 15»
2
Solo nos falta un McDonald´s
Aquí tenemos el Redopelo (La desnudez) -pasaje del expolio de Cristo con dos sayones- de Manuel Borje Zayas (1668) sustituido en el siglo XIX por un nuevo ... «La Opinión de Zamora, mars 12»

IMAGES SUR «REDOPELO»

redopelo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redopelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redopelo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z