Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbirrojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBIRROJO EN ESPAGNOL

bar · bi · rro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBIRROJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbirrojo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBIRROJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbirrojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbirrojo dans le dictionnaire est rouge. En el diccionario castellano barbirrojo significa que tiene roja la barba.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBIRROJO


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
pechirrojo
pe·chi·rro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo
ultrarrojo
ul·tra·rro·jo
verrojo
ve·rro·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBIRROJO

barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbirrucio
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBIRROJO

antojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
grojo
hinojo
manojo
marojo
mojo
morojo
ojo
piojo
redrojo
remojo
reojo
restrojo
serojo

Synonymes et antonymes de barbirrojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRROJO»

barbirrojo tiene roja barba desventuras estudiante barbirrojo cojo quevedo sueños cara sabré decir sino sacó duda como pintan españoles hacerle extranjero barbinegro extranjeros porque pareció capón palacio umbría pasó todo trayecto coche hablando entusiasmo increíble suavidad cómo iluminaba casa llevaba cualquier hora

Traducteur en ligne avec la traduction de barbirrojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBIRROJO

Découvrez la traduction de barbirrojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbirrojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbirrojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

redbeard
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbirrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Redbeard
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redbeard
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рыжебородый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redbeard
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redbeard
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

redbeard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

RedBeard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rotbart
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redbeard
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redbeard
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redbeard
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Redbeard
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redbeard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redbeard
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Redbeard
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Barbarossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rudobrody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудобородий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Redbeard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Redbeard
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooibaard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Redbeard
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rødskjegg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbirrojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBIRROJO»

Le terme «barbirrojo» est très peu utilisé et occupe la place 79.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbirrojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbirrojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbirrojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBIRROJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbirrojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbirrojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbirrojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRROJO»

Découvrez l'usage de barbirrojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbirrojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sueños
Y de su cara no sabré decir sino que [no] me sacó de la duda de ser barbirrojo 79, como le pintan los [españoles por hacerle extranjero, o barbinegro, como le pintan] los extranjeros por hacerle español, porque él me pareció capón 80.
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
2
Un palacio en la Umbría
El barbirrojo se pasó todo el trayecto en coche hablando con entusiasmo de la luz, de la increíble suavidad de la luz y de cómo iluminaba la casa que nos llevaba a ver, a cualquier hora del día. —Luminosissima, de lo más luminosa — había ...
Marlena De Blasi, 2012
3
Cuenta el pueblo mapuche: Cuentos y fábulas
Caminaron mucho y de pronto encontraron a un hombre cuya barba era roja y llegaba hasta el suelo, pese a que estaba anudada tres veces. Huenchumir lo saludó cortésmente, pero como el barbirrojo le respondió atrevido, le dijo: ...
Bertha Kössler-Ilg, Rolf Foerster, 2006
4
El atlas esmeralda
La verdad es que de él no recuerdo gran cosa, solo sé que tenía este libro. El enano barbirrojo tardó un rato en hablar y, cuando lo hizo, su voz era amable. — Tu padre debía de ser un hombre muy interesante. Empiezo a pensar que ...
John Stephens, 2011
5
La canción de Bernadette: historia de las apariciones de la ...
No ha pasado inadverida la visita del barbirrojo psiquiatra. Jacomet se había visto precisado a llevarlo fuera de la ciudad en un coche particular, custodiado por la gendarmería, pues Nicolau había jurado por todos los santos que, aun antes ...
Franz Werfel, Gabriela Moner, 2001
6
Sueños y discursos, ó Desvelos soñolentos de verdades ...
No sabré decir sino que me sacó de la duda de ser barbirrojo, eomo le pintan los Estrangeros por hacerle •Español , porque él me pareció capon ; y no es posible menos , ni que tan mala inclinacion, y ánimo tan doblado se hallase sino en ...
Francisco de Quevedo, 1790
7
Tesauro de Requejo
Vcsticeps , cl- pis. * Barbirrojo , adj. ¿Enobarbus, a, um. Barbo, i. m. Pe». Muiltis, i . * Barbudo, da, adj. der. Beño barba- tus ; promissam, spissam barban! habens. Barca, s. f. Cyniba , scapha , a?. Para pasar carro*. Ponto, ouis. Barco , s. ni.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
da de ser barbirrojo , cerno le Ticio le come un Buytre las pintan los Estrangeros por ha- entrañas , á ellos se las descar- eerle Español , porque él me pa- naban dos aves , que llaman Si recio capón \ y no es posible hombres , pues los ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España y ...
Bien malas, respondió el hermano barbirrojo : ese papel os las dirá; y entrególe un villete cerrado en forma de carta. Tomóle el viejo , y despues de haberle leido con toda la atencion que merecia su contenido , esclamó : ¡loado sea Dios!
LE SAGE, 1817
10
Ay mamá Inés: crónica testimonial
Era un infeliz de pocas luces el barbirrojo, pero valiente y arrojado, como casi todos los conquistadores. Pocos días después de regresar de las termas, Romero tuvo la sorpresa de que le descubriera espontáneamente su pensamiento.
Jorge Guzmán, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBIRROJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbirrojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las grandes mentiras, mitos y falacias de la Historia (2ª parte)
En la cultura mediterránea ha permanecido la imagen de un Melchor anciano y canoso, un Gaspar barbirrojo de mediana edad y un más joven Baltasar de raza ... «Diariocrítico.com, juin 16»
2
Reinaldo Spitaletta
Barrabás, el barbirrojo, el bandido, el que hace el amor con una mujer de labio leporino, nació en la calle, producto de la violación múltiple de su madre, una ... «ElEspectador.com, avril 14»

IMAGES SUR «BARBIRROJO»

barbirrojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbirrojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbirrojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z