Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "restrojo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTROJO

La palabra restrojo procede del latín re-stipŭla.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTROJO EN ESPAGNOL

res · tro · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTROJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restrojo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTROJO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «restrojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de restrojo dans le dictionnaire espagnol

La définition de restrojo dans le dictionnaire est chaume. En el diccionario castellano restrojo significa rastrojo.

Cliquez pour voir la définition originale de «restrojo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESTROJO


abrojo
bro·jo
alirrojo
a·li·rro·jo
arrojo
rro·jo
blanquirrojo
blan·qui·rro·jo
cabecirrojo
ca·be·ci·rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
colirrojo
co·li·rro·jo
corojo
co·ro·jo
cuellirrojo
cue·lli·rro·jo
grojo
gro·jo
herrojo
he·rro·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
marojo
ma·ro·jo
pelirrojo
pe·li·rro·jo
perojo
pe·ro·jo
petirrojo
pe·ti·rro·jo
rastrojo
ras·tro·jo
redrojo
re·dro·jo
rojo
ro·jo
sonrojo
son·ro·jo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESTROJO

restreñido
restreñimiento
restreñir
restribar
restricción
restricta
restrictiva
restrictivamente
restrictivo
restricto
restringa
restringente
restringible
restringido
restringir
restriñidor
restriñidora
restriñimiento
restriñir
resuave

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESTROJO

antojo
barbirrojo
cojo
desalojo
despojo
enojo
flojo
garojo
hinojo
manojo
mojo
morojo
ojo
pechirrojo
piojo
remojo
reojo
serojo
ultrarrojo
verrojo

Synonymes et antonymes de restrojo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTROJO»

restrojo rastrojo crecimiento cedro cedrela odorata manejado fajas ordenanzas municipales chinchilla siglo dichos señores dixeron mandavan mandaron ningund vezino morador desta dicha gibdad adelante ninguno fuese osado tomar ninguna faga baruecho poner majuelos nbsp historia instituciones documentos qualquier comiere ajeno puercos ovejas boyada• estando senzido pague cada hanega quinientos maravedís entiende poder más porque come sabiendas terná otra aportación estudio habla campiña giennense francisco antonio linares lucena algunas palabras típicas área bailén antes comenzar hemos distinguir entre exclusivamente velorro tonto ejemplo propias poesías lyricas como esta gente enfin damos díamenos entramos admiro replique claro distimqj puedan

Traducteur en ligne avec la traduction de restrojo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTROJO

Découvrez la traduction de restrojo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de restrojo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «restrojo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我restrojo
1325 millions de locuteurs

espagnol

restrojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rejoice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं restrojo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I restrojo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я restrojo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I restrojo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি restrojo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je restrojo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya restrojo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich restrojo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はrestrojo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 restrojo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku restrojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi restrojo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் restrojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी restrojo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben restrojo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I restrojo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I restrojo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я restrojo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I restrojo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα restrojo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek restrojo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag restrojo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg restrojo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de restrojo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTROJO»

Le terme «restrojo» est très peu utilisé et occupe la place 80.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «restrojo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de restrojo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «restrojo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RESTROJO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «restrojo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «restrojo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot restrojo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESTROJO»

Découvrez l'usage de restrojo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec restrojo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las ordenanzas municipales de Chinchilla en el siglo XV
... los dichos señores dixeron que mandavan y mandaron que ningund vezino ni morador desta dicha gibdad, desta ora en adelante, ninguno fuese osado de tomar ninguna faga, ni baruecho, ni restrojo, ni los poner de majuelos en ninguna ...
Chinchilla de Monte Aragón (Spain), Amparo Bejarano Rubio, Angel-Luis Molina Molina, 1989
2
Historia, instituciones, documentos
[87] Qualquier que comiere restrojo (sic) ajeno con puercos o ovejas o boyada• estando senzido, que pague por cada una hanega a quinientos maravedís, que se entiende a no poder más, porque el que lo come a sabiendas terná (sic) otra ...
3
Aportación al estudio del habla de la campiña giennense
Francisco Antonio Linares Lucena. Algunas palabras típicas del área de Bailén Antes de comenzar, hemos de distinguir entre: a) palabras que son exclusivamente de Bailén (VELORRO 'tonto', por ejemplo); b) las que son propias de la ...
Francisco Antonio Linares Lucena
4
Poesías lyricas
que como a, esta gente enfin no damos» .~.'. •* aun cada díamenos les entramos .. , ** ?i. .* Me admiro , replique , claro, y distimqj v que no puedan tragar blanco , ni tinta,. . .^ y andemos vn restrojo , otro restrojo^ ? *jv.,f yo coxo, que no coxo, ...
Manuel Montañés y Monte-Alegre, 1735
5
Libro de proprietatibus rerum en romance: hystoria natural ...
Sttipulapzopiameke es el restrojo que dekpues que los panes son segaäos quecla enel campo/el qual re strojo algunos arrsstran ? cozen pars mü chas colas >r vsos los vnm pars codnr ca sss 0 chocas 0 otros lodan alas dettiasä ...
Bartholomaeus, 1529
6
Fuero Juzgo
Resisiundo. Receswintp. Resplendor. Resplandor. Restrennido , a. Contenido , a , refrenado , a. Res troto. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Regla. Rienda. Renta. Riendir. Rendir. Rienes. Ríñones.
7
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Resicindo. Receswinto. Resisindo. Receswinto. Resisiundo. Receswinto. Resplendor. Resplandor. Restrennido , a. Contenido , a , refrenado , a. Restroio. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Regla.
Real Academia Española (Madrid), 1815
8
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Resicindo. Receswinto. Resistndo. Receswinto. Resisiundo. Receswinto. Resplendor. Resplandor. Re ec reunido , a. Contenido, a, refrenado , a. Restroio. V. Restrojo. Restrojo. Rastrojo. Reys. Reyes. Ricoomne. Ricohombre. Riegla. Roela.
Real Academia Española, 1815
9
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
(Du C.) Véase calamaucus ( T/zesaurus) y camalacus. calamar: restrojo (P 262). De calamus; este derivado no en otros textos. Cfr. calamizare (Du C.) 'spicas legere'. Calamal (Pontevedra), n. de 1., es otra cosa. calamarium: restrojo 0 tintero ...
Américo Castro, 1991
10
Discursos en las fiestas de los santos que la iglesia ...
muchos santos valcrosos y suc ponerfucgoal restrojo. esforçados:£)«M audtuitvn - El otro regaladissimo , que quamtaleï quii vidit huic mira con manzilla y dcíprc fimile ì Nunquid parturiet cioalfrayle.y ileuosclo vnta terra in die vnaì Fue produ ...
Jerónimo de Aldovera y Monsalve ((O.S.A.)), 1627

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTROJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme restrojo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajoy es un 'traidor y un mentiroso'
a los juvilados el propago..... y ellos como andejado el pais---como un restrojo........ donde no hay justicia nunca ledara al pueblo la razon..? madrid---españa. «La Gaceta, févr 15»
2
Roberto Franco: perdido en el Amazonas
El director de la fundación Restrojo relata hoy historias tipo Indiana Jones con lanchas varadas en la mitad de la selva, inauguración de escuelas indígenas y ... «Semana.com, sept 14»
3
Controlan incendio forestal en Lolol que consumió 460 hectáreas
... el sábado y que fue extinguido ayer, tras el trabajo de personal de Conaf. En este caso se quemaron 1.50 hectáreas de pastizal, matorral y restrojo de trigo. «Diario El Tipógrafo, janv 14»
4
Autoridades entregaron a 'Diego Rastrojo' a los EE.UU.
Diego Pérez Henao, alias Diego Restrojo, fue extraditado a los Estados Unidos desde el aeropuerto militar de Catam, en donde fue entregado a agentes de la ... «El Pais - Cali Colombia, août 13»

IMAGES SUR «RESTROJO»

restrojo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restrojo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/restrojo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z