Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "redor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REDOR

La palabra redor procede del vulgar redol, este de redolar, la cual a su vez procede del latín rotulāre, rodar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REDOR EN ESPAGNOL

re · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Redor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «redor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
redor

Coriaria myrtifolia

Coriaria myrtifolia

Coriaria myrtifolia est une espèce appartenant à la famille des Coriariaceae. Vue de ... Coriaria myrtifolia es una especie perteneciente a la familia Coriariaceae. Vista de la planta...

définition de redor dans le dictionnaire espagnol

La première définition de redor dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est autour, autour. Un autre sens de l'aviron dans le dictionnaire est l'ourlet d'une robe talar. Redor est aussi un tapis rond. La primera definición de redor en el diccionario de la real academia de la lengua española es rededor, alrededor. Otro significado de redor en el diccionario es ruedo de un vestido talar. Redor es también esterilla redonda.
Cliquez pour voir la définition originale de «redor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tejedor
te·je·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REDOR

redomado
redomazo
redomón
redomona
redonda
redondamente
redondeada
redondeado
redondear
redondel
redondela
redondeo
redondez
redondilla
redondillo
redondo
redondón
redopelo
redorar
redova

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
rompedor

Synonymes et antonymes de redor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOR»

redor coriaria myrtifolia especie perteneciente familia coriariaceae vista planta primera lengua española rededor alrededor otro ruedo vestido talar redor también esterilla redonda vltima reformacion mandado capilla diputa dosde hazicda otra cnlacapilla ordinaria todas vezesque pidieren negocios requirieren pena qualquicra dichas capillas puedan multar aiucdrio nbsp constituciones pontificia universidad mexico ausentare meses licencia causa consc nombre vice gremio dudare justificada ausencia hade hacer maestrescuela estatutos hechas comission particular pafco vifpcra ydia defanta cathalina conft puebla como nombrar haze oficio secretario ella poder sindico limitación obra completa variaciones nada

Traducteur en ligne avec la traduction de redor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REDOR

Découvrez la traduction de redor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de redor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

REDOR
1325 millions de locuteurs

espagnol

redor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

redor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

redor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Redor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Redor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

redor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Redor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

redor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

redor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

redor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

redor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

redor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

redor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

redor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Redor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Redor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Redor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

redor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

redor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

redor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDOR»

Le terme «redor» est communément utilisé et occupe la place 27.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «redor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de redor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «redor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «redor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot redor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REDOR»

Découvrez l'usage de redor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vltima reformacion que por mandado del Rey ... se ha ...
... capilla de Redor, y Diputa- dosde hazicda,y otra vez cnlacapilla ordinaria del mes, y mas todas las vezesque fe la pidieren , o los negocios lo requirieren, fo pena que qualquicra de las dichas dos capillas le puedan multar a fu aiucdrio en  ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1615
2
Constituciones de la real y pontificia Universidad de Mexico
Redor, si se ausentare, sea por dos meses, coa licencia, y con causa. Consc. 53. Redor, nombre Vice-Redor de su gremio. Consc. 54. Redor, si se dudare si es justificada su ausencia, que se hade hacer. Consc. Redor, ó Maestrescuela ...
Universidad de México, 1775
3
Estatutos y constituciones hechas con comission particular ...
Pafco de Redor, vifpcra,ydia defanta Cathalina. tit. 2 2. conft. 3 3 z.fil.63. Puebla , como fe ha de nombrar el que haze oficio de Secretario en ella. tit. 2$. Conft. 361 . fti 6S. Poder, fe le dé al Sindico , y con que limitación, tit. 2 6. conft. 3 66. fol.6 f.
Universidad de México, 1668
4
Conceptualismo(s) poéticos, políticos y periféricos
Redor. Pocas fueron las galerías madrileñas que brindaron alguna oportunidad al Arte Pobre, Efímero y Conceptual. Si la producción ya era escasa, más lo fue aún su difusión. Entre las que sí lo hicieron esporádicamente podemos citar las ...
Pilar Parcerisas, 2007
5
Constituciones synodales, hechas y ordenadas en la Synodo ...
Mu****- D. Joíeph Ayrtterich, Rector de Peñalva^ D.Caíimiro Pertufa, Prior de Pertüía., Dt\Gaípar Melet, Redor de Zïyà'm. Dr. Miguel Dueñas, Redor de Colungo?. - Df. Antonio Gasos,Redor de CalaünzJ D.Antonio Virón Reftor de Alins.
Lérida (Diócesis). Sínodo, 1715
6
Memorias literarias de Zaragoza
El Sr. D. Antonio Timbar y Xavierre ,, Redor fegunda vez, firmo el Levantamiento, de. 24. de. Enero de 1635.. 1 63 5 .. EL Sr. D. Diego. Calixta Ramírez y firmo en calidad de Redor las Cuentas de 12.. de. Febrero de 1 63 6. El Sr. D. Pedro ...
Inocencio de Camón y Tramullas, 1768
7
Resumen historial de la fundacion y antigüedad de la ciudad ...
Ego Joannes de Cámpol , Redor Ecclesix Sandi Andreae , per me, & omnes successores meos laudo, & firmo. Ego Thomas , Redor Ecclesiae San£ti Thomae , per me , & omnes successores meos laudo , & firmo. Ego Petrus , Redor Ecclesiae ...
P. Esclapés de Guilló, 1805
8
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
lecciones,}? difpütas,^ ikfpues rccogcrfeafucafa piirá cftudiar: Pero bien permitifnos,quc il algunoaviendo oído fus curios quiílere leer altfunaslec- ciones, y pretender Cátedra en la dicha Vniverfidad, lo pueda hazer conH- cí ncia del Redor del ...
Orden de Calatrava, 1652
9
Estatutos hechos por la muy insigne Vniuersidad de Salamanca ...
t i TTen ordenamos y mandamos , que el Redor , ni para eledion de nueuo Redor , ni para otra ninguna cofa no congregue clauftro, fino enel lugar diputado en las efcuelas : y fí otra cofa fe hizicre , fea de ningun Yalor. f Titulo feptimo. Que el ...
Universidad de Salamanca, 1561
10
Constitutiones insignis Collegij Sancti Ildephonsi: ac per ...
la parte publica que perteneciere tener comunidad , y tas Colegiales antiguos irán también i donde fe hizicre la Comunidad. lten ordenamos, que el Redor, y Colegiales antiguos , han de cftar tentados en la parte que fe hiziere la comunidad, ...
Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1716

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme redor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Exposição Centros Históricos ao Redor do Mundo abre Semana ...
O evento teve início ontem, às 20h, com a abertura da exposição Centros Históricos ao Redor do Mundo, na Faculdade de Medicina. A mostra segue até o dia ... «Correio da Bahia, sept 16»
2
Uber cria serviços especializados em cidades ao redor do mundo
Mas em vez de deixar você tentando adivinhar as possibilidades, reunimos as ofertas mais legais, peculiares e úteis oferecidas com regularidade ao redor do ... «UOL, sept 16»
3
Planeta semelhante à Terra é achado ao redor da estrela mais perto ...
No entanto, é ao redor desses astros que os astrônomos começam a cogitar, por uma questão probabilística, que seria mais fácil encontrar mundos habitáveis. «EL PAÍS Brasil, août 16»
4
Carnet Rose : Pauline Redor
Elle fait déjà le bonheur de ses parents, Géraldine Troncy, 34 ans, infirmière en médecine polyvalente à l'hôpital Jean Bouvery de Montceau, et Romuald Redor ... «Creusot-infos.com, août 16»
5
Balonista de 65 anos 'bate recorde' após completar voo solo ao ...
Balonista de 65 anos 'bate recorde' após completar voo solo ao redor do mundo em 11 dias. 23 julho 2016. O balonista russo Fyodor Konyukhov bateu neste ... «BBC Brasil, juil 16»
6
Nasa divulga vídeo com dança de luas ao redor de Júpiter
RIO — A sonda espacial Juno entrou na órbita de Júpiter na madrugada desta terça-feira, mas ao longo dos últimos dias capturou imagens de sua ... «Jornal O Globo, juil 16»
7
Nasa encontra uma segunda Lua ao redor da Terra
A Nasa (Agência Espacial Americana) anunciou nesta semana ter encontrado uma segunda Lua na órbita terrestre. O corpo celeste é um asteroide bem menor ... «JC Online, juin 16»
8
Estas são as caras da beleza feminina ao redor do mundo -- elas ...
Começou, como essas coisas começam, quando Mihaela Noroc, de 30 anos, pediu demissão sem nenhuma razão aparente. Ela tinha economizado um pouco ... «Brasil Post, juin 16»
9
Avião Solar Impulse 2 decola do Arizona e continua viagem ao ...
O avião Solar Impulse 2 decolou nesta quinta-feira do Arizona, sudoeste dos Estados Unidos, para continuar sua inédita viagem ao redor do mundo apenas ... «NE10, mai 16»
10
Ataques a grupos jihadistas ao redor de Aleppo ameaçam trégua
Os combates mais intensos são registrados ao Sul de Aleppo, ao redor da estratégica localidade de Jan Tuman, na única estrada de ligação com Damasco. «EL PAÍS Brasil, mai 16»

IMAGES SUR «REDOR»

redor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/redor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z