Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reescribir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REESCRIBIR EN ESPAGNOL

re · es · cri · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REESCRIBIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reescribir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REESCRIBIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reescribir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reescribir dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la réécriture dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de réécrire les changements introduits déjà écrits. Une autre signification de la réécriture dans le dictionnaire est de réécrire quelque chose en lui donnant une nouvelle interprétation. La réécriture est également réécrite. La primera definición de reescribir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a escribir lo ya escrito introduciendo cambios. Otro significado de reescribir en el diccionario es volver a escribir sobre algo dándole una nueva interpretación. Reescribir es también reescrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «reescribir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REESCRIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reescribo
reescribes / reescribís
él reescribe
nos. reescribimos
vos. reescribís / reescriben
ellos reescriben
Pretérito imperfecto
yo reescribía
reescribías
él reescribía
nos. reescribíamos
vos. reescribíais / reescribían
ellos reescribían
Pret. perfecto simple
yo reescribí
reescribiste
él reescribió
nos. reescribimos
vos. reescribisteis / reescribieron
ellos reescribieron
Futuro simple
yo reescribiré
reescribirás
él reescribirá
nos. reescribiremos
vos. reescribiréis / reescribirán
ellos reescribirán
Condicional simple
yo reescribiría
reescribirías
él reescribiría
nos. reescribiríamos
vos. reescribiríais / reescribirían
ellos reescribirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reescrito
has reescrito
él ha reescrito
nos. hemos reescrito
vos. habéis reescrito
ellos han reescrito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reescrito
habías reescrito
él había reescrito
nos. habíamos reescrito
vos. habíais reescrito
ellos habían reescrito
Pretérito Anterior
yo hube reescrito
hubiste reescrito
él hubo reescrito
nos. hubimos reescrito
vos. hubisteis reescrito
ellos hubieron reescrito
Futuro perfecto
yo habré reescrito
habrás reescrito
él habrá reescrito
nos. habremos reescrito
vos. habréis reescrito
ellos habrán reescrito
Condicional Perfecto
yo habría reescrito
habrías reescrito
él habría reescrito
nos. habríamos reescrito
vos. habríais reescrito
ellos habrían reescrito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reescriba
reescribas
él reescriba
nos. reescribamos
vos. reescribáis / reescriban
ellos reescriban
Pretérito imperfecto
yo reescribiera o reescribiese
reescribieras o reescribieses
él reescribiera o reescribiese
nos. reescribiéramos o reescribiésemos
vos. reescribierais o reescribieseis / reescribieran o reescribiesen
ellos reescribieran o reescribiesen
Futuro simple
yo reescribiere
reescribieres
él reescribiere
nos. reescribiéremos
vos. reescribiereis / reescribieren
ellos reescribieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reescrito
hubiste reescrito
él hubo reescrito
nos. hubimos reescrito
vos. hubisteis reescrito
ellos hubieron reescrito
Futuro Perfecto
yo habré reescrito
habrás reescrito
él habrá reescrito
nos. habremos reescrito
vos. habréis reescrito
ellos habrán reescrito
Condicional perfecto
yo habría reescrito
habrías reescrito
él habría reescrito
nos. habríamos reescrito
vos. habríais reescrito
ellos habrían reescrito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reescribe (tú) / reescribí (vos)
reescribid (vosotros) / reescriban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reescribir
Participio
reescrito
Gerundio
reescribiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REESCRIBIR


adscribir
ads·cri·bir
circunscribir
cir·cuns·cri·bir
describir
des·cri·bir
escribir
es·cri·bir
exhibir
ex·hi·bir
inhibir
in·hi·bir
inscribir
ins·cri·bir
manuscribir
ma·nus·cri·bir
percibir
per·ci·bir
preinscribir
preins·cri·bir
prescribir
pres·cri·bir
prohibir
pro·hi·bir
proscribir
pros·cri·bir
recibir
re·ci·bir
rescribir
res·cri·bir
sobrescribir
so·bres·cri·bir
subscribir
subs·cri·bir
suscribir
sus·cri·bir
transcribir
trans·cri·bir
trascribir
tras·cri·bir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REESCRIBIR

reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite
reescritura
reestrenar
reestreno
reestructuración
reestructurar
reexaminación
reexaminar
reexpedición
reexpedir
reexportar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REESCRIBIR

abrir
amir
añadir
apercebir
apercibir
cohibir
compartir
concebir
conseguir
construir
decebir
decir
desinhibir
incumbir
ir
preconcebir
redhibir
sabir
subir
sucumbir

Synonymes et antonymes de reescribir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REESCRIBIR»

reescribir texto cuentos primera lengua española volver escribir escrito introduciendo cambios otro sobre algo dándole nueva interpretación reescribir también reescrito pasado infancia perdida perspectiva narrativa manual para corrección sugiere algunas estrategias serán útiles escritor aficionado hora enfrentarse primer borrador narrativo escena vida entrevistas ensayos tres importantes serie diálogos animados

Traducteur en ligne avec la traduction de reescribir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REESCRIBIR

Découvrez la traduction de reescribir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reescribir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reescribir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

改写
1325 millions de locuteurs

espagnol

reescribir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rewrite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से लिखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перезапись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reescrever
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বার লেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récrire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulis semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umschreiben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リライト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고쳐 쓰기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbaleni nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viết lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாற்றியமைத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्लेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden yazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riscrivere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przepisać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перезапис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rescrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναγράφω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omskrivning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omskrive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reescribir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REESCRIBIR»

Le terme «reescribir» est assez utilisé et occupe la place 24.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reescribir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reescribir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reescribir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REESCRIBIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reescribir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reescribir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reescribir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REESCRIBIR»

Découvrez l'usage de reescribir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reescribir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escribir y reescribir: Un manual para la corrección de los ...
Escribir y reescribir sugiere algunas estrategias que serán útiles al escritor aficionado a la hora de enfrentarse al primer borrador de su texto narrativo.
Gloria Fernández Rozas, 2008
2
Reescribir la Vida: Entrevistas y Ensayos
En tres importantes ensayos y una serie de diálogos animados y estimulantes, el conocido terapeuta familiar Michael White expone con gran claridad sus experiencias con los problemas terapéuticos que tradicionalmente se consideran más ...
Michael White, 2002
3
Escribir desde la experiencia: Pautas para reescribir el ...
En esta valiosa guia, la terapeuta Allison Price le ofrece unas pautas que le ayudaran a comprender mejor las causas de sus problemas y enfrentarse a ellos.
Allison Price, 2000
4
Cómo escribir claro
reescribir. El texto está terminado. ¿Puede enseñarse o entregarse o enviarse? No. Mientras uno escribe está más concentrado en qué dice, y menos en cómo lo dice. Está más pendiente de los argumentos que de las frases. En la relectura  ...
Jordi Pérez Colomé, 2011
5
Para Escribirte Mejor 2
Desarmar. y. reescribir. párrafos. • Vamos a seguir practicando el esquema de redacción de párrafos. Para ello se proponen los siguientes ejercicios. En ellos se da el texto y la idea general únicamente, pues tú ya sabes dividir el párrafo en  ...
Ana María Maqueo, 2002
6
Para escribirte mejor 1 / To Write Better 1: Ortografia y ...
Desarmar. y. reescribir. párrafos. a. partir. de. la. idea. general. Continuamos desarmando y reescribiendo párrafos, pero ahora ya no te vamos a dar las ideas principales porque tú ya sabes cómo encontrarlas. Sólo te vamos a dar el párrafo y ...
Ana María Maqueo, 2005
7
Los limites de la Medicina
5. REESCRIBIR. LA. HISTORIA: EL. TRIUNFO. DE. LA. CIENCIA. Durante el siglo diecinueve la ciencia no sólo se respiraba en el aire, sino que representaba dos de las ideas más poderosas del momento: el progreso y la fe en la capacidad ...
Edward S. Golub, 1996
8
Mujeres y ausencias: duelo y escritura
LeonardaTrapassi (Universidad de Sevilla) Reescribir la historia para reelaborar el presente: una lectura de Artemisia de Anna Banti El estudio de la escritura y reescritura de la historia a través de la literatura ofrece perspectivas interesantes,  ...
Miriam Palma Ceballos, Eva Parra Membrives, 2009
9
La Matriz Divina: Un Puente Entre el Tiempo, el Espacio, las ...
Cómo. reescribir. el. código. de. la. realidad: veinte. claves. para. la. creación. consciente. Ahora has encontrado las condiciones en que el deseo de tu corazón puede convertirse en la realidad de tu ser. Quédate aquí hasta desarrollar una ...
Gregg Braden, 2008
10
Cómo convertir un buen guión en un guión excelente
Cuando trabajamos un guión de cine, o de televisión, y más aquí que en cualquier otra forma literaria, no es el escribir, sino el reescribir lo que convierte un guión bueno en excelente. Los principios válidos para escribir un guión son ...
Linda Seger, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REESCRIBIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reescribir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
China plantea reescribir las reglas del comercio mundial
Las elecciones presidenciales de noviembre en EE.UU. tendrán impacto en el proceso de ratificación del acuerdo del TTP, aseguran expertos. | Foto: Sputnik. «teleSUR TV, août 16»
2
¿Reescribir la historia?
El domingo pasado, en un interesante artículo publicado por este periódico, el presidente de la Asociación Puertorriqueña de Historiadores (APH) planteaba la ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
África puede reescribir la historia de su agricultura
Con 12 toneladas por hectáreas, Kanka es uno de los pocos productores que reescribe la historia de la agricultura africana, desafiando la retórica habitual de ... «Inter Press Service America Latina y Caribe, juil 16»
4
Enseñan a niños de entre 6 y 11 años a reescribir su memoria
Dirigido a público infantil de entre 6 y 10 años, el Laboratorio Arte Alameda diseñó el taller "Bitácora al azar", que tuvo su primera sesión el pasado sábado y ... «Terra.com, juil 16»
5
Jurado podría reescribir historia de himno de Led Zeppelin
Un jurado que comenzó a deliberar el miércoles si Led Zeppelin copió un riff para su épica "Stairway to Heaven" podría reescribir un capítulo clave de la ... «Informador.com.mx, juin 16»
6
El pacto con IU fuerza a Podemos a reescribir su programa para el ...
El pacto con IU fuerza a Podemos a reescribir su programa para el 26J. Por Pedro Torres 19/06/2016 - 11:58. El PP pretende bajar el IRPF hasta el 17%, ... «Lainformacion.com, juin 16»
7
¿Blanqueando el pasado?: Los 'ministerios de la Verdad' juegan a ...
Los 'ministerios de la Verdad' juegan a reescribir la historia. Publicado: 14 jun 2016 18:36 GMT. Varios países de Europa del Este se están volcando en un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
8
Cuatro oportunidades para reescribir el futuro
Se acerca el final del curso y, como cada mes de junio, es hora de hacer balance. En la mochila de los estudiantes, todos los conocimientos adquiridos en los ... «El Mundo, juin 16»
9
Rusia hará frente a intentos de reescribir historia de la Segunda ...
"Haremos frente a las tentativas de reescribir los resultados (de la Segunda Guerra Mundial) y de olvidar la tragedia del Holocausto", declaró Putin en una ... «Sputnik Mundo, juin 16»
10
REESCRIBIR EL DESEO
REESCRIBIR EL DESEO. A veinte años de su muerte –ocurrida en marzo de 1996– Marguerite Duras sigue ofreciendo sorpresas en cada relectura. «Página 12, avril 16»

IMAGES SUR «REESCRIBIR»

reescribir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reescribir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reescribir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z