Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reensayar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REENSAYAR EN ESPAGNOL

re · en · sa · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REENSAYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reensayar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REENSAYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reensayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reensayar dans le dictionnaire espagnol

La définition de retest dans le dictionnaire est retesting. En el diccionario castellano reensayar significa volver a ensayar.

Cliquez pour voir la définition originale de «reensayar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REENSAYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reensayo
reensayas / reensayás
él reensaya
nos. reensayamos
vos. reensayáis / reensayan
ellos reensayan
Pretérito imperfecto
yo reensayaba
reensayabas
él reensayaba
nos. reensayábamos
vos. reensayabais / reensayaban
ellos reensayaban
Pret. perfecto simple
yo reensayé
reensayaste
él reensayó
nos. reensayamos
vos. reensayasteis / reensayaron
ellos reensayaron
Futuro simple
yo reensayaré
reensayarás
él reensayará
nos. reensayaremos
vos. reensayaréis / reensayarán
ellos reensayarán
Condicional simple
yo reensayaría
reensayarías
él reensayaría
nos. reensayaríamos
vos. reensayaríais / reensayarían
ellos reensayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reensayado
has reensayado
él ha reensayado
nos. hemos reensayado
vos. habéis reensayado
ellos han reensayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reensayado
habías reensayado
él había reensayado
nos. habíamos reensayado
vos. habíais reensayado
ellos habían reensayado
Pretérito Anterior
yo hube reensayado
hubiste reensayado
él hubo reensayado
nos. hubimos reensayado
vos. hubisteis reensayado
ellos hubieron reensayado
Futuro perfecto
yo habré reensayado
habrás reensayado
él habrá reensayado
nos. habremos reensayado
vos. habréis reensayado
ellos habrán reensayado
Condicional Perfecto
yo habría reensayado
habrías reensayado
él habría reensayado
nos. habríamos reensayado
vos. habríais reensayado
ellos habrían reensayado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reensaye
reensayes
él reensaye
nos. reensayemos
vos. reensayéis / reensayen
ellos reensayen
Pretérito imperfecto
yo reensayara o reensayase
reensayaras o reensayases
él reensayara o reensayase
nos. reensayáramos o reensayásemos
vos. reensayarais o reensayaseis / reensayaran o reensayasen
ellos reensayaran o reensayasen
Futuro simple
yo reensayare
reensayares
él reensayare
nos. reensayáremos
vos. reensayareis / reensayaren
ellos reensayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reensayado
hubiste reensayado
él hubo reensayado
nos. hubimos reensayado
vos. hubisteis reensayado
ellos hubieron reensayado
Futuro Perfecto
yo habré reensayado
habrás reensayado
él habrá reensayado
nos. habremos reensayado
vos. habréis reensayado
ellos habrán reensayado
Condicional perfecto
yo habría reensayado
habrías reensayado
él habría reensayado
nos. habríamos reensayado
vos. habríais reensayado
ellos habrían reensayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reensaya (tú) / reensayá (vos)
reensayad (vosotros) / reensayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reensayar
Participio
reensayado
Gerundio
reensayando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REENSAYAR


amalayar
a·ma·la·yar
ampayar
am·pa·yar
aplayar
a·pla·yar
argayar
ar·ga·yar
asayar
a·sa·yar
atalayar
a·ta·la·yar
chayar
cha·yar
desmayar
des·ma·yar
ensayar
en·sa·yar
explayar
ex·pla·yar
gayar
ga·yar
guayar
gua·yar
layar
la·yar
mayar
ma·yar
pacayar
pa·ca·yar
payar
pa·yar
playar
pla·yar
rayar
ra·yar
soslayar
sos·la·yar
subrayar
su·bra·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REENSAYAR

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvío
reenvite

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REENSAYAR

achucuyar
aplebeyar
apoyar
arroyar
atangayar
boyar
chamuyar
choyar
desplayar
embayar
enjoyar
enrayar
esfoyar
hoyar
pitayar
poyar
puyar
repoyar
reyar
zaboyar

Synonymes et antonymes de reensayar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENSAYAR»

reensayar volver ensayar lengua castellana reensayado reensayar rursus provocare examinare explorare reensaye acción efecto itérala probalio rebsperar tener mucha esperanza reenvidar envidar nuevo reenvite retrueque retruco juego heesperar reexaminación nbsp española reenganche reengancbamiento reengendrador reengendra segunda reengendramiento accion reengendrar engendrar producirse originarse cosa otra reengendrativo generativo rursiis iterata probatio reesperar reengendradok engen drar manual arreglado reengendrados reengendrante rcengendramiento espiritual frances reengendrarse

Traducteur en ligne avec la traduction de reensayar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REENSAYAR

Découvrez la traduction de reensayar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reensayar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reensayar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

复验
1325 millions de locuteurs

espagnol

reensayar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reassess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

retesting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الاختبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повторные испытания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reteste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

retesting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réanalyse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ujian semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Erneut testen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再試験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재시험
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retesting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

retesting
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சோதித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

retesting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar test
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuovo test
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

retesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повторні випробування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανέλεγχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hertoetsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omprov
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retesting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reensayar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REENSAYAR»

Le terme «reensayar» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reensayar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reensayar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reensayar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REENSAYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reensayar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reensayar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reensayar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REENSAYAR»

Découvrez l'usage de reensayar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reensayar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
i' REENSAYADO ,□ DA. p. p. de reensayar. REENSAYAR, v. á. Volver a ensayar . Rursus provocare , examinare , explorare* REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar Itérala probalio. REbSPERAR v. a. Tener mucha esperanza.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
REENSAYAR, v. a. Volver a ensayar. REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar. REENVIDAR, v. a. Envidar de nuevo. REENVITE, s. m. Retrueque, retruco en el juego. HEESPERAR, v. a. Tener mucha esperanza. REEXAMINACIÓN ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REENGANCHE, í. m. Reengancbamiento. REENGENDRADOR , s. m. El que reengendra segunda vez. REENGENDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de reengendrar. REENGENDRAR , v. a. Volver á engendrar. REENSAYAR , v. a. Volver ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
Producirse ú originarse una cosa de otra. REENGENDRATIVO, VA. adj. ant. Re- generativo. REENSAYAR, DO. v. a. Volver á ensayar. Rursiis provocare. REENSAYE, s. m. La acción ó efecto de reensayar. Iterata probatio. REESPERAR, DO.
‎1826
5
Diccionario de la Lengua castellana
REENGANCHE, s. m. Reengancbamiento. REENGENDRADOK, s. m. El que reengendra segunda vez. REENGENDRAMIENTO, s. m. La accion y efecto de reengendrar. REENGENDRAR t v. a. Volver á engen drar. REENSAYAR , v. a. Volver ...
‎1826
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reengendrados m. El que reengendra. Reengendrante, p. a. de Reengendrar. Rcengendramiento , m. Ac. y ef. de Reengendrar. Reengendrar, a. Volver a engendrar. || Dar nuevo ser espiritual. Reensayar, a. Volver á ensayar. Reensaye, m.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REENGENDRARSE, r. Naître, dériver. REENGENDRAT1V0 , VA , adj. (v.) V. Reçcnrrativo. REENSAYADO, p. p. V. Reensayar. REENSAYAR, v. a. Essayer de nouveau. REENSAYE, s. m. L'action d'essayer d« nouveau. REENSPERAR , v . a .
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
La acción y efecto de reensayar, ltcrata probatio. REEXAMINACION, f. Nuevo examen. Ileratum examen. REEXAMINAR o. Volver á examinar Rursus expenderé. REFACCION, f. Alimento moderado que se toma para re- Earar las fuerzas.
Vicente Salvá, 1838
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Generare , procreare. HEENGENDRATIVO,, A. adj. ant. regk- NERATIVO. REENSAYAR. a. Volver á ensayar. Д ««majar. Rursus provocare, examinare, explorare. REENSAYE, m. La acción y efecto de reensayar. Reensaig. Itérala probalio.
Pedro Labernia, 1848
10
Historia general de real hacienda
Será tambien obligacion del ensayador mayor reensayar las piezas con que se pagare en esta caja matriz el valor del azogue ó los derechos reales, estando ensayadas en Tasco, Zacoalpan, ó cualesquiera otra parte, para lo que se deberá ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1845

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REENSAYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reensayar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metecno destaca plan de reducción de emanaciones de Co2 en su ...
Se hicieron modificaciones importantes, inversiones muy grandes, reensayar, rehacer formulas, cambiar la infraestructura y modificar el layout de la planta”, ... «Portal Minero, août 16»
2
Constructoras defienden uso del acero chino, tras denuncia contra ...
No obstante, recalca que en el país existe la obligación de reensayar las barras de acero que serán utilizadas en hormigón armado, por exigencia del ... «Economía y Negocios online, juil 15»

IMAGES SUR «REENSAYAR»

reensayar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reensayar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reensayar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z