Téléchargez l'application
educalingo
refalín

Signification de "refalín" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFALÍN EN ESPAGNOL

re · fa · lín


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFALÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refalín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFALÍN EN ESPAGNOL

définition de refalín dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol se réfère à tobalán.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFALÍN

balín · chacalín · jabalín · resbalín · salín · talín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFALÍN

refacción · refaccionar · refaccionaria · refaccionario · refacer · refajo · refalines · refalosa · refalsada · refalsado · refanfinflar · refección · refeccionar · refeccionaria · refeccionario · refectolera · refectolero · refectorio · referencia · referencial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFALÍN

berlín · caolín · capulín · carlín · cebollín · chapulín · chelín · colín · futbolín · guachipelín · guachipilín · hollín · marlín · merlín · michelín · moclín · piolín · sillín · trampolín · violín

Synonymes et antonymes de refalín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALÍN»

refalín · tobogán · ejemplificado · chilenismos · otros · usos · estudios · filologicos · para · nombrar · quot · rutschbahn · einem · kinder · spielplatz · niños · dicen · resbalin · deslizadero · ahora · virtudes · obra · profesor · alvarez · hallan · aspectos · distinguen · ventajosamente · nbsp · boletin · chilena · correspondiente · kinderspielplatz · resbalín · diccionarios · similares · memorias · cecilia · tengo · presente · porque · creo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refalín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFALÍN

Découvrez la traduction de refalín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de refalín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refalín» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

refalín
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

refalín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Refalin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refalín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refalín
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

refalín
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refalín
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refalín
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refalín
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

refalín
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refalín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refalín
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refalín
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refalín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refalín
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refalín
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

refalín
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

refalín
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refalín
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refalín
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

refalín
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refalín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refalín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refalín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refalín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refalín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refalín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFALÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de refalín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refalín».

Exemples d'utilisation du mot refalín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFALÍN»

Découvrez l'usage de refalín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refalín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios Filologicos
... para nombrar una "Rutschbahn" (auf einem Kinder- spielplatz) , los niños dicen resbalin (refalín) , no 'deslizadero', etc. Por ahora, las virtudes de la obra del profesor Alvarez se hallan en otros aspectos que la distinguen ventajosamente de ...
2
Boletin de la Academia Chilena Correspondiente de la Real ...
... (auf einem Kinderspielplatz), los niños dicen resbalín (refalín), no 'deslizadero', etc., etc. Por ahora, las virtudes de la obra del profesor Alvarez se hallan en otros aspectos que la distinguen ventajosamente de otros diccionarios similares.
3
Memorias para Cecilia
Lo que sí tengo muy presente, porque lo creo muy importante como experiencia, es un juego ahí con unos primos que habían llegado de Concepción, a quienes no conocía antes; y nos subimos, dos o tres, al "refalín", hasta arriba.
Armando Uribe, 2002
4
Ercilla
En el Parque Forestal un cohete invita a sentirse un poco astronauta, lanzándose por su refalín, mientras una tradicional carretela chilena propone agitar las riendas de la imaginación. Junto al Colorín Colorado (restaurante infantil con títeres ...
5
La lengua castellana en Chile
refalar (resbalar) 106, ISO, 195 refalín 279 refalón (resbalón) 104, 130 refaloso ( resbaloso) 130 reforestación 243 refregar 314 refunfuñar 167 regalonear 346 regar 314 regateador 246 región 91 regionalizar 346 reglar 140 regodeón, -na 284 ...
Rodolfo Oroz, 1966
6
Fonética chilena: con acotaciones fonológicas y morfonológicas
De ahí las grafías f y j con que los autores criollistas solían representar ambos fenómenos, escribiendo, por ejemplo: [sb] > [f] : difariar (<desvariar), prefiterío (< presbiterio), refalar (<resbalar), refalín (<*resbalín), refalón (<*resbalón), refalosa  ...
Félix Morales Pettorino, 2003
7
RocinAnte
¡y salen puros militares! Los militares de antes eran desgarradores, estos con distancia, con ironía (tema que no alcanzamos a tratar). Es el caso del Hombre que está arriba del refalín y no se sabe cuándo se tirará... Tengo una anécdota con ...
8
Estudios filológicos
... para nombrar una "Rutschbahn" (auf einem Kinder - spielplatz) , los niños dicen resbalin (refalín) , no 'deslizadero', etc. Por ahora, las virtudes de la obra del profesor Alvarez se hallan en otros aspectos que la distinguen ventajosamente de ...
9
El español de Chile en las postrimerías del siglo XX
... cónyugue, coyontura, deligencia, descorazado, diabetis, disgresión, espúreo, betseller, interperie, metereología, peñizco, piedra de tope, preveer, refalín, rubiola, resblandecer, desvastar, embriague. Muchas han encontrado acogida en la ...
Leopoldo Sáez Godoy, 1999
10
En busca del loro atrofiado
Se entiende que he hecho este mediocre esfuerzo imaginativo para lograr objetivos concretos: que mi hijo de cuatro años suelte de una vez el columpio, se baje del refalín, deje de pedir que se le compren dulces y entienda que es hora de ...
Roberto Merino, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFALÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refalín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Municipalidad de Coyhaique deberá pagar $60 millones por niña ...
Cerca de las 18 horas, la menor se lanzó por un refalín, sufriendo la perdida de los dedos meñique y anular, debido a una evidente falta de mantención y ... «Publimetro Chile, mars 15»
2
Ignacio Pérez-Cotapos enciende Twitter: Es absurdo que única ...
También fue motivo de burla que haya dicho “refalín” en vez de “resbalín”, refiriéndose a juegos infantiles “colorinches con rojo, verde y amarillo” que su juicio ... «Radio Bío-Bío, août 12»

IMAGES SUR «REFALÍN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refalín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refalin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR