Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chacalín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHACALÍN EN ESPAGNOL

cha · ca · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHACALÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chacalín est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHACALÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chacalín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cambarellus

Cambarellus

Cambarellus est un genre de crustacés à base de décapodes sweetwater de l'infrateur Astacidea communément appelé acociles, chacals, chacals ou homards de rivière. Les 17 espèces connues appartenant à ce genre sont endémiques en Amérique. Ils se trouvent au Mexique et dans les États américains avec des côtes dans le golfe du Mexique. Cambarellus es un género de crustáceos decápodos dulceacuícolas del infraorden Astacidea conocidos vulgarmente como acociles, chacales, chacalines o langostas de río. Las 17 especies conocidas pertenecientes a este género son endémicas de América. Se les encuentra en México y en los estados estadounidenses con costa con el Golfo de México.

définition de chacalín dans le dictionnaire espagnol

La définition de chacalín dans le dictionnaire est crevette. En el diccionario castellano chacalín significa camarón.
Cliquez pour voir la définition originale de «chacalín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHACALÍN


balín
ba·lín
jabalín
ja·ba·lín
refalín
re·fa·lín
resbalín
res·ba·lín
salín
sa·lín
talín
ta·lín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHACALÍN

chac mool
chaca
chacabucana
chacabucano
chacal
chacalele
chacana
chacanear
chacaneo
chacar
chácara
chacarera
chacarería
chacarero
chacarona
chacarrachaca
chácena
chacha
chac
chachachá

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHACALÍN

berlín
caolín
capulín
carlín
cebollín
chapulín
chelín
colín
futbolín
guachipelín
guachipilín
hollín
marlín
merlín
michelín
moclín
piolín
sillín
trampolín
violín

Synonymes et antonymes de chacalín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACALÍN»

chacalín cambarellus género crustáceos decápodos dulceacuícolas infraorden astacidea conocidos vulgarmente como acociles chacales chacalines langostas río especies conocidas pertenecientes este endémicas américa encuentra méxico estados estadounidenses camarón historias tata mundo vino bernabé arce averiguó conocido austelino habló para metiese medianero elijo sácalas platiqué artavia buscándole manera ablandarlo cediera hombre nbsp capacidad pesca manejo pesquero latina guatemala camarones blanco azul rojo café cuadro tienen importancias relativas orden diverso desembarques habiendo sido capturas más significativas perfil ambiental tendencias reflexiones dado producen cambios temperatura aguas primera especie afectada migrando otras áreas donde capturada flota pesquera captura dorado industrial período gráfica media anual peneidos miles libras características camaronera atlántico playas embargo muestra comportamiento ciclo adiestramiento preparacion evaluacion aparece tomando cuenta

Traducteur en ligne avec la traduction de chacalín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHACALÍN

Découvrez la traduction de chacalín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chacalín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chacalín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Chacalín
1325 millions de locuteurs

espagnol

chacalín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jackal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chacalín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chacalín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chacalín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chacalín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chacalín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chacalín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chacalín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chacalín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chacalín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chacalín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chacalín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chacalín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chacalín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chacalín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chacalín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chacalín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chacalín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chacalín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chacalín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chacalín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chacalín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chacalín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chacalín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chacalín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHACALÍN»

Le terme «chacalín» est très peu utilisé et occupe la place 81.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chacalín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chacalín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chacalín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHACALÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chacalín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chacalín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chacalín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHACALÍN»

Découvrez l'usage de chacalín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chacalín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historias de Tata Mundo
Vino y Bernabé Arce averiguó que yo era conocido de Austelino, me habló para que me metiese de medianero en elijo, y yo por sácalas que soy platiqué con Artavia buscándole manera de ablandarlo y que cediera el chacalín. Hombre, y me ...
Fabián Dóbles, 2006
2
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
2.2 Guatemala En Guatemala, los camarones blanco, azul, rojo, café y chacalín ( Cuadro 1) tienen importancias relativas de orden diverso en los desembarques, habiendo sido las capturas de chacalín y camarón blanco las más significativas ...
Max Agüero, 2007
3
Perfil ambiental de Guatemala 2006: tendencias y reflexiones ...
Dado que se producen cambios de temperatura en las aguas, el camarón chacalín es la primera especie afectada, migrando a otras áreas donde ya no es capturada por la flota pesquera. Captura de dorado, flota industrial en el período  ...
Instituto de Incidencia Ambiental (Guatemala), 2006
4
Perfil ambiental de Guatemala
Gráfica 7 Captura de camarones blanco y chacalín,! captura media anual de peneidos, 1991-200l| (Miles de libras) Cuadro 59 Características de la flota camaronera en el Atlántico. en las playas, sin embargo muestra un comportamiento ...
5
Ciclo de adiestramiento en preparacion y evaluacion de ...
7 aparece como camarón, tomando en cuenta que dichas capturas corresponden al ca- maroncillo o chacalín que tiene un precio promedio en el lugar de captura de Q.0.25 libra, sin considerar el daño que se causa a la fauna ictiológiqa ...
6
Antología del relato costarricense, 1930-1970
Ella se echó una risa. — A vos, chacalín, que te bendigan los ángeles. Tu abuela tiene el alma muy curtida para bendecir chacalincitos limpios. Y en lugar de darme cruces, sacó del bolsillo de su enagua media docena de jocotes tronadores, ...
Jézer González Picado, 2000
7
Cuentos negristas
Les nació un chacalín. No salió nada blanco, según cuentan. Parece que más adelante el hombre ya no llegaba muy a menudo, pues se hizo de otra mujer, al decir de la gente; además, le zampaba mucho al whisky, y hasta le pegaba a la ...
‎2003
8
Obras completas
Quizás el apócope de chacalcahuite o chacalcate; de chacalín, camarón grande, y cuáhuitl, árbol; aludiendo al color rojo de la corteza. CHACAL. Animalejo acuático parecido al alacrán, dice Robelo. Etimología: chacalín, camarón grande .
Luis Cabrera, 1974
9
El español hablado en Honduras
Bolina. Guatemala. 'Borrachera de muchas peraonas'. Se origina en el maya tzotzil bolo 'ebrio'. Lo importante es que en este caso funciona como un sufijo verdadero, y la denotación del festivo- colectivo es nueva para este sufijo. Chacalín.
Atanasio Herranz, 1990
10
Estudio de mapificación hidrogeológica e hidrogeoquímica de ...
PH SDT [uS/cm] [mg/lt] MN-3 Río Chacalín Comarca 0tilio Arguello 25.0 175.0 7.3 460.0 MN-5 Río Chacalín Comarca Santa Rita 24.8 26.0 5.9 100.0 MN-6 Río Chacalín Comarca San Antonio 24.5 125.0 7.5 255.0 MN-9 Río Chacalín El ...
E. Castillo H., Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER), 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHACALÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chacalín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mariscos reportan incremento en sus precios
En cuanto a los productos con valor agregado como la Sardina seca, Chacalín seco y Sabalete (machaca) la libra tiene un valor entre los 50 y 60 córdobas; ... «El 19 Digital, mars 16»
2
INPESCA reporta abastecimiento en productos pesqueros y ...
El camarón se encuentra entre 50 hasta 200 córdobas; el chacalín seco a 80 y 100 la libra; el pescado seco, con precios de 60 hasta 80 córdobas la libra; y las ... «El 19 Digital, mars 16»
3
Hallan asesinado a joven desaparecido
De acuerdo con la Agencia Estatal de Investigaciones, a las 11:00 horas, pobladores les informaron que el cadáver fue llevado al rancho El Chacalín, ... «el Imparcial, févr 16»
4
HAPPY FRIDAY!!…
... de primera y sello con broche de oro cenando una ensalada de caracol en “Papa Chacalín” donde le mandaron saludos a Ricardo Barletta…jijijijiji…a pesar ... «Fuzion, oct 15»
5
El Jiboa agoniza por la extracción de su lecho pétreo
“Aquí todavía la gente pesca camarón, chacalín, guabina, tilapia y hasta pepenechín (pescado blanco parecido al robalo), la gente también viene a bañarse y ... «El Diario CoLatino, sept 15»
6
Penales son tierra de nadie
Hasta el intérprete de cumbia 'Chacalín' cantó para él. Y ni hablar de la gran cantidad de licor que corrió. Los reportajes de 'Domingo al día' y 'Alto al crimen' ... «Diario Trome, mai 15»
7
ALFONSO HERNANDEZ CDT. “GONZALO” POETA MARTIR
Así también en su infancia se enroló, con personajes como: Chepe Chimbolo, Paquito Avión, Chepón, Chacalín, Chico Ejote, Cutacha y Patarisca. «El Diario CoLatino, févr 15»
8
Invierte Gobierno de la República 250 mdp en la Sierra Nororiental
... la delegación de la SAGARPA en Puebla, desarrolla acciones para rescatar y conservar la acamaya, la anguila, el chacalín, el “burro”, la trucha y la mojarra, ... «Intolerancia, janv 15»
9
Quinta marcha contra el Canal
Este distrito está integrado por las comunidades La Florida, Chacalín , Buenos Aires, Mata de Maíz, Cangrejal, los Limones, Zapote, Flor del Sur, San Jorge ... «La Prensa, oct 14»
10
“Fuera chinos” y “Ortega vende patria” dicen pancartas en marcha ...
Los manifestantes recorrieron dos kilómetros y medio desde el cruce de la comunidad El Chacalín hacia el casco urbano del distrito La Unión, un trayecto que ... «Nicaragua Hoy, oct 14»

IMAGES SUR «CHACALÍN»

chacalín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chacalín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chacalin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z