Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REFINA EN ESPAGNOL

re · fi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raffiner dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très fine et raffinée. Une autre signification de affiner dans le dictionnaire est l'action et l'effet raffiné. Affiner est également brandy. La primera definición de refina en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy fino y depurado. Otro significado de refina en el diccionario es acción y efecto de refinar. Refina es también aguardiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «refina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFINA


adafina
a·da·fi·na
adefina
a·de·fi·na
delfina
del·fi·na
elfina
el·fi·na
endorfina
en·dor·fi·na
entrefina
en·tre·fi·na
escofina
es·co·fi·na
fina
fi·na
garrafina
ga·rra·fi·na
jirofina
ji·ro·fi·na
josefina
jo·se·fi·na
morfina
mor·fi·na
parafina
pa·ra·fi·na
serafina
se·ra·fi·na
superfina
su·per·fi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFINA

refigurar
refilar
refilón
refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFINA

albina
alpina
angelina
argentina
cabina
carolina
china
cocina
cristina
esquina
gasolina
latina
máquina
marina
medicina
medina
oficina
página
piscina
reina

Synonymes et antonymes de refina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINA»

refina pemex refinar primera lengua española fino depurado otro acción efecto refina también aguardiente dramáticos posteriores lope vega buen disparate racimo como esos emprendido guárdese manrique guardarse porque llegando enojarse diablo replique rufina señor nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andrés capitulo lxxiv otras varias resinas texto diqscorides liquida pina picea defiilayfe trae francia cana pero antiguamente

Traducteur en ligne avec la traduction de refina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFINA

Découvrez la traduction de refina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

提炼
1325 millions de locuteurs

espagnol

refina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refines
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refines
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рафинирует
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রিফাইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menapis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfeinert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

을 세련
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refines
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn lọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refines
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा घडवून आणतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Temizler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uszlachetnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рафінує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξευγενίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfinar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foredler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFINA»

Le terme «refina» est assez utilisé et occupe la place 16.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINA»

Découvrez l'usage de refina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
REFINA. En buen disparate da. RACIMO. Como de esos ha emprendido. refina. Guárdese de don Manrique. RACIMO. Él es el que ba de guardarse ; Porque en llegando á enojarse, No hay diablo que le replique. RUFINA. De un señor de ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
2
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
CAPITULO LXXIV. Ш OTRAS VARIAS RESINAS. TEXTO DE DIQSCORIDES. LA Refina liquida que del Pina , y de la Picea defiilayfe trae de Francia, y de la T of cana \ pero antiguamente fe traía de Colophon , Ciudad Afsiatica , de donde fe ...
Dioscòrides Pedani, 1733
3
Mesue defendido contra D. Felix Palacios: muy util para ...
El tercero error es penfar, que quedando la refina de eíca> monea en lo flemático del aguardiente , y mixtion de la regalicia, quede vn xarave muy purgante , y benigno en fu obra , con la corrección de la regalicia, pues folo queda la refina de ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1721
4
Curso chimico ...
Pur£a muy bien ufe le cIj mucho llevará coníigo alguna las aguas jefta es la razón por que fe dà or- pártele la refina. Oejsisb dinariamente à los hidrópicos, y à los go- Se echa mucha agua fobre lo redante de tofos : la dofsis es de diez granos ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Mesue defendido y respuesta al preliminar de D. Felix ...
... la escamonea toda sedis- sudve en el agua sed sic est, que la resina no se puede distolver es» el agua , luego no tiene refina : todo el silogismo patet ab experlen* tía , por que hecho el extracto con agua, no queda escamonea, que no se ...
Jorge Basilio Flores, Félix Palacios, Jorge Basilio Flores ((Murcia)), 1727
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
de Galeno ay muchos mas nombres с orides , que confiderando las refina^ de ias refinas que eftos que hemos di- en común , juftamenrc antepufo la te-* cho5todas ellas manan deftos arboles q rebentina à tedas las demás refinas, la hcjno s ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Palestra pharmaceutica, chymico-galenica: En la qual se ...
Modem modo fiunt Refina. ... y cabeza , y fe echa encima de la solución que quedo en la cucúrbita, agua común, y fe precipitirà al fondo la Refina , que fe ha de separar del licor, y se lavará quarro , ò cinco veces con agua común , después fe ...
Félix Palacios, 1753
8
Tyrocinio pharmacopeo: methodo medico y chimico en el qual ...
Nec •veto cera , nec refina ficca vetufque efio : optimum siquidem ^ta ambotum mixtionts epagmentum efi: fi ambo pinguia ^fr molia ajfumantur : fiaíte- rum excédât semper refinam prapollere fa£ efi : Qtuire nonnuïli , vel duplum buiut cera ...
Jerónimo de la Fuente Piérola, 1683
9
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... dea tresonçasdellos>vnalibradecera>o refina. Reíta míos GfyU agora de faberxquádo.el emplafio Eecibe cera > y refina iNo juntamente^en qproporcióafc tienéde mezcla^ par a que elemprailQ,pegoe,y no fe corxaXialeno parece, qen ...
Luis de Oviedo, 1595
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
La refina delà Picea,& Abeto, : en valor fobrepujan à todas las otras:porque ion olorofas:& fe parecen en fu olor al encien-^ fo. Vienen las mas excellentes de Pkyufa,ifla vezina à Efpaña. No tienen q ver con eíla las q , de la Picea.de las piñas ...
Dioscórides, 1563

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manjaro 16.08 refina su Xfce 4.12 y estrena Plasma 5.7
Comenzamos septiembre sin pausa que valga y qué mejor manera de hacerlo que con el nuevo lanzamiento de una de las distribuciones rolling release más ... «MuyLinux, sept 16»
2
El Mazda6 se renueva y refina de cara a este otoño
Una de las berlinas más atractivas y dinámicas del mercado se renueva en Europa de cara a este mismo otoño. Hablamos del Mazda6, que a partir de ahora ... «Motorpasion, août 16»
3
El Samsung Galaxy Note 7 refina el lápiz óptico y lee el iris
Sin embargo, Samsung ha encontrado algunas formas de refinar la idea de juntar un teléfono y una computadora en un dispositivo de bolsillo. Es probable que ... «The Wall Street Journal Americas, août 16»
4
René Japa denuncia aumenta precios azúcar crema y refina
El dirigente comercial René Japa reveló este lunes que los ingenios azucareros del país aumentaron el precio del azúcar crema y refina, trayendo esto consigo ... «El Nuevo Diario, août 16»
5
La cocina cubana se refina impulsada por los cambios
La cocina cubana se refina impulsada por los cambios. Muchos turistas llegan a ese café en busca de comida ligera y fresca. El 45% de los cubanos mayores ... «El Nuevo Herald, juin 16»
6
Otro indicio de los nuevos tiempos: la cocina cubana se refina
Hay quienes se resisten a convertir en cotidiana la experiencia por “falta de costumbre”, pero al menos se van atreviendo a educar y refinar el paladar. «CiberCuba, juin 16»
7
Pule y refina las piezas impresas en 3D con esta máquina
Se trata de una máquina llamada Polysher, que puede refinar y pulir los objetos que han sido fabricados en una impresora 3D con PolySmooth, su nuevo ... «ComputerHoy, avril 16»
8
'Hold/Still' el álbum que refina y oscurese el lenguaje de Suuns
La banda canadiense Suuns están de estreno. Hace unos día publicaron su tercer álbum de estudio Hold/Still. Pasaron 3 años de su última publicación Images ... «Sopitas.com, avril 16»
9
La gastronomía africana se refina en Lagos
Un ambicioso restaurante en la ciudad nigeriana de Lagos, el Nok by Alara, del chef senegalés Pierre Thiam, está tratando de llevar a la gastronomía refinada ... «La Prensa de Honduras, mars 16»
10
Samsung Electronics refina sus impresoras multifunción para pymes
Samsung Electronics refina sus impresoras multifunción para pymes. Mónica Tilves, 15 de marzo de 2016, 1:18 pm · ImpresiónWorkspace · 6 0 1 No hay ... «silicon, mars 16»

IMAGES SUR «REFINA»

refina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z