Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FINA

La palabra fina procede de fin, término.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FINA EN ESPAGNOL

fi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fina peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amende dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est délicate et de bonne qualité dans son genre. Une autre signification de fine dans le dictionnaire est fine, subtile. Fine est également dit d'une personne: Slim, mince et délicate. La primera definición de fina en el diccionario de la real academia de la lengua española es delicado y de buena calidad en su especie. Otro significado de fina en el diccionario es delgado, sutil. Fina es también dicho de una persona: Delgada, esbelta y de facciones delicadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «fina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINA


albina
al·bi·na
alpina
al·pi·na
angelina
an·ge·li·na
argentina
ar·gen·ti·na
cabina
ca·bi·na
carolina
ca·ro·li·na
catalina
ca·ta·li·na
china
chi·na
cocina
co·ci·na
cristina
cris·ti·na
esquina
es·qui·na
femenina
fe·me·ni·na
gasolina
ga·so·li·na
latina
la·ti·na
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
medina
me·di·na
oficina
o·fi·ci·na
piscina
pis·ci·na
reina
rei·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINA

fin
finable
finada
finado
final
finalidad
finalísima
finalista
finalización
finalizador
finalizar
finalmente
finamente
finamiento
financiable
financiación
financiador
financiadora
financiamiento
financiar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINA

amina
andina
angina
bailarina
colina
cortina
disciplina
divina
doctrina
harina
josefina
máquina
masculina
mina
nómina
página
palestina
paulina
rutina
vecina

Synonymes et antonymes de fina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINA»

fina canela manzanilla piedra hierba cosa primera lengua española delicado buena calidad especie otro delgado sutil fina también dicho persona delgada esbelta facciones delicadas punción aguja órganos abdominales higado páncreas riñon glándula suprarrenal retroperitoneo mesenterio pared vísceras huecas psicoerotismo femenino masculino para unas relaciones autora aborda tema erótica femenina masculina manera original abierta innovadora proponiendo ejercicios autoconocimiento autoayuda permitan mayor equilibrio tanto aspectos profundos grandma wonderful umbrellas abuelita after friends family notice that favorite yellow umbrella torn gets quite surprise birthday canciones festivaleras años calderón

Traducteur en ligne avec la traduction de fina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINA

Découvrez la traduction de fina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

fina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mince
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nipis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

薄いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얇은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lancip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெல்லிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पातळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sottile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cienki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINA»

Le terme «fina» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.513 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fina en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «FINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fina.
1
Benito Pérez Galdós
El dinero lo ganan todos aquellos que con paciencia y fina observación van detrás de los que lo pierden.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FINA»

A la mujer, búscala fina y limpia, que gorda y sucia ya se hará.
Agua fina, saca espina.
Aire de Pina, lluvia fina.
Bonita y fina me haga Dios; que rubia y blanca me haré yo.
De soltera, fina y curiosa, de casada, gorda y asquerosa.
Fina costurera, hace camisas con chorrea.
La esencia fina en frasco pequeño se vende.
La esencia fina viene en frasquito chico.
La espina, ya nace con la punta fina.
La mujer y la sardina, cuanto más pequeña más fina.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINA»

Découvrez l'usage de fina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Punción con aguja fina de órganos abdominales
Punción con aguja fina de higado. Punción con aguja fina de páncreas. Punción con aguja fina de riñon. Punción de glándula suprarrenal. Punción con aguja fina de retroperitoneo, mesenterio y pared de vísceras huecas.
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, 2008
2
Psicoerotismo femenino y masculino: para unas relaciones ...
La autora aborda el tema de la erótica femenina y masculina de una manera original, abierta e innovadora, proponiendo ejercicios de autoconocimiento y autoayuda que permitan un mayor equilibrio tanto en los aspectos profundos de la persona ...
Fina Sanz, 1997
3
Grandma Fina and Her Wonderful Umbrellas / la Abuelita Fina ...
After her friends and family all notice that her favorite yellow umbrella is torn, Grandma Fina gets quite a surprise on her birthday.
Benjamin Alire Saenz, 2003
4
Mis canciones festivaleras de los años 60
Fina de Calderón, reconocida poeta y entusiasta divulgadora de la poesía contemporánea española, nos ofrece esta obra que contiene 16 canciones (alguna de ellas premiadas en importantes festivales internacionales) con sus ...
Fina de Calderón, 2007
5
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
UU., el desarrollo de la pun- ción-aspiración con aguja fina (PAAF), tal y como ahora se practica, se ha efectuado en Europa. En un principio fue utilizada para el reconocimiento de patologías concretas, especialmente infecciosas, aunque ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
6
La Ranita Agua Fina
Un libro de poesía infantil, escrito por la periodista y poetisa Vivianne Alegret e ilustrado por Sara Alegret de Legurburu.
Vivianne Alegret, 2008
7
Canciones infantiles
Fina de Calderón, reconocida poeta y entusiasta divulgadora de la poesía contemporánea española, nos ofrece esta obra que contiene 14 canciones con sus correspondientes partituras e ilustraciones de Alain Durand
Fina de Calderón, 2007
8
Aprender del conflicto: Conflictología y educación
Los autores tienen en común su formación en conflictología y su dedicación profesional a intentar establecer las paces y proponer métodos inteligentes de solución no violenta de conflictos reales.
Fina Dantí Vilalta, Pilar Quera Colomina, Montserrat Moreno Marimon, 2003
9
Climatología y fenología agrícolas
Atmosfera. Aplicacion agricola de la climatologia. Radiacion solar. Termometros y su observacion. Termografo. Promedios de Temperatura. Variacion diaria y anual de la temperatura. Influencia de la altitud sobre la temperatura.
Armando L. de Fina, Andrés C. Ravelo, 1973
10
Experimentos de Química Orgánica
SEPARACIÓN DE PIGMENTOS POR CROMATOGRAFÍA DE CAPA FINA Sin duda alguna, la cromatografía en capa fina {Thin [ayer chromatography, TLC) continua siendo la técnica de análisis de mezclas más versátil, fácil de emplear y  ...
Anderson Guarnizo Franco, Pedro Nel Martínez Yepes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FINA indica que coloración verde de piscina olímpica es segura
La FINA aclaró en una declaración el motivo del cambio de color del agua en la fosa de clavados: "La FINA puede confirmar que la razón del inusual color del ... «teleSUR TV, août 16»
2
FINA reconsidera su veto a dos nadadores rusos
MOSCÚ.- La Federación Internacional de Natación (FINA) ha reconsiderado su veto a los nadadores rusos Nikita Lobíntsev y Vladímir Morózov y autorizado su ... «Univisión, août 16»
3
La FINA excluye a siete nadadores rusos de Río 2016
Siete nadadores rusos fueron excluidos de los Juegos Olímpicos de Río este lunes por la Federación Internacional de Natación (FINA), entre ellos Vladimir ... «Informador.com.mx, juil 16»
4
La FINA permite a Efímova competir en Río
El jefe del panel antidopaje de la FINA, Robert Fox, remitió una carta a la nadadora rusa en la que le informó de que "todas las acusaciones en el caso del ... «MARCA.com, juil 16»
5
Encélado tiene la piel fina como el papel
Una investigación sobre el satélite de Saturno ofrece la posibilidad de que la corteza de hielo que cubre su océano sea mucho más fina de lo que se estimaba ... «Quo.es, juil 16»
6
La FINA demanda "pruebas relevantes" de sospechas contra Rusia
La Federación Internacional de Natación (FINA) ha pedido "a cualquiera que tenga pruebas evidentes" de la implicación de la natación rusa en prácticas ... «Sport, juin 16»
7
Guadalajara se defenderá de la FINA en Suiza
En un posicionamiento emitido a principios de abril, el Ayuntamiento tapatío indicó que el acuerdo de ciudad sede con la FINA solamente fue firmado por la ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
La FINA levanta la suspensión a la nadadora rusa Yulia Efimova
La Federación Internacional de Natación (FINA) anunció este domingo el levantamiento de la suspensión provisional de la rusa Yulia Efimova por ... «MARCA.com, mai 16»
9
México podrá utilizar bandera, himno y uniforme en eventos de FINA
México podrá utilizar su bandera, himno y uniforme en los eventos avalados por FINA. La decisión la otorga el TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo) durante ... «Informador.com.mx, avril 16»
10
Fina Santiago, sobre la renta social garantizada: "Hoy se aprueba ...
La consellera de Servicios Sociales y Cooperación, Fina Santiago, ha destacado este martes que "hoy se aprueba un nuevo derecho para la ciudadanía", con ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «FINA»

fina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z