Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refinada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFINADA

La palabra refinada procede del participio de refinar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFINADA EN ESPAGNOL

re · fi · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFINADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refinada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFINADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refinada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de raffiné dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est exceptionnelle, exquise dans un bon état. Une autre signification de raffiné dans le dictionnaire est extrême dans le mal. Raffiné est également l'action et l'effet de raffinage. La primera definición de refinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es sobresaliente, primoroso en una condición buena. Otro significado de refinada en el diccionario es extremado en la maldad. Refinada es también acción y efecto de refinar.

Cliquez pour voir la définition originale de «refinada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
minada
mi·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFINADA

refigurar
refilar
refilón
refina
refinación
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFINADA

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonymes et antonymes de refinada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINADA»

refinada persona adularia azucar cisteina primera lengua española sobresaliente primoroso condición buena otro extremado maldad refinada también acción efecto refinar vida pujante breviario ensayo sanando alimentos integrales tradiciones asiaticas azúcar polvo jugo caña refinado para aquellos están acostumbrados fácil servirse blanca dulcificantes como miel melaza

Traducteur en ligne avec la traduction de refinada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFINADA

Découvrez la traduction de refinada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refinada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refinada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

精制
1325 millions de locuteurs

espagnol

refinada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утонченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refinado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিহি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raffiné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

raffiniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세련된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

olahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rafine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raffinato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafinowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витончений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rafinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκλεπτυσμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfynde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raffinerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raffinert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refinada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFINADA»

Le terme «refinada» est assez utilisé et occupe la place 14.359 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refinada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refinada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refinada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFINADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refinada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refinada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refinada en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REFINADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot refinada.
1
Jakob Wassermann
La tristeza no es, en muchos casos, sino la forma más refinada de la hipocresía.
2
Miguel De Unamuno
Refinada soberbia es abstenerse de obrar por no exponernos a la crítica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFINADA»

Découvrez l'usage de refinada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refinada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Azúcar no-refinada — polvo de jugo de caña no-refinado Para aquellos que están acostumbrados a lo fácil que es servirse azúcar blanca, los dulcificantes como la miel, melaza y miel de arroz pueden ser un inconveniente al principio: aun la ...
Paul Pitchford, 2007
2
La rosa
La refinada:Llévame contigo ahora. El distinguido:Es verdad que te lo prometí, pero no creo en mí a este respecto. Es extraño, la noche sería ideal para un rapto. Han concluido todos los preparativos, tú pareces dispuesta a partir, has hecho ...
Robert Walser, 2012
3
Mercados nuevos y tradicionales para las exportaciones de ...
Las exportaciones regionales de azúcar refinada en volúmenes físicos durante los años noventa experimentaron varias tendencias: reducción a principios de la década y dinamismo vertiginoso a fines de ella: en 1990 la región exportó 1 408  ...
Valentine Kouzmine, 2003
4
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
guay e idéntica definición a la que hoy leemos en el DRaE-2001: «Pasta hecha de los residuos del azúcar que, después de refinada, quedan adheridos al fondo y a las paredes de la caldera». Lo que sí ha cambiado en el transcurso de las ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La manteca de cerdo refinada del comercio, que se envasa en tercerolas, bidones, 'itas, tubos, cubos y cajas, no se ha refinado de la misma forma que los aceites vegetales, pues no siendo ácida no recibe ningún tratamiento con sosa ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Quizás en lugar de llamarle harina refinada, que para muchas personas sugiere que el producto se ha mejorado, debería de ser llamada harina de molino o harina desvitalizada. Este tipo de harina tiene una ventaja para todas esas ...
Jethro Kloss, 2000
7
Monitoreo de Ecuador y Principales Cadenas Productivas ...
Comercio exterior Ecuador ha desarrollado una importante agroindustria alrededor del proceso exportador del azúcar. Las exportaciones de azúcar se dividen en dos, refinada y cruda; las ventas de azúcar refinada se destinan al ...
8
La dieta del metabolismo acelerado
Esto sedebea que seextrae deunproducto de soya fermentado que nocontiene el mismo factor estrogénico que te infla. Regla 5: Nada deazúcar refinada El azúcar refinada es una fuentemuy concentrada de energía rápida. Cuando el cuerpo ...
Haylie Pomroy, 2013
9
Respuestas de la Oferta y la Demanda Agricola en el Marco de ...
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural 2.4.8 Azúcar Los productos para los cuales se logró información desagregada fueron: Azúcar de caña refinada Cacao y chocolate Panela A continuación se presentan las elasticidades calculadas ...
10
Diabetes Mellitus: Programa Completo Para Su Tratamiento ...
Hidratos de carbono simples (consumo NO recomendable*") Azúcar refinada, piloncillo, miel, mermeladas y jaleas Refrescos y jugos industrializados adicionados con azúcar refinada Frutas en almíbar, frutas confitadas o dulces mexicanos ...
Erika Rivera Arce, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFINADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refinada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes Clase E Estate: capacidad refinada
A principios de año llegaba al mercado la nueva generación de berlina Clase E y ahora le toca el turno a su variante familiar. A simple vista, el coche ha ... «elEconomista.es, sept 16»
2
Guerra al azúcar blanca refinada, conocé los endulzantes naturales ...
Resultan más nutritivos y no despiertan la necesidad de comer sin límites. Si buscás cambio de hábitos, Incorporalos a tus postres, infusiones y otras bebidas. «Clarín.com, août 16»
3
Ford Focus del 2016, conducción refinada y divertida
El Focus se siente como un carro europeo en la forma en que se ha optimizado para proporcionar un manejo agudo, una conducción refinada y divertida. «Identidad Latina, août 16»
4
Poética refinada y camino personal
Damián Salina es hombre de murga, de carnaval, y desde que decidió también recorrer un camino solista es parte de ese movimiento llamado Música Popular ... «Diario El País, août 16»
5
Refinada estilización de la pasión y el sexo
La coreografía que la artista brasileña de proyección internacional Marcia Haydée aportó al Ballet Nacional del Sodre presenta una serie de equilibrios que la ... «Diario El País, août 16»
6
Maria Elisabeth Schaeffler, la refinada máquina de Baviera
Hace pocos años nadie habría apostado un euro por Maria Elisabeth Schaeffler. La heredera del grupo fabricante de rodamientos y componentes de automóvil ... «Las Provincias, août 16»
7
Lancia Thema 8.32 (1986): una refinada berlina con motor V8 de ...
Lancia lanzó el Thema en el lejano año 1984. Fue un proyecto destinado a devolver la fama a Lancia, que había sufrido problemas de calidad en los 70 y ... «Diariomotor, juil 16»
8
"Manolo el del bombo" islandés pero en versión refinada
Hugi Gudmunsson es un refinado hombre de cueva. Sus dedos componen bellas óperas que suenan en anfiteatros daneses, pero su garganta brama cánticos ... «El Español, juil 16»
9
La Bentley Bentayga 2017 es brutalmente refinada
Hace ya rato que las camionetas se apoderaron del rol que tradicionalmente le había correspondido a los autos familiares. Desde 2013 la industria automotriz ... «Univisión, juil 16»
10
Esta es Camila, la sensual y refinada nueva conquista de Fede Bal
El hijo de Carmen Barbieri y último ganador del Bailando por un Sueño fue descubierto "in fraganti" a los besos con la joven de 22 años en un boliche de la ... «BigBang, juin 16»

IMAGES SUR «REFINADA»

refinada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refinada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refinada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z