Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refitor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFITOR

La palabra refitor procede del latín refector, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFITOR EN ESPAGNOL

re · fi · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFITOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refitor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFITOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refitor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refitor dans le dictionnaire espagnol

La définition de refitor dans le dictionnaire espagnol est dans certains évêchés, une certaine partie des dîmes perçues dans les différentes villes par le chapitre de la cathédrale. Une autre signification de refit dans le dictionnaire est aussi réfectoire. La definición de refitor en el diccionario castellano es en algunos obispados, cierta porción de diezmos que percibía en diferentes pueblos el cabildo de la catedral. Otro significado de refitor en el diccionario es también refectorio.

Cliquez pour voir la définition originale de «refitor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFITOR


admonitor
ad·mo·ni·tor
auditor
au·di·tor
biomonitor
bio·mo·ni·tor
bitor
bi·tor
compositor
com·po·si·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
expositor
ex·po·si·tor
genitor
ge·ni·tor
impositor
im·po·si·tor
monitor
mo·ni·tor
nitor
ni·tor
opositor
o·po·si·tor
ovopositor
o·vo·po·si·tor
premonitor
pre·mo·ni·tor
primogenitor
pri·mo·ge·ni·tor
proditor
pro·di·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
subscritor
subs·cri·tor
suscritor
sus·cri·tor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFITOR

refinación
refinada
refinadera
refinado
refinador
refinadora
refinadura
refinamiento
refinanciación
refinanciar
refinar
refinería
refino
refirmar
refistolero
refitolear
refitolera
refitolería
refitolero
refitorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFITOR

actor
automotor
autor
conductor
conector
consultor
coopositor
director
doctor
factor
gestor
institor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonymes et antonymes de refitor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFITOR»

refitor algunos obispados cierta porción diezmos percibía diferentes pueblos cabildo catedral otro también refectorio etimologias lengua castellana refitor terminac letra final convertida refitolero palabra cual decimos salió neut refectorium tiene esta misma significacion mundo rural españa moderna actas viia estaba destinada obispo recibe nombre tercio destinaba para beneficios prestameras parroquia dezmería otra parte monarca fábrica iglesia esto

Traducteur en ligne avec la traduction de refitor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFITOR

Découvrez la traduction de refitor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refitor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refitor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refitor
1325 millions de locuteurs

espagnol

refitor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refector
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refitor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refitor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refitor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refitor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refitor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refitor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refitor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refitor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refitor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refitor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refitor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refitor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refitor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refitor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refitor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refitor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refitor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refitor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refitor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refitor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refitor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refitor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refitor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFITOR»

Le terme «refitor» est rarement utilisé et occupe la place 96.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refitor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refitor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refitor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFITOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refitor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refitor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refitor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFITOR»

Découvrez l'usage de refitor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refitor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Refitor j y de la terminac. Ero. La letra final rde Refitor fue convertida en /. Refitor. . . » ..''.. Refitolero » La palabra Refitor, en vez de la cual hoy decimos Refectorio j salió del n. neut. lat. Refectorium, ii, que tiene esta misma significacion.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
2
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
Una estaba destinada al cabildo y obispo, que recibe el nombre de refitor, otro tercio se destinaba para los beneficios y prestameras de la parroquia de la dezmería y la otra parte iba para el monarca y la fábrica de la iglesia. Esto servía tanto ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
3
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien * á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfons, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
La Iglesia de Toledo en tiempo del Cardenal Cisneros (1495-1517)
El refitolero o refitor tenía en Toledo un cometido muy diferente del que expresa su nombre comunitario. Era propiamente el ecónomo del cabildo con el cual se comprometía a cumplir fielmente sus deberes administrativos, bajo juramento ...
José García Oro, 1992
6
Las siete partidas del Rey Don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien ' a las vegadas haber en costumbre en alunos monesterios que en los días de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento con ...
Alphonsus X. Castiliae rex cogn. Sapiens, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien x á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Carne non deben comer los monges en el refitor por ninguna guisa, nin han de facer como solien 1 á las vegadas haber en costumbre en algunos monesterios que en los dias de las fiestas dexaban pocos en la claustra et salia el convento ...
Alphonse X, 1807
10
El Colegio Mayor del Arzobispo Fonseca en Salamanca
... den por los dichos nuestros albaceas e testamentarios los maravedís de renta que les pareciere e se concertare con los dichos deán y cabildo, la qual renta se compre luego e se yncorpore en la mesa del dicho refitor e rogamos e pedimos ...
Manuel Sendín Calabuig, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFITOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refitor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UPDATE. Reacția MAI la informația potrivit căreia anchetatorii ...
Refitor la informațiile aparute cu presupusele concluzii preliminare la accidentul aviatic din Moldova - comandorul Gavrilă avea toate calificările pentru ... «Romania Libera, juin 16»

IMAGES SUR «REFITOR»

refitor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refitor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z