Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reguardadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGUARDADAMENTE EN ESPAGNOL

re · guar · da · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGUARDADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reguardadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE REGUARDADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reguardadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reguardadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol reguardadamente signifie avec prudence et prudence. En el diccionario castellano reguardadamente significa con cautela y precaución.

Cliquez pour voir la définition originale de «reguardadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REGUARDADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REGUARDADAMENTE

reguarda
reguardar
reguardo
regüeldo
reguera
reguero
reguilar
reguilete
regulable
regulación
regulada
regulado
regulador
reguladora
regular
regularidad
regularización
regularizador
regularizadora
regularizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REGUARDADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de reguardadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGUARDADAMENTE»

reguardadamente cautela precaución nuevo portátil francés compendio rendre grâces regresar rentrer dans bénéfice résigné retourner résigner regresion retour regreso да retrait lignager regrès résignation reguardadamente avec nbsp lengua castellana reguardar mirar atender cuidado vigilancia reguardarse guardarse precaverte todo esmero reguardo hibada nov́isimo rima recomendablemente reconocidamente reconociente rectamente recuente redondamente referente reflexivamente refluente refringente refulgente regaladamente

Traducteur en ligne avec la traduction de reguardadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGUARDADAMENTE

Découvrez la traduction de reguardadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reguardadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reguardadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reguardadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

reguardadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Recklessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reguardadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reguardadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reguardadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reguardadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reguardadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reguardadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reguardadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reguardadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reguardadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reguardadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reguardadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reguardadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reguardadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reguardadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reguardadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reguardadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reguardadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reguardadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reguardadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reguardadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reguardadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reguardadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reguardadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reguardadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGUARDADAMENTE»

Le terme «reguardadamente» est très peu utilisé et occupe la place 87.726 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reguardadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reguardadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reguardadamente».

Exemples d'utilisation du mot reguardadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REGUARDADAMENTE»

Découvrez l'usage de reguardadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reguardadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rendre grâces Regresar, v. n. rentrer dans m bénéfice résigné \\ retourner Regresar , v. a. résigner | se résigner Regresion , s. f. retour Regreso , *. да. retour || retrait lignager || regrès || résignation d'un bénéfice Reguardadamente, ad. avec ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
REGUARDADAMENTE, adv. ant. Con cautela ó precaución. REGUARDAR, v. a. ant. Mirar 6 atender con cuidado y vigilancia. REGUARDARSE, v. n. Guardarse, precaverte con todo cuidado y esmero. REGUARDO, i. m. ant. V. hibada. ¡| ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Nov́isimo diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Reguardadamente, adv. ni. ant. Con cautela. Reguardar, a. ant. Mirar con cuidado. || r. Precaverse mucbo. Reguerdo, m. ant. Miramiento d respeto. Regüeldo, m. Aire comprimido en el cuerpo y que se despide por la boca con ruido. II met.
Ramón Campuzano, 1858
5
Memorias
Real Academia Española. Reguardadamente. I \ Tártarí. Tíntor. Teitml. Ïflradillas. Tejillfl. 771w)'. Tejimicnto. TÍPOOÍIIÍO, Yïgjuelu. Recuaje. Recudida. Recudidero. Rccudir. Encuentro. Recuuta. Recuestador. Recuestar. Red. Redim idor.
Real Academia Española, 1870
6
Vidas de los varones ilustres griegos y romanos
... et manda á los mas recios dellos que traigan leña , et á los menores ortaliza , que ellos van á tomar furtada , los unos yendo á las huertas, otros que entran cautelosa y reguardadamente á es- cusañas do se face el convite de los varones .
Plutarco, 1792
7
Diccionario de la rima
Recomendablemente. Reconocidamente. Reconociente. Rectamente. Recuente. Redondamente. Referente. Reflexivamente. Refluente. Refringente. Refulgente. Regaladamente. Regente. Regladamente. Reguardadamente. Regularmente.
Juan Landa, 1867
8
Memorias de la Real Academia Española
Reguardadamente. ! Reguardar. Reguardo. i Rehinchir. , Reible. Reinado. Reinamiento. I Relator. Remador. Remadura. Remate. Remedamiento. Rememoracion. Remembranza. Remembrar. Remeta. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar.
9
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Résigui- tivn d'un bénéfice eu faveur de qq. ffoop. Regruñirán. gagner beao- / ÎCfÎUOra'a,Rf.^errière-gac- de.* lî'gard. Reguardadamente,%H.»^ piécenlioa, soin. Reguardar,?*.* regarder; considérer^ ir. и garder ; être sûr ses gardes. Reguardo ...
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lntricadamenfc. Reguardadamente. l —5l8——

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reguardadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reguardadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z