Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "releje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELEJE

La palabra releje procede de relejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELEJE EN ESPAGNOL

re · le · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELEJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Releje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELEJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «releje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de releje dans le dictionnaire espagnol

La première définition de releje dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est tirée ou traînée. Une autre signification de releje dans le dictionnaire est le tartre qui pousse sur les lèvres ou dans la bouche. Releje est aussi une bande étroite et brillante que les aiguisoirs laissent le long de la coupe des couteaux. La primera definición de releje en el diccionario de la real academia de la lengua española es rodada o carrilada. Otro significado de releje en el diccionario es sarro que se cría en los labios o en la boca. Releje es también faja estrecha y brillante que dejan los afiladores a lo largo del corte de las navajas.

Cliquez pour voir la définition originale de «releje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELEJE


ateje
te·je
ceje
ce·je
cheje
che·je
chiriveje
chi·ri·ve·je
cilindroeje
ci·lin·dro·e·je
deje
de·je
despeje
des·pe·je
desqueje
des·que·je
eje
e·je
esqueje
es·que·je
feje
fe·je
fleje
fle·je
hereje
he·re·je
peje
pe·je
seje
se·je
semieje
se·mie·je
tejemaneje
te·je·ma·ne·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELEJE

relavar
relave
relax
relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
relente
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELEJE

aprendizaje
dije
embalaje
garaje
homenaje
je
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje

Synonymes et antonymes de releje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELEJE»

releje primera lengua española rodada carrilada otro sarro cría labios boca releje también faja estrecha brillante dejan afiladores largo corte navajas voces ciencias artes señal carruajes cuando están calzados tierra caminos orniere orbita rotae vestigium rotaja llama desigualdad deja llano aunque hagan nbsp construcción

Traducteur en ligne avec la traduction de releje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELEJE

Découvrez la traduction de releje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de releje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «releje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

限界
1325 millions de locuteurs

espagnol

releje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Releje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकासी सीमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد التخليص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ограничения зазора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limite da autorização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্লিয়ারেন্স সীমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limite d´autorisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

had pelepasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Clearance Limit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリアランスの制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

통관 제한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watesan reresik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạn giải phóng mặt bằng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனுமதி எல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंजुरी मर्यादा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşluk limiti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

limite dell´autorizzazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Limit luz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обмеження зазору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limita clearance-ul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όριο εκκαθάρισης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limiet klaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clearance gräns
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klaring grense
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de releje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELEJE»

Le terme «releje» est très peu utilisé et occupe la place 92.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «releje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de releje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «releje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELEJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «releje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «releje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot releje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELEJE»

Découvrez l'usage de releje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec releje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RELEJE , la señal que dejan los carruajes cuando no están calzados , y son de tierra los caminos. Fr. Orniere. Lat. Orbita , vsl rotae vestigium. It. Rotaja. También se llama releje la desigualdad que se deja en un llano, aunque no la hagan las ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Grado de inclinación o distancia que hay entre la parte superior de un paramento en talud y la vertical que pasa por su pie. relex: sust. mase. (< latín rélaxare, 'aflojar', 'relajar'). Vid 'releje' (i). rellano: sust. mase. Vid 'deseansillo' (1). repasar: ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RELEJE , la señal que dejan los carruajes cuando no estan calzados , y son de tierra los caminos. Fr. Orniere. Lat. Orbita ,' 'vel rotae 'vesrigium. lt. Rotaja. Tambien se llama releje la desigualdad que se deja en un llano, aunque no la hagan ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Léxico de la construcción
F raguado relámpago. RELATIVO, A. Densidad relativa. Humedad relativa. Rugosidad relativa. RELEJ. Releje. RELEJAR. Formar releje la pared. 2. Hacer la pared formando releje. RELEJE. Lo que la arista superior de un paramento en talud ...
‎2009
5
Cristóbal de Medina Vargas y la arquitectura salomónica en ...
"Releje" (Diccionario de la Lengua Española). Releje. "Lo que la parte superior de un paramento en talud dista de la vertical que pasa por su pie" (Diccionario de la Lengua Española) . Relumbrón. "El golpe de luz que da o arroja alguna cosa ...
Fernández García Fernández, 2002
6
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Releje, rodera, rodada, huella que dejan las ruedas del carro. 2. Releje, filo o faja brillante que queda en las herramientas recién afiladas. 3. Releje, distancia entre la parte superior de un paramento en talud y la vertical que pasa por sus ...
‎2006
7
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Por cierto, releje es el sarro que se cría en los labios o en la boca, pero también es la faja estrecha y brillante que dejan los afiladores a lo largo del corte de las navajas. De todas formas, después de ver o verse el releje, el Jeque destapa su  ...
Ramón Rionda, 2010
8
Relación de las cosas de Yucatán
Por encima de estos pilaritos salía otro releje enrededor de todo el cuarto. Lo alto era de terrado, encalado muy fuerte como allá se hace con cierta agua de corteza de un árbol. Por la parte del norte había otro cuarto de celdas, tales como ...
Diego de Landa, 2011
9
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
c) Sufijos -aje, -eje: chantaje pelaje voltaje d) de infinitivos con j: andamiaje releje tejemaneje encajo, encajas, encajé, encaje, encajará (de encajar) barajamos, barajasteis, barajaban... e) infinitivos sin g ni j: produje, produjera (de producir) ...
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
10
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
Releje b. Arrimar c. Adosar e. Apoyar CONCEPTO SOBRE "ORDEN PUBLICO" EN MATERIA CriTL orden público (en materia civil). Situación y estado de legalidad normal en que los órganos e institutos del Estado ejercen sus atribuciones ...
Placido Garaffo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELEJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme releje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Líder del CJNG ordena a mando policiaco que "relaje a su ...
... Internet, donde se escucha el momento preciso en el que "El Mencho" insulta y amenaza de muerte al jefe de policía, pues le ordena que releje a su gente. «Terra.com, sept 16»
2
CONSTRUYE EL PRI AGENDA LEGISLATIVA POR MAYOR ...
El fortalecimiento de las acciones que permitan el crecimiento económico y se releje en la economía familiar será uno de los principales rubros sobre los cuales ... «JC Comunicación, juil 16»
3
Izgradnja TS „Beograd 23“ na Autokomandi
Simens Srbija kao lider konzorcijuma isporučiće visokonaponsku i srednjenaponsku opremu, kao i sistem upravljanja i releje zaštite koji predstavljaju ... «Balkan Magazin, juin 16»
4
¿Cuántas palabras en el castellano terminan con la letra 'j?
16- Relej (o releje). Línea larga que corre paralela al filo de la navaja. También se llaman así la estrechez que se forma en el cañón de las armas y el sarro o ... «López Dóriga Digital, mai 16»
5
Palabras castellanas que terminan en J cronica Juan Gossain
16- Relej (o releje). Línea larga que corre paralela al filo de la navaja. También se llaman así la estrechez que se forma en el cañón de las armas y el sarro o ... «ElTiempo.com, mai 16»
6
UHAPŠEN DILER Napravio laboratoriju za proizvodnju marihuane u ...
... lampe, ventilatore, turbine za cirkulaciju vazduha, termogrejače za vodu, prskalice, vremenske releje i ostale predmete), 55 biljaka indijske konoplje visine od ... «Blic, avril 16»
7
Naskok slovenskih izvoznikov na Iran in 100 milijonov menjave ...
Potencialni trg za te releje je med 10 in 20 milijoni evrov na leto.« Margenta. Miloš Urbanija, Margenta: »Z družbo Raha Holding smo v Teheranu ustanovili ... «Finance.si, janv 16»
8
Elektro material za dom in industrijo
Kontaktorje in releje dobavljamo iz podjetje ABB, podjetje Socomec pa priskrbi UPS naprave, števce za porabo električne energije, analizatorjev mrež ... «RTV Slovenija, oct 15»
9
Crucigrama dominical
... I) maléolo J) obcecado K) salvedad L) césped M) atalaya N) rechazo O) releje P) influjo Q) occiduo R) Nápoles S) pavoroso T) inyector U) pléyade V) isonefa. «Diario El País, sept 15»
10
Candidatos a la Alcaldía de Cartagena reaccionan a la Gran ...
La persona mas opcionada aunque no se releje en las encuestas es Rosario Romero,porque ha estado cerca de la corrupción por no decir al lado de la ... «El Universal - Colombia, août 15»

IMAGES SUR «RELEJE»

releje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Releje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/releje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z