Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relavar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAVAR

La palabra relavar procede del latín relavāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELAVAR EN ESPAGNOL

re · la · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relavar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELAVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de relavar dans le dictionnaire espagnol

La définition de relax dans le dictionnaire est de retourner pour laver ou purifier autre chose. En el diccionario castellano relavar significa volver a lavar o purificar más algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «relavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relavo
relavas / relavás
él relava
nos. relavamos
vos. relaváis / relavan
ellos relavan
Pretérito imperfecto
yo relavaba
relavabas
él relavaba
nos. relavábamos
vos. relavabais / relavaban
ellos relavaban
Pret. perfecto simple
yo relavé
relavaste
él relavó
nos. relavamos
vos. relavasteis / relavaron
ellos relavaron
Futuro simple
yo relavaré
relavarás
él relavará
nos. relavaremos
vos. relavaréis / relavarán
ellos relavarán
Condicional simple
yo relavaría
relavarías
él relavaría
nos. relavaríamos
vos. relavaríais / relavarían
ellos relavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relavado
has relavado
él ha relavado
nos. hemos relavado
vos. habéis relavado
ellos han relavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relavado
habías relavado
él había relavado
nos. habíamos relavado
vos. habíais relavado
ellos habían relavado
Pretérito Anterior
yo hube relavado
hubiste relavado
él hubo relavado
nos. hubimos relavado
vos. hubisteis relavado
ellos hubieron relavado
Futuro perfecto
yo habré relavado
habrás relavado
él habrá relavado
nos. habremos relavado
vos. habréis relavado
ellos habrán relavado
Condicional Perfecto
yo habría relavado
habrías relavado
él habría relavado
nos. habríamos relavado
vos. habríais relavado
ellos habrían relavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relave
relaves
él relave
nos. relavemos
vos. relavéis / relaven
ellos relaven
Pretérito imperfecto
yo relavara o relavase
relavaras o relavases
él relavara o relavase
nos. relaváramos o relavásemos
vos. relavarais o relavaseis / relavaran o relavasen
ellos relavaran o relavasen
Futuro simple
yo relavare
relavares
él relavare
nos. relaváremos
vos. relavareis / relavaren
ellos relavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relavado
hubiste relavado
él hubo relavado
nos. hubimos relavado
vos. hubisteis relavado
ellos hubieron relavado
Futuro Perfecto
yo habré relavado
habrás relavado
él habrá relavado
nos. habremos relavado
vos. habréis relavado
ellos habrán relavado
Condicional perfecto
yo habría relavado
habrías relavado
él habría relavado
nos. habríamos relavado
vos. habríais relavado
ellos habrían relavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relava (tú) / relavá (vos)
relavad (vosotros) / relaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relavar
Participio
relavado
Gerundio
relavando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
deslavar
des·la·var
enclavar
en·cla·var
enllavar
en·lla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
sobrellavar
so·bre·lla·var
socavar
so·ca·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAVAR

relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relativamente
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría
relave
relax
relazar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
desbravar
deschavar
empavar
encavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar

Synonymes et antonymes de relavar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAVAR»

relavar volver lavar purificar más algo nuevo lengua castellana arreglado sobre relava llelavaiii nueva lavadura iiel svamiento accinit relavar relave acción efecto reía таг segundo lave niélales panículas nicial lama portátil económico refiere nombre representa antecedente belator hace relación procesos refrendario relatorla empleo relator contiene todas relavamiento accion belave segunda laradura metales minas partículas metal barro explica dén provean relatariat futúra sucession aunque

Traducteur en ligne avec la traduction de relavar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELAVAR

Découvrez la traduction de relavar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relavar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relavar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relavar
1325 millions de locuteurs

espagnol

relavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Launder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relavar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relavar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relavar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relavar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relavar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relavar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relavar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relavar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relavar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relavar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relavar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relavar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relavar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relavar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relavar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relavar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relavar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relavar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relavar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relavar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAVAR»

Le terme «relavar» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.133 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relavar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relavar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relavar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELAVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relavar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relavar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relavar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAVAR»

Découvrez l'usage de relavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que relava. llELAVAiii ra, f. Nueva lavadura. IIel.sVamiento, ra. Accinit de relavar. Relavar, a. y r. Volver Д lavar. Relave, ra. Acción y efecto de reía таг. i min. Segundo lave de niélales. || в/ Panículas de nicial que se vau con la lama al relavar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que se refiere á... Il gr. (nombre, etc.) Que representa su antecedente. Belator. m. Que refiere. || Que hace relación de procesos. || ant. Refrendario. Relatorla. f. Empleo de relator. Relavar, a. Volver á lavar. Relave, m. Ac. y ef. de relavar. Il pl.
B. C. H. I. P. S., 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
RELAVAMIENTO, s. m. Accion o efecto de relavar. RELAVAR, v. a. Volver a lavar . BELAVE, s. m. Segunda laradura. || min. El segundo lave de los metales en las minas. || pl. Las partículas de metal que en segundo lave se ran con el barro.
Luis Marty Caballero, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
I7. l. 2;. ,Y no fe dén ni provean las Relatariat en futúra sucession, aunque sea de hijo à padre, ni se ponga persona que sirva Relatoría ò haga alguna relación por algun Relator enfermo ò aul'ente,ò que tuviere otro impedimento. RELAVAR.
‎1737
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RELAVAR , v. a. Laver de nouveau , relaver. RELAVE, s. m. L'action de relaver les métaux dans les mines. ¡| Relava, s. m. pl. Reste* des métaux relavés. RELAVILLO, i. m. dim. de Relave. RKLAXAClON.i./. RcLIcliement: extension, dilatation ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Memorias de la Sociedad Económica
Estos inconvenientes se procuran evitar , por lo comun , con el arbitrio de lavar , y relavar el trigo con agua , tendiendole despues al sol para que se seque. Esta operacion , que es de bastante trabajo , y embarazo , á mas de que no produce ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Sociedad Económica de Madrid, 1780
7
Oraciones varias consagradas a Maria Señora Nuestra, Madre ...
Ioan.20.v.27 faccrkj'es, enseñarle ILgadaslas manos, ác.crctos;sino dictar veneración a losrcf. pies,v rorac,on;pero relavar las heridas criptos. de la cabc<;a ,que le ocasiona ron laspuii- 8 Ni confundiré las Esfcras,ni equi- tas de la Corona .
Manuel de Guerra y Ribera, 1699
8
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
... medicinas deotra clase que resuelvan ? D. Otras hay que resuelven, siendo molificativas, por laxar y relavar las fibras crispadas , pero por esto no adquieren el nombre propio de medicamento resolutivo por naturaleza, pues lo hacen por ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
9
La Mineria en Nueva Granada: Notas Historicas 1500 - 1810
... hecho por orden del Virrey D. Sebastián de Eslava sobre el estado de las minas de Lajas y Bocaneme». Febrero de 1742. Obtenido de RESTREPO, Vicente: «Estudio sobre las minas de oro y plata de Colombia». relavar los terrenos ...
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
То repel. Relatador, га. s. «в. у/. Relater. Relatar, г. а. То relate. Relativo, va. a. Relative. Relator, ra. e.m.y.f. Narrator, [again. Relavar, г. а. То wash over Reluxación, s. /. Relaxation ; intermisión. [ly. Relaxadamrnie, nd. Dissolute- Rclaxaiiiiéiito.

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relavar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SPOILER - TNA retira un campeonato y revela uno nuevo con ...
Con esto lo único que hacen es relavar la imagen de su título midcard, ya que este siempre había sido considerado poco más que un título "C". «SoloWrestling, août 16»
2
desplome del estaño lleva a mineros a la subsistencia
Relave Producto de las cotizaciones bajas, hasta la Cooperativa Multiactiva Catavi-Siglo XX se dedica a relavar las inmensas cantidades de cargas que se han ... «El Deber, mars 16»
3
El Supremo de India permite a las mujeres solteras tener la custodia ...
... esté casada pueda tener la custodia legal de su hijo sin tener la obligación del consentimiento del padre del mejor y sin tener que relavar la identidad de éste ... «Antena 3 Noticias, juil 15»
4
Presidente frustrado
... de Cultura y Vivienda, fueron el plato de entrada con el que abrió el Presidente, y cumplió su promesa de que relavar las malas prácticas administrativas. «Diario Extra Costa Rica, août 14»
5
Abrirán en Pinar del Río líneas de ropa de mezclilla
... impresiones, doble costuras, colocar piedras, relavar y arrugar el tejido, entre otros efectos, que permitan lograr prendas de mayor calidad y belleza estética. «Radio Rebelde, août 14»
6
Alcalde de Valparaíso: “La ropa contaminada se está transformando ...
... en un problema de salud pública por cuanto hay un volumen tal que en estos momentos no nos da para reordenar o relavar”, explicó el jefe comunal. En ese ... «El Martutino, avril 14»

IMAGES SUR «RELAVAR»

relavar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relavar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relavar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z