Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "relicto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELICTO

La palabra relicto procede del latín relictus, participio pasivo de relinquĕre, dejar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELICTO EN ESPAGNOL

re · lic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELICTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relicto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RELICTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «relicto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Relicto

Relicto

Le terme relict a plusieurs significations en espagnol. Il se réfère à des restes survivants de phénomènes naturels, ou à des espèces vivantes avec une distribution très réduite en raison de causes naturelles ou moins fréquentes en raison de l'être humain par rapport à la précédente. Les espèces actuellement en danger d'extinction sont dans leur grande majorité des espèces converties en relictas par l'être humain. D'autres termes connexes mais pas similaires sont l'endémisme et la relique. El término relicto tiene muchas acepciones en español. Remite a los remanentes sobrevivientes de fenómenos naturales, o a especies vivas con una distribución muy reducida por causas naturales o menos frecuentemente por causa del ser humano, comparada con la que anteriormente tuvieron. Las especies actualmente en peligro de extinción son en su inmensa mayoría especies convertidas en relictas por el ser humano. Otros términos relacionados pero no similares, son endemismo y reliquia.

Cliquez pour voir la définition originale de «relicto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELICTO


adicto
dic·to
aflicto
flic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELICTO

relicario
relievar
relieve
religa
religación
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Synonymes et antonymes de relicto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELICTO»

relicto caudal bienes relictos término tiene muchas acepciones remite remanentes sobrevivientes fenómenos naturales especies vivas distribución reducida causas menos frecuentemente causa humano comparada anteriormente tuvieron actualmente peligro extinción inmensa ciencias tierra relicto aplicado organismos sobrevivido mientras ellos extinguido menudo utiliza para referir periodos condiciones nbsp ineficacia partición herencia superior cuarta parte tener cuenta necesariamente tres parámetros valor cuota heredero adjudicaron pago dicho ambiental carácter desarrollaron normalmente otras épocas escasa localizada representación actual comunidad ella algún cambio importante antrópico dolos comedia humanistica latina etiam illam desponsares modo regina uiderer odii suspiras placet dictum fmors spatio uacuo atque uide infra quid plana castellón como glacis edad geológica deudas hereditarias responde exclusivamente reciba aunque haga inventario embargo responderá propio patrimonio heredado enajene tratado legitimas valoración esclarecido qué componen efectos cálculo

Traducteur en ligne avec la traduction de relicto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELICTO

Découvrez la traduction de relicto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de relicto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relicto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

relicto
1325 millions de locuteurs

espagnol

relicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Relict
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

relicto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

relicto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

relicto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

relicto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

relicto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relicto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

relicto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

relicto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

relicto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

relicto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

relicto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

relicto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

relicto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

relicto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

relicto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

relicto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

relicto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

relicto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

relicto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

relicto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relicto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

relicto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

relicto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relicto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELICTO»

Le terme «relicto» est communément utilisé et occupe la place 31.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «relicto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de relicto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relicto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELICTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «relicto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «relicto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot relicto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELICTO»

Découvrez l'usage de relicto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relicto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
RELICTO 660 relicto Término aplicado a los organismos que han sobrevivido mientras que otros relacionados con ellos se han extinguido. A menudo se utiliza para referir las 'especies que han sobrevivido en periodos con condiciones ...
EQUIPO, 2000
2
La ineficacia de la partición de herencia
superior a la cuarta parte hay que tener en cuenta necesariamente tres parámetros: a) el valor de la cuota del heredero; b) el valor real de los bienes que se le adjudicaron en pago de esa cuota; c) el valor real del caudal relicto. De lo dicho ...
Lucía Costas Rodal, Universidad Rey Juan Carlos, 2005
3
Diccionario Ambiental
Con carácter de relicto. Relicto. Especies que se desarrollaron normalmente en otras épocas, con escasa o muy localizada representación actual. Comunidad, o parte de ella, que ha sobrevivido a algún cambio importante (antrópico o no) y ...
Nestor Julio Fraume Restrepo, 2007
4
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
341 LI.1851- At cum etiam illam1852 desponsares1853 modo, regina uiderer1854. 342 UP.1855-Odii! 343 LI.1856- Cur1857 suspiras? Non placet dictum? 1837 LI. FMORS2 : om. spatio uacuo relicto V (atque S1: uide infra) 1838 UP. Quid ex ...
Antonio Arbea G., 2004
5
El pago de las deudas hereditarias
El heredero responde de las deudas de la herencia exclusivamente con los bienes que reciba del caudal relicto, aunque no se haga inventario. Sin embargo , responderá con su propio patrimonio el valor de lo heredado que enajene o ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
6
Tratado de Legitimas.
La valoración del caudal relicto Una vez esclarecido qué bienes componen el caudal relicto a efectos del cálculo de la legítima, debe procederse a su valoración. El momento de la valoración es, siempre, el de la muerte del causante, y ello ...
TORRES GARCIA, T. (coord.)
7
Prontuario del abogado: edición 2007
1321 y 1406 C.c. — ACTIVO RELICTO (Valor bienes privativos causante + Valor 1/2 bienes gananciales). — PASIVO RELICTO (Valor deudas hereditarias privativas + 1/2 deudas gananciales + Gastos última enfermedad, entierro y funeral).
Alberto Alonso Ureba, 2007
8
Biogeografia Marina
Según Ekman (1935), relicto es un taxón que esta aislado del centro principal de distribución y su presencia puede ser explicada solamente por el hecho que este taxón o su forma ancestral permaneció en las condiciones ambientales ...
Yuri Okolodkov
9
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
... fórmula, la del «extraordinario valor» de los bienes, pero creemos que existen datos significativos que apuntan a favor de la primera solución; la jurisprudencia30 maneja un criterio relativo, dando entrada también al valor del caudal relicto...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
6. Área,. exposición. y. caracterización. florística. del. bosque. relicto. de. Fray. Jorge,. Coquimbo,. Chile. Área, aspect, andfloristic characterization ofthe relict Fray Jorge forest, Coquimbo (Chile) FRANCISCO A. SQUEO, GINA ARANCIO, JOSÉ ...
‎2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELICTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relicto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EL BOSQUE ESCONDIDO DE ZAPALLAR
Más allá de las playas, este borde costero tiene otro tesoro natural: sus cerros cobijan un bosque relicto, parte de un cordón biológico que algunos vecinos ... «Economía y Negocios online, sept 16»
2
Paseando por el encinar relicto de Rioseco en Guriezo
Pasear por este bosquete relicto es un placer para los sentidos, un lugar perfecto para disfrutar en familia. Para llegar hasta aquí. Hemos salido de la Autovía ... «El Diario Montanes, août 16»
3
Lambayeque: pobladores de Zaña cuidan último relicto de bosque ...
Lambayeque: pobladores de Zaña cuidan último relicto de bosque seco ... Uno de los últimos relictos que quedan en el valle, se informó. En ese sentido, fueron ... «Andina, août 16»
4
SLP podría contar con nueva área natural protegida
... Larga; Reserva Estatal Sierra del Este y Sierra de En Medio; Relicto de Bosque Espinoso “Bosque Adolfo Roque Bautista”; y la Reserva Estatal de Tancojol. «Plano informativo, juin 16»
5
Sospechosos incendios en terrenos con mangle en Boca del Río ...
Los incendios en esa zona están acabando con el último relicto (http://bit.ly/1Yv6l30 ) de manglar en esta parte del municipio de Boca del Río, reconoció ... «alcalorpolitico, mai 16»
6
Puerto de Santa Marta recibe por segunda vez la certificación ...
... iniciativas como el cargue directo de carbón, el control de calidad de aire, reemplazo de equipos a gasolina por eléctricos, tener y proteger el último relicto de ... «Portafolio.co, févr 16»
7
Tres bosques a las aguas del Estena
Por ello, no es de extrañar que la ruta sea conocida por ofrecer un río y tres bosques (mediterráneo, ribera y relicto). Pero no sólo se podrá disfrutar de toda una ... «La Tribuna de Ciudad Real, nov 15»
8
Ausencia de herederos: ¿cómo se reparte el patrimonio?
Dos terceras partes del valor de ese caudal relicto será destinado a fines de interés social, añadiéndose a la asignación tributaria que para estos fines se ... «Finanzas.com, sept 15»
9
Uno de cada cuatro ecosistemas en Colombia está en peligro crítico
Este relicto de naturaleza, por tamaño, no alcanza a ser ni la mitad de lo que hoy tiene de extensión el parque Simón Bolívar en Bogotá. Precisamente, la ... «ElTiempo.com, août 15»
10
Twitter se inventó en Canarias hace 2000 años
También a ese lenguaje silbado relicto, impresionante, capaz de comunicar a los isleños de un lado al otro del barranco, siempre con la simpática tonadilla ... «20minutos.es, juin 15»

IMAGES SUR «RELICTO»

relicto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relicto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relicto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z