Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "religación" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELIGACIÓN

La palabra religación procede del latín religatĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RELIGACIÓN EN ESPAGNOL

re · li · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELIGACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Religación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RELIGACIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «religación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de religación dans le dictionnaire espagnol

La définition de religation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de la religation. En el diccionario castellano religación significa acción y efecto de religar.

Cliquez pour voir la définition originale de «religación» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELIGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELIGACIÓN

relicario
relicto
relievar
relieve
religa
religar
religión
religionaria
religionario
religiosa
religiosamente
religiosidad
religioso
relimar
relimpia
relimpiar
relimpio
relinchada
relinchador
relinchadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELIGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonymes et antonymes de religación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIGACIÓN»

religación acción efecto religar relación teología filosofía pensamiento xavier zubiri resolución afirmativa vía emprendida conduce perfilar mejor análisis caracteres realidad divina cuya existencia mostrado racionalmente muestra exis raíz sagrado contribuciones hasta momento parecía radical dimensión humana apoyo fundamento fuerza para pero ahora amplía ámbito aplicación religadas están todas cosas intersubjectividad este desarrollo concreto tema realiza tres etapas según propio autor dios pasado conceptuales distintas descubrimiento problema estructura nbsp sentido vida seis lecturas moral semejantes conclusiones puramente ideológicas objetivo aunque pueda afirmarse religión forma ahí infiere siempre religiosa libertad como configuración

Traducteur en ligne avec la traduction de religación à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RELIGACIÓN

Découvrez la traduction de religación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de religación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «religación» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

religación
1325 millions de locuteurs

espagnol

religación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reclosing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

religación
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

religación
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

religación
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

religación
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

religación
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

religación
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

religación
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

religación
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

religación
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

religación
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

religación
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

religación
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

religación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

religación
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

religación
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

religación
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

religación
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

religación
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

religación
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

religación
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

religación
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

religación
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

religación
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de religación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELIGACIÓN»

Le terme «religación» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «religación» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de religación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «religación».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RELIGACIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «religación» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «religación» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot religación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELIGACIÓN»

Découvrez l'usage de religación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec religación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
La resolución afirmativa de la vía emprendida conduce, a su vez, a perfilar mejor, por análisis, los caracteres de la realidad divina cuya existencia se ha mostrado racionalmente144. La vía de la religación muestra la exis- 142 Cf. HD 151-152.
José Luis Cabria Ortega, 1997
2
La raíz de lo sagrado. Contribuciones de Zubiri a la ...
Hasta el momento, parecía que la religación era una radical dimensión humana, la de su apoyo y fundamento en lo que le da la fuerza para ser. Pero ahora, Zubiri amplía su ámbito de aplicación. Religadas están todas las cosas.
Enzo Solari, 2010
3
La intersubjectividad en Xavier Zubiri
Este desarrollo concreto del tema de la religación se realiza en tres etapas: Según el propio autor el tema de Dios ha pasado por dos etapas conceptuales distintas (una, descubrimiento del problema de Dios en la estructura humana: la  ...
José Antúnez Cid, Antunez Cid J., 2006
4
El sentido de la vida: seis lecturas de filosofía moral
Pero semejantes conclusiones son puramente ideológicas, sin fundamento objetivo: (A) Aunque pueda afirmarse que la religión es una forma de religación, de ahí no se infiere que la religación sea siempre religiosa. (B)Aunque pueda ...
Gustavo Bueno Martínez, Gustavo Bueno, 1996
5
La libertad como fundamento de configuración de la ...
La religación no es una dimensión que pertenezca a la naturaleza del hombre, sino a su persona, si se quiere a su naturaleza personalizada. La pura naturaleza con el simple mecanismo de sus facultades anímicas y psi- cofísicas no es el ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
6
La realidad de Dios: su justificación en Xavier Zubiri y ...
"Esa peculiar ligadura es justo religación". Por la religación estamos ligados al poder de lo real, estamos bajo su dominancia. Pero precisamente en esta religación tiene el hombre el apoyo adecuado para ser relativamente absoluto.
José M. Millás, 2004
7
Repertorio bibliográfico de Xavier Zubiri
GIL ORTEGA, Urbano, "El hombre y el concepto de religación en el pensamiento de Xavier Zubiri": Lumen 33(1984)59-91. 17. LÓPEZ QUINTÁS, Alfonso, "La dimensión teologal del hombre según X. Zubiri", en BABOLIN, Albino, (a cura di),  ...
Rafael Lazcano, 2006
8
Odisea Del Ser, La.primera Parte Y Otros Ensayos
LA FUNDAMENTAL1DAD t LA LIBERTAD Porque la religación es constitutiva del ser humano, no somos libres de estar atados o no. Sin embargo, como el ateísmo rechaza cualquier forma de fundamentalidad, es necesario entender la ...
Celedonio Ramírez, 2000
9
La teología fundamental: "dar razón de la esperanza" (1 Pe 3,15)
de la religación es precisamente la tensidad teologal entre el hombre y Dios [...] El hombre está inquieto, porque su yo consiste formalmente en una tensión, en una tensidad con Dios"100. b) El acceso del hombre a Dios A partir de la ...
Salvador Pié i Ninot, 2002
10
Filosofia. Vol. Iv: Historia de la Filosofia Moderna Y ...
17 que estamos esencialmente relacionados con Dios. El ateísmo es un vano intento de deligación, pues el ateono puede dar cuenta de su existencia ni de la de la totalidadde la realidad: “La religación -religatum esse, religio, religión en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELIGACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme religación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agamben: penuria
Como un acto de religación, dice textualmente. Aquello que identifica como “el pensamiento religioso” en el siglo XX, conducirá a Xirau a indagar sobre la ... «La Crónica de Hoy, sept 16»
2
Memorias de un ateo militante
... supuesto- puede, no sólo demostrar la existencia de Dios, sino también justificar que entre el hombre y Dios existe un vínculo de religación también natural. «La Prensa, août 16»
3
“Mi propuesta es radical porque pretende ir a la raíz de los ...
... la que se expresaba la consciencia de constituir una religación comunitaria, la consciencia de un hacer común: consciencia segunda sobre el propio hacer. «Rebelión, juin 16»
4
Desmoralización: terrorismo, corrupción y pederastia
El terrorista ha perdido la moral por una religación o religión fundamentalista, el corrupto pierde la moral por el mero valor de cambio mercantil, el pederasta ... «Periodista Digital, mars 16»
5
Extraterrestres contra la gran soledad
Es “religación” de acuerdo con la expresión de Cicerón. Pero mientras el escritor latino, que concebía al hombre ante todo por sus deberes con el Estado, ... «AIM Digital, déc 15»
6
Ateísmo y soledad: Jean Paul Richter
Frente a la religión y su religación, la irreligión significa aquí asfixia mental y orfandad cósmica, angustia metafísica y derelicción, irreligación y abandono ... «Periodista Digital, déc 15»
7
Candela Gomes Diez
Hoy hay lugares de participación, por suerte hay mucha militancia y se ha revalorizado el hecho político, pero no hay lugares de religación de la sociedad para ... «Página 12, mai 15»
8
Nuevo libro del cura Manuel Guerra
Él dijo: “El hombre no tiene, sino que velis nolis, quieras o no, es religación” respecto de lo divino, o sea, la religión. Lo que uno tiene, por ejemplo un bolígrafo, ... «Infovaticana, mars 15»
9
«En Charlie Hebdo chocaron dos fundamentalismos: el yihadista y ...
Él dijo: "El hombre no tiene, sino que velis nolis, quieras o no, es religación” respecto de lo divino, o sea, la religión. Lo que uno tiene, por ejemplo un bolígrafo, ... «Religión en Libertad, mars 15»
10
Las aportaciones del filósofo Xavier Zubiri iluminan el pluralismo ...
La verdad religiosa radical es la verdad de la religación a ese poder de lo real que es primordial, radical y se manifiesta en todas las tradiciones religiosas. «Tendencias 21, déc 14»

IMAGES SUR «RELIGACIÓN»

religación

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Religación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/religacion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z