MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCUROSA»
rencurosa
querella
daño
agravio
encomienda
priorato
villa
uclés
edad
pueda
seer
demandada
después
amones
tamiento
fasta
meses
parte
falliere
emendare
quot
pagada
pena
sobrescripta
compositíón
menos
robramiento
perdurable
fírmedumbre
revista
madrid
quál
venides
dios
ruego
digades
qual
venidas
buscados
aquí
doliosa
yermo
pecados
nbsp
coleccion
algunas
poesias
castellanas
anteriores
buscades
aqui
poetas
castellanos
siglo
huna
dolíosa
fizo
grandes
suzios
pesanles
gran
repintenqia
penitencia
quando
santo
omne
oyó
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCUROSA»
Découvrez l'usage de
rencurosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
rencurosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... pueda seer demandada, si después de amones-/tamiento fasta II meses la
parte que falliere non emendare, a la l" parte rencurosa. E pagada la pena, 1a
sobrescripta compositíón / non aya menos robramiento de perdurable
fírmedumbre.
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
... quál parte venides 'ios? Por Dios ros ruego que me lo digades. De qual parte
venidas é que buscados. Que fe aquí una doliosa Que por el yermo va rencurosa
; Por los pecados ...
3
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
... quál parte venides vos? Por Dios vos ruego que me lo digades, De qual parte
venides é que buscades. Que fe aqui una doliosa Que por el yermo va rencurosa
; ...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
Que fe aqui huna dolíosa Que por ell yermo va rencurosa; Por los pecados que
fizo grandes Que son tan suzios e tan pesanles; De que be yo gran repintenqia ,
E sso aquí en penitencia. Quando el santo omne Ia oyó fablar De piedat prisos a
...
Tomas Antonio Sanchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
5
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Que fe aqui una doliosa Que por el yermo va rencurosa ; Por los pecados que
fizo grandes Que son tan suziosé tan pesantes; De que he yo gran repintencia, É
so aqui en penitencia. Quando el santo ome la oyo fablar De piedat prisos á ...
6
Vida de Samta María Egipciaqua
">Que fe aqui huna doliosa ¡que por ell yermo va rencurosa, 1015 Por los
pecados que fizo grandes, que son tan suzios z tan pesantes, De que he yo grau
repintençia z sso aqut en penitencia. » XQuando el santo omne la oyo fablar,
1020 ...
Raymond Foulché-Delbosc, 1907
... are insufficient to redeem her previous life: Que fe aquí huna doliosa, que por
ell yermo va rencurosa por los pecados que fizo grandes, que son tan suzios e
tan pesantes, de que he yo gran repitencia e só aquí en penitencia, (vol. 2, 88, vv
.
8
Revista de poética medieval
25 Notemos, si no, cómo se estructura la rima en los versos 1017-18, cuando
María le increpa a Zósimas por qué la persigue: Que fe aquí huna doliosa, que
por ell yermo va rencurosa por los pecados que fizo grandes, que son tan suzios
e ...
Universidad de Alcalá de Henares, 2003
9
La Epoca del Gótico en la cultura española: (c. 1220-c. 1480)
... 'apriessa' o 'pressura', angoisse 'angostura', besoign 'mester', bieneürée 'bien
fadada', closture 'enclavaduras', convoitise 'avaricia', damage 'malaventura',
drapel 'paños', forest 'desierto, montaña, yermo', gaimente 'rencurosa',/osf 'aína',
...
José Ángel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre, 1994
10
Antigua poesía española lírica y narrativa (siglos XI-XIII)
... cuál parte venides o qué buscades? Que fe aquí huna doliosa, que por ell
yermo va rencurosa por los pecados ...
