Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rencionar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENCIONAR

La palabra rencionar procede del antiguo rencer, la cual a su vez procede del latín ringĕre, reñir.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RENCIONAR EN ESPAGNOL

ren · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENCIONAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rencionar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RENCIONAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «rencionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rencionar dans le dictionnaire espagnol

La définition de rencionar dans le dictionnaire provoque des querelles, querelles ou querelles. En el diccionario castellano rencionar significa causar rencillas, pendencias o riñas.

Cliquez pour voir la définition originale de «rencionar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RENCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RENCIONAR

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurar
rencurarse
rencurosa
rencuroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RENCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonymes et antonymes de rencionar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCIONAR»

rencionar causar rencillas pendencias riñas nación litografía felícitos leal encionar actualmente desconocido pero sumamente practicado día renciono rencionas renciona todos rencionamos casi nadie sabe cuando nbsp iica oficina haiti proyecto programa operativo otro tipo infraestructura podemos ciue relaciona problema mercadeo almacenamiento poco existe dentro islotes necesidad clara este podrá constituir frances renato rené rencilla querelle dont conserve rancune rencilloso querelleur aime quereller rancuneux rencionar exciter relies brouiller désunir renco lengua castellana linones cuestión lina queda algún encono inclinado cuestiones rima rendar renegar renombrar renovar renquear rentar

Traducteur en ligne avec la traduction de rencionar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RENCIONAR

Découvrez la traduction de rencionar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de rencionar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rencionar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

rencionar
1325 millions de locuteurs

espagnol

rencionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To renounce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rencionar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rencionar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rencionar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rencionar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rencionar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rencionar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rencionar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rencionar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rencionar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rencionar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rencionar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rencionar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rencionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rencionar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rencionar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rencionar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rencionar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rencionar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rencionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rencionar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rencionar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rencionar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rencionar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rencionar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENCIONAR»

Le terme «rencionar» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.723 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rencionar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rencionar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rencionar».

Exemples d'utilisation du mot rencionar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RENCIONAR»

Découvrez l'usage de rencionar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rencionar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nación
Litografía). Por Felícitos Leal ENCIONAR es un verbo actualmente desconocido, pero sumamente practicado. Hoy en día, yo renciono, tú rencionas, él renciona... todos rencionamos. Casi nadie sabe lo que significa rencionar, pero cuando a ...
2
IICA-Oficina en Haiti - PROYECTO DE PROGRAMA OPERATIVO 1977/78.
El otro tipo de infraestructura que podemos rencionar es el ciue se relaciona con el problema de mercadeo: infraestructura de almacenamiento. Hay tan poco fue existe dentro de los Islotes y la necesidad es tan clara que este podrá constituir ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RENATO , i. т. ( п. р. ) René. RENCILLA , s. f. Querelle dont on conserve la rancune. RENCILLOSO , SA , adj. Querelleur : qui aime à quereller. || Rancuneux . RENCIONAR, v. a. (v.) Exciter des que- relies : brouiller , désunir. RENCO , CA , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
... los linones. RENCILLA, s. f. Cuestión 6 lina de que queda algún encono. RENCILLOSO, SA, aJj. Inclinado a rencillas ó cuestiones. RENCIONAR ,. 5i6. REM . REN.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la rima
Rencionar. Rendar. Renegar. Renombrar. Renovar. Renquear. Rentar. Renunciar. Reoctavar. Repagar. Reparar. Repasar. Repastar. Repechar. Repelar. Repellar. Repensar. Repesar. Repicar. Repilogar. Repintar. Repiquetear. Repizcar.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
748 REN RENCIONAR. (Ant.) To pick a quarrel. RENCO, CA. adj. que se aplica al que está coxo por lesión de las caderas. Hipfhot , having the hip diflocated. (/ Vop.)de padre coxo, hijo renco. L'tke fathcr , like fon. RENCÓR. s. m. Enemistad ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
':7: RENCIONAR, v. a, ant. causar rencillasó pendencias. ,7 “WA, s. f. ant. lisNcrLLA. u], RENCLE, s. m. ant. RINGLERA. RENGO, adj' calificacion del ue esta cojo por Iesion de las caderas. "s. m. escado_muy sabroso que se halla en Baviera.
Luis Marty Caballero, 1865
8
Memorias de la Academia Española
Remembranza. Remembrar. Remesa. Remoller. Remondo. Ren. Rencionar. Rencura. Ren curarse. Rencuroso. Renda. Render. Rendicion. Rendir. Rendon. Rene. Renglada. Rengle. Renglera. Renombrar. Renovamiento. Reiutrar. Rentero.
Real Academia Española, 1870
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Rencionar , antiquado , derrengar , tiene origen Balcongado , veafe la voz fílmente. Renco , cojo , es de el Bafcuence erren cojo , y errenco algo cojo , errena, urguna, ma fuia. Lac. Claudus. Rencor , véale enemifled ; etfaigoa , oti- ua. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Memorias
Rencionar. Rencura. ' Rencurarse. Rencuroso. ' Rania. ' Bender. ' Bvndician. Rendir. Rendon. _ Rene. i Rengladn. \ Rengle. ' Renglera. Rmmnbrar. Renovamiento. Rcmrva-r. ' Rentero. Renuevo. x Rea. Repentímiento. ï Repentirse. Ifcpetvir.
Real Academia Española, 1870

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENCIONAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rencionar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sensibilidad en el jardín chino
... será catalogada como obra de museo, espaciosidad privilegiada aunque compleja, sea los jardines pequeños o privados retienen el concepto de rencionar y ... «lagranepoca, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rencionar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/rencionar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z