Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reoctavar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REOCTAVAR EN ESPAGNOL

re · oc · ta · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REOCTAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reoctavar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REOCTAVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reoctavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reoctavar dans le dictionnaire espagnol

La définition de reoctavar dans le dictionnaire est de prendre le reoctava. En el diccionario castellano reoctavar significa sacar la reoctava.

Cliquez pour voir la définition originale de «reoctavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REOCTAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reoctavo
reoctavas / reoctavás
él reoctava
nos. reoctavamos
vos. reoctaváis / reoctavan
ellos reoctavan
Pretérito imperfecto
yo reoctavaba
reoctavabas
él reoctavaba
nos. reoctavábamos
vos. reoctavabais / reoctavaban
ellos reoctavaban
Pret. perfecto simple
yo reoctavé
reoctavaste
él reoctavó
nos. reoctavamos
vos. reoctavasteis / reoctavaron
ellos reoctavaron
Futuro simple
yo reoctavaré
reoctavarás
él reoctavará
nos. reoctavaremos
vos. reoctavaréis / reoctavarán
ellos reoctavarán
Condicional simple
yo reoctavaría
reoctavarías
él reoctavaría
nos. reoctavaríamos
vos. reoctavaríais / reoctavarían
ellos reoctavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reoctavado
has reoctavado
él ha reoctavado
nos. hemos reoctavado
vos. habéis reoctavado
ellos han reoctavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reoctavado
habías reoctavado
él había reoctavado
nos. habíamos reoctavado
vos. habíais reoctavado
ellos habían reoctavado
Pretérito Anterior
yo hube reoctavado
hubiste reoctavado
él hubo reoctavado
nos. hubimos reoctavado
vos. hubisteis reoctavado
ellos hubieron reoctavado
Futuro perfecto
yo habré reoctavado
habrás reoctavado
él habrá reoctavado
nos. habremos reoctavado
vos. habréis reoctavado
ellos habrán reoctavado
Condicional Perfecto
yo habría reoctavado
habrías reoctavado
él habría reoctavado
nos. habríamos reoctavado
vos. habríais reoctavado
ellos habrían reoctavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reoctave
reoctaves
él reoctave
nos. reoctavemos
vos. reoctavéis / reoctaven
ellos reoctaven
Pretérito imperfecto
yo reoctavara o reoctavase
reoctavaras o reoctavases
él reoctavara o reoctavase
nos. reoctaváramos o reoctavásemos
vos. reoctavarais o reoctavaseis / reoctavaran o reoctavasen
ellos reoctavaran o reoctavasen
Futuro simple
yo reoctavare
reoctavares
él reoctavare
nos. reoctaváremos
vos. reoctavareis / reoctavaren
ellos reoctavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reoctavado
hubiste reoctavado
él hubo reoctavado
nos. hubimos reoctavado
vos. hubisteis reoctavado
ellos hubieron reoctavado
Futuro Perfecto
yo habré reoctavado
habrás reoctavado
él habrá reoctavado
nos. habremos reoctavado
vos. habréis reoctavado
ellos habrán reoctavado
Condicional perfecto
yo habría reoctavado
habrías reoctavado
él habría reoctavado
nos. habríamos reoctavado
vos. habríais reoctavado
ellos habrían reoctavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reoctava (tú) / reoctavá (vos)
reoctavad (vosotros) / reoctaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reoctavar
Participio
reoctavado
Gerundio
reoctavando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REOCTAVAR


agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
octavar
oc·ta·var
recavar
re·ca·var
sextavar
sex·ta·var
socavar
so·ca·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REOCTAVAR

reñir
reo
reobrar
reoctava
reóforo
reógrafo
reojo
reología
reómetro
reordenación
reordenamiento
reordenar
reorganización
reorganizador
reorganizadora
reorganizar
reorientación
reorientar
reóstato
reostato

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REOCTAVAR

abravar
acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
desbravar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
reagravar
relavar
reservar
salvar
seisavar
sobrellavar

Synonymes et antonymes de reoctavar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REOCTAVAR»

reoctavar sacar reoctava catalan reoctavar repagar repalassa quot bardana lampazo repantigarse arrellanarse repapiejar chochear reparable notable repara ció reparacion reparamiento rehacimiento reparad nbsp coleccion renuncio burrada patotxada asinada reñido reñid reñidor regalador rondinaire reñir baraltorse reñar regañar sisa vinagre novísimo diccionarió lengua castellana reoclava octava parte otra derecho había exigido

Traducteur en ligne avec la traduction de reoctavar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REOCTAVAR

Découvrez la traduction de reoctavar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reoctavar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reoctavar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reoctavar
1325 millions de locuteurs

espagnol

reoctavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reoctavar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reoctavar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reoctavar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reoctavar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reoctavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reoctavar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reoctavar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reoctavar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reoctavar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reoctavar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reoctavar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reoctavar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reoctavar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reoctavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reoctavar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reoctavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reoctavar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reoctavar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reoctavar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reoctavar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reoctavar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reoctavar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reoctavar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reoctavar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reoctavar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REOCTAVAR»

Le terme «reoctavar» est très peu utilisé et occupe la place 76.939 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reoctavar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reoctavar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reoctavar».

Exemples d'utilisation du mot reoctavar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REOCTAVAR»

Découvrez l'usage de reoctavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reoctavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Reoctavar. a. reoctavar. Repagar. a. repagar. Repalassa. f. pta- "bardana, lampazo. Repantigarse. r. arrellanarse. Repapiejar. a. chochear. Reparable. adj. reparable, notable. Repara ció. f. reparacion , reparamiento , rehacimiento. Reparad ...
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Renuncio. m. burrada en lo jog. —met. y fam. patotxada, asinada. Reñido, da. adj . reñid. Reñidor, ra. m. y f. regalador, rondinaire. Reñir. n. reñir, baraltorse. —a. reñar II regañar. Reo. com. reo. Reoctava. f. sisa de vi, oli y vinagre. Reoctavar. a.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REOCTAVAR. a. Sacar la reoclava ú octava parte de otra octava que por derecho de la sisa se había exigido para la Hacienda pública. Reoctavar. REODER. m. Cierta medida de Alemania. R'oder. REOJAR.a. Pasar á la segunda caldera la ...
4
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Suite , continuité , enchaînement. || Espèce de truite saumonée. REOCTAVA ‚ s.f. V. Octavilla. REOCTAVADO, p. p. V. Reoclnvar. REOCTAVAR , v. a. Tirer де nouveau le huitième C'est un terme де finance. REOJO , s. m. On ne le dit que dans ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
5
Diccionario manual castellano-catalán
Reñido, da. adj. reñid. Reñidor, ra. m. y f. regaña- dor, rondinaire. Reñir, v. n. reñir, barallar- se. || a. reñar.\\ regañar. Reo, c. reo. Reoctava, í. sisa de vi oli y vinagre. Reoctavar, v. a. reoctavar, sisar. (reull. Reojo, (mirar de) fr. mirar de Repacer, ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
REOCTAVAR. v. a. Tráurer la octava part de la octava eiigida per dret de sisa. Reoctavar. Partem octavam ex octava parte alia deducere. □ Percevoir le huitieme. Tirare la quarta parte. REPAGAR, v. a. Pagar m61t ó ab etcés alguna cosa.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Sisar. a. sisar, reoctavar. Sisavad, da. adj. seisavado. ¡Siscents, tas. adj. seiscientos. Sisé, na. adj. sexto. — m. y f. seiseno, seisavo. Sisell. m. cincel, grafio. ¡Sisena. f. sesma, sexta. Siset. m. seisen . sesen. Sisquera. conj. siquiera. Sissirinxo.
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Re. ¡•'i Renovacion. ¡ íi ¡ ¡H. Renovar;' • ''• ¡.i'í Renuevo. . .: ,...Ki Renvalsar. Reoctavar. Reserva. Reservacion. .v Reservado. Reservar.
Antonio García Jiménez, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
REOCTAVAR, v. i. Sacar la reocta- va ú octava parte de la otra octava , que por derecho de la sisa se había exigido para la real hacienda. REOJO (MIRAR DE), Mirar disimuladamente dirigiendo la vista por encima del hombro. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Addicion al libro de escrituras, acuerdos, administraciones, ...
Cedula de fu Magestad de 3 1. de Enero de este año de 1742.. en que anula la expedida en 1 6. de Febrero de 1729. declarando , para quitar dudas , y litigios , el modo , y forma, que fe ha de observar en octavar , y reoctavar en las tres ...
Francisco Asensio ((Madrid)), 1742

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reoctavar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reoctavar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z