Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reñidor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÑIDOR EN ESPAGNOL

re · ñi · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÑIDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reñidor est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REÑIDOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reñidor dans le dictionnaire espagnol

La définition de reñidor dans le dictionnaire est fréquemment contestée. En el diccionario castellano reñidor significa que riñe frecuentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REÑIDOR


abridor
a·bri·dor
bastidor
bas·ti·dor
bruñidor
bru·ñi·dor
ceñidor
ce·ñi·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consumidor
con·su·mi·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
distribuidor
dis·tri·bui·dor
gruñidor
gru·ñi·dor
medidor
me·di·dor
muñidor
mu·ñi·dor
recibidor
re·ci·bi·dor
regidor
re·gi·dor
repartidor
re·par·ti·dor
restriñidor
res·tri·ñi·dor
seguidor
se·gui·dor
servidor
ser·vi·dor
surtidor
sur·ti·dor
traidor
trai·dor
vestidor
ves·ti·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REÑIDOR

renunciar
renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñido
reñidora
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REÑIDOR

batidor
contribuidor
corregidor
cumplidor
descubridor
escribidor
escurridor
esparcidor
exhibidor
exprimidor
freidor
hervidor
inhibidor
inquisidor
perseguidor
pulidor
rendidor
repetidor
suplidor
vividor

Synonymes et antonymes de reñidor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REÑIDOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reñidor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de reñidor

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDOR»

reñidor camorrista gruñón pendenciero riñe frecuentemente teatro religiones reñidor esfímbo loac lacaftidad ijttj ofrecíanlo diana reeiecafadas ibid trayan rameras erari juncos qual auia gran mifte tbid trábalo harta combar ferio luego echauá nbsp arte lengua tagala manual tagalog para cahaba igualmente largo nombres verbales pondrán hacen eftos mudando itapagsonlr obediente capag jonhr pagávay capagavay nueva gramática teórico prática mapagpaláauay alborotador mapagpaláiñgay hablador mapagpalábibig embustero mapagpalábulaan bebedor mapagpaláinum eterno mapaláauayin continuo mapalainumin tesoro lenguas espanola francesa cesar eipuma plomo almártaga argolet efpecie cavallero toldado vallo trgot efpolon gallo argot lagueuferie

Traducteur en ligne avec la traduction de reñidor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÑIDOR

Découvrez la traduction de reñidor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reñidor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reñidor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reñidor
1325 millions de locuteurs

espagnol

reñidor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reñidor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reñidor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reñidor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reñidor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reñidor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reñidor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reñidor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reñidor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reñidor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reñidor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reñidor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reñidor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reñidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reñidor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reñidor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reñidor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reñidor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reñidor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reñidor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reñidor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reñidor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reñidor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reñidor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reñidor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÑIDOR»

Le terme «reñidor» est très peu utilisé et occupe la place 82.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reñidor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reñidor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reñidor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REÑIDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reñidor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reñidor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reñidor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDOR»

Découvrez l'usage de reñidor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reñidor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro de las religiones
Reñidor.,. ;,.,,. Esfímbo'loAC lacaftidad.pag'ijTtj. Ofrecíanlo a Diana las reeiecafadas ibid. . •. -. 4; Los que trayan las rameras erari de juncos, en lo.qual auia gran mifte : rio.tbid. ¡ u Trábalo las rameras harta combar •'. a ferio , y luego lo echauá ...
Pedro de Valderrama, 1612
2
Arte de la lengua Tagala, y manual tagalog, para la ...
Cahaba, igualmente largo- ' los nombres verbales con Ma, que se pondrán nom. fjt« se hacen de eftos , mudando el Ma, en Ca, Vg itapagsonlr, obediente. Capag - jonhr> igualmente obediente • Ma'pagávay t reñidor . Capagavay, igualmente ...
Sebastián de Totanes, 1796
3
Nueva gramática Tagalog: teórico-prática
Mapagpaláauay. Gran alborotador. — Mapagpaláiñgay. Gran hablador.— Mapagpalábibig. Gran embustero. — Mapagpalábulaan . Gran bebedor.— Mapagpaláinum. Reñidor eterno.— Mapaláauayin. Bebedor continuo.— Mapalainumin.
Joaquín de Coria, 1872
4
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Eipuma de plomo, almártaga. Argolet, m, Efpecie de cavallero o Toldado à ca- vallo. ^trgot, m. Efpolon de gallo, &c. P Argot, m. lagueuferie, Picardia. Argoté, Efpolonado. * Argoter, Reñir. Argoteur, m. Reñidor. * Argottier, m. compagnons del' ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REÑIDOR , regañón , gruñidor , que riñe mucho. Fr. Piailleur. Lat. Clamosus. It. Cbe grida. El mayor reñidor es de cuantos he conocido ; mas común es regañón y gruñidor. RENIEGO , blasfemia con que se renuncia á Dios. Fr. Reniement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... el sabor á el olor del clavel , o del clavillo Carofano , s. m. clavel X clavillo [ puñadas Garoutolare , v. a. dar Garoselio , s. m. carrera Garosello , la , adj. algo reñidor , obstinado Caroso , sa , a. reñidor £ obstinado Garpa , *. f. grapa Garetta.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Arte de la lengua tagala, y Manual tagalog para la ...
Vg.: Mapagpalaauáy, gran reñidor con lodos. Mapagpalainúm, gran bebedor. Y tambien posponiéndole in, como los del n.° 332. Vg.: Mapalauuam, reñidor eterno. Mapalainumín, bebedor continuo. 340. Con palá, antepuesto, y an, pospuesto ...
Sebastián de Totanes, 1865
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El reñir no supone tanta razon cuanto autoridad, fuerza, poder; muchas veces se liñe sin motivo fundado, ni razon poderosa, por lo que el reñidor debería ser reñido. La correccion so dirige á cualquier falta del género quo sea, ya piovenga  ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Eufemia, ó, La muger verdaderamente instruida
El que tiene mal humor en su juventud , será reñidor en su ancianidad ; pero el que se ha acostumbrado desde la infancia á la afabilidad , i la complacencia , á una situacion de ánimo, siempre igual, tendrá una vejez semejante á una ...
‎1840
10
La Escuela de Derecho: Revista Juridica
Pero limitándonos á la igualdad, esta es clara, como habeisobservado muy oportunamente, porque tanto el reñidor como el duelista, no tienen un interés especial en matar á su adversario; sino en vengar la injuria sufrida (son vuestras  ...
Cayetano de Ester, 1864

IMAGES SUR «REÑIDOR»

reñidor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reñidor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renidor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z