Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reñidora" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÑIDORA EN ESPAGNOL

re · ñi · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REÑIDORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reñidora est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REÑIDORA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reñidora dans le dictionnaire espagnol

La définition de querelle dans le dictionnaire est souvent contestée. En el diccionario castellano reñidora significa que riñe frecuentemente.

Cliquez pour voir la définition originale de «reñidora» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REÑIDORA


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REÑIDORA

renunciataria
renunciatario
renuncio
renvalsar
renvalso
reñida
reñidamente
reñidero
reñido
reñidor
reñidura
reñir
reo
reobrar
reoctava
reoctavar
reóforo
reógrafo
reojo
reología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REÑIDORA

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

Synonymes et antonymes de reñidora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDORA»

reñidora riñe frecuentemente cuentos canterbury motivo comenta salomón casa descubierta goteras mujer parejas hombre mora muchas aunque evite lugar otras caerán sobre otro sitio así acontece nbsp madrid todo barrio conocida rosa camerana verdulera popular bravía enérgica desgañitada varonil pregonaba verduras frases pintorescas capaz reñir verdadera batalla dichos comedias obra completa cucaña pintorreada cómo baja aún puedan alcanzar uñas ojos helena favor hagan burla caballeros dejen

Traducteur en ligne avec la traduction de reñidora à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÑIDORA

Découvrez la traduction de reñidora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reñidora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reñidora» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reñidora
1325 millions de locuteurs

espagnol

reñidora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quarrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reñidora
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reñidora
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reñidora
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reñidora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reñidora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reñidora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reñidora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reñidora
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reñidora
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reñidora
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reñidora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reñidora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reñidora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reñidora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reñidora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reñidora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reñidora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reñidora
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reñidora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reñidora
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reñidora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reñidora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reñidora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reñidora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÑIDORA»

Le terme «reñidora» est très peu utilisé et occupe la place 96.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reñidora» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reñidora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reñidora».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REÑIDORA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reñidora» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reñidora» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reñidora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REÑIDORA»

Découvrez l'usage de reñidora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reñidora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos de Canterbury
Y por tal motivo comenta Salomón: «Casa descubierta y con goteras y mujer reñidora son parejas»93. El hombre que mora en casa con muchas goteras, aunque evite las de un lugar, otras caerán sobre él en otro sitio. Así acontece con la ...
Geoffrey Chaucer, 1971
2
Cuentos de Madrid
En todo el barrio era conocida Rosa la Camerana, verdulera popular, mujer reñidora, bravía, enérgica, de voz desgañitada y varonil, que pregonaba sus verduras con frases pintorescas y era capaz de reñir una verdadera batalla de dichos ...
César Muñoz Arconada, Natalia Kharitónova, 2007
3
Comedias. Obra completa 1
Di, cucaña pintorreada, ¿cómo soy de baja? Aún tan baja no lo soy que no puedan alcanzar mis uñas a tus ojos. HELENA Por favor, aunque hagan de mí burla, caballeros, no la dejen que me hiera. Nunca reñidora fui yo; no valgo nada en ...
William Shakespeare, 2012
4
Historias Sin Perdices
... pasar unos minutos, debía recuperar a «su» Adrián, borrar al de antes, al del teléfono, al hombre robado. Fue silabeando como en un murmullo sus palabras sin mirarlo, barnizándolas de una queja cariñosa y, al tiempo, reñidora: Siempre,  ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
5
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
... en lasciudades de Ale- gloria del padre enauer reñidora xandria.auia gran muchedumbre generofoshijosjporque noay otra de monges , y Religioíbs, entre bienauenturanca mundana, lino al los quales auia varones muy dota* cancar honra, ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
6
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
... de averiguar quién es don Melón y se vaya á enterar entre las vecinas del barrio. [827] Rrensellosa vieja, rencillosa, reñidora, gruñona. J. Pin., Agr., 25, 3: Unas son de suyo rencillosas y asperas de complexion. De rencilla, dimin. de riña.
Juan Ruiz
7
Discursos sobre la historia: Lecciones de apertura de curso ...
Quizá fue reñidora, turbulenta, paím. temeraria; acaso defendió a veces aspiraciones de un radicalismo fuera de sazón, esfumado aún en las nieblas del porvenir, y hasta quimeras reñidas con la realidad; porque la juventud representa el ...
Pedro Ruiz Torres, 2000
8
Refranes o prouerbios en romance, que coligio, y glossò el ...
... principalmente si cncuentra con vna muger braua , reñidora, bueno seria el consejo, si sucssc: diziendo cosas ciertas':pero siendo to do con¡ecturas,fiarse de Dios solamê te , fi tales obras eneaminaren en su seruicio,y por su camino,e1  ...
Fernando Nuñez de Guzmán, Blasco : de Garay, Juan : de Mal Lara, 1621
9
Refranes ó proverbios en Romance
... Dizcse de hí- tra con vna muger braua , reñidora» bres,que no responden en agradecí- bueno seria el cósejo, si sueste di zié- miento a los que procura hazer por - do cofas ciertas:pero siêdo todo co« e líos, antes les pagar, en mabs obras,  ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
10
Dialogos de los muertos antiguos y modernos
Inftantaneamente cubrieron fu frente las arrugas : fus cabellos fe encanecieron : hizofe gruñidora , reñidora, regañona , y de cara defagradablc para todos. Su cabeza le meneaba, y también todos íus dientes , eftando próximos á caerfele.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1759

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REÑIDORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reñidora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La “reina” hace trampa
Después de todo, su talante autoritario, su palabra reñidora y sus actitudes desdeñosas le dan cierto aire de parentesco con los estilos palaciegos de la Europa ... «Clarín.com, oct 15»
2
Cantiga de Alfonso VIII
de D º Alfonso, II de Portugal. Dº Pedro, Segundo de Aragón bajará. Las de Sancho , el Séptimo desde Navarra. A la palestra reñidora te conducirá un rabadán «Voces de Cuenca, sept 15»
3
El mañana efímero que llegó para quedarse
... tanto hacia iconos como hacia personas, como actitud y por el tono burlón, por la bulla reñidora también y por la tendencia a usar la cabeza sólo para atacar ... «El País.com, déc 13»
4
Arte y poesía en las noches del Parque
La víctima de esta divertida historia es el novio de la reñidora. El actor que interpreta este papel que hace las delicias de la gente es Óscar de la Casa (Sevilla, ... «Diario de Sevilla, juil 13»
5
Daniel Ortega y las elecciones presidenciales en Nicaragua
... Ortega conseguirá entre el 38% y el 48% de los votos, más que suficiente para darle la victoria en primera vuelta sobre la fracturada y reñidora oposición. «El Ojo Digital, oct 11»

IMAGES SUR «REÑIDORA»

reñidora

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reñidora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/renidora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z