QUE SIGNIFIE DESLAVAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «deslavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de deslavar dans le dictionnaire espagnol
La définition de lavage dans le dictionnaire est propre et laver quelque chose dessus sans bien le clarifier. Une autre signification de wash dans le dictionnaire est aussi de déboguer, d'enlever force, couleur et vigueur. La definición de deslavar en el diccionario castellano es limpiar y lavar algo muy por encima sin aclararlo bien. Otro significado de deslavar en el diccionario es también desustanciar, quitar fuerza, color y vigor.
Cliquez pour
voir la définition originale de «deslavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESLAVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslavo
tú deslavas / deslavás
él deslava
nos. deslavamos
vos. deslaváis / deslavan
ellos deslavan
Pretérito imperfecto
yo deslavaba
tú deslavabas
él deslavaba
nos. deslavábamos
vos. deslavabais / deslavaban
ellos deslavaban
Pret. perfecto simple
yo deslavé
tú deslavaste
él deslavó
nos. deslavamos
vos. deslavasteis / deslavaron
ellos deslavaron
Futuro simple
yo deslavaré
tú deslavarás
él deslavará
nos. deslavaremos
vos. deslavaréis / deslavarán
ellos deslavarán
Condicional simple
yo deslavaría
tú deslavarías
él deslavaría
nos. deslavaríamos
vos. deslavaríais / deslavarían
ellos deslavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deslavado
tú has deslavado
él ha deslavado
nos. hemos deslavado
vos. habéis deslavado
ellos han deslavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deslavado
tú habías deslavado
él había deslavado
nos. habíamos deslavado
vos. habíais deslavado
ellos habían deslavado
Pretérito Anterior
yo hube deslavado
tú hubiste deslavado
él hubo deslavado
nos. hubimos deslavado
vos. hubisteis deslavado
ellos hubieron deslavado
Futuro perfecto
yo habré deslavado
tú habrás deslavado
él habrá deslavado
nos. habremos deslavado
vos. habréis deslavado
ellos habrán deslavado
Condicional Perfecto
yo habría deslavado
tú habrías deslavado
él habría deslavado
nos. habríamos deslavado
vos. habríais deslavado
ellos habrían deslavado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deslave
tú deslaves
él deslave
nos. deslavemos
vos. deslavéis / deslaven
ellos deslaven
Pretérito imperfecto
yo deslavara o deslavase
tú deslavaras o deslavases
él deslavara o deslavase
nos. deslaváramos o deslavásemos
vos. deslavarais o deslavaseis / deslavaran o deslavasen
ellos deslavaran o deslavasen
Futuro simple
yo deslavare
tú deslavares
él deslavare
nos. deslaváremos
vos. deslavareis / deslavaren
ellos deslavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deslavado
tú hubiste deslavado
él hubo deslavado
nos. hubimos deslavado
vos. hubisteis deslavado
ellos hubieron deslavado
Futuro Perfecto
yo habré deslavado
tú habrás deslavado
él habrá deslavado
nos. habremos deslavado
vos. habréis deslavado
ellos habrán deslavado
Condicional perfecto
yo habría deslavado
tú habrías deslavado
él habría deslavado
nos. habríamos deslavado
vos. habríais deslavado
ellos habrían deslavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
deslava (tú) / deslavá (vos)
deslavad (vosotros) / deslaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESLAVAR»
Découvrez l'usage de
deslavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deslavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Lavar; deslavar. -away. v. Deslavar; derrubiar. -boring. Perforación de sondeo
con inyección de agua. -bottle. (lab) Matraz de lavado; botella para lavado. -
bulkhead. (const nav) Mampara de corrimiento. -coat. (mamр) Capa brochada.
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desenllatar. Contiguationem dissolvere. DESLATE. m. ant. DispAno, estallido.
DESLAVADO. A. adj. met. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyil ,
poca vergonya. Procax. DESLAVADURA, f. Acción y efecto de deslavar. Rentada
.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La acción de deslavar njD. alguna cosa. Trahc esta voz Nebrixa en su , y
Vocabulario ; pero tiene poco uso. Lat. Elu- jc_ tio. Uìlutio. DESLAVAMIENTO.
f. m. Lo mismo que de Descaramiento. Trahe esta voz Covarr. en ue si1 Thesoro
5 pero ...
4
Diccionario castellano:
DESLATaR , y deslate , en lo antiguo , lo misino que disparatar , y disparate , V.
DESLAVADO , subst. desvergonzado , V. DESLAVaR , limpiar, V. DESLAvaR ,
dessustanciar , quitar el colór , y fuerza, por razon de la mucha agua. Fr. zzffoiblir
.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESLAVADO , p. p. V. Deslavar. \\ adj. (fig. ) V. Descarado. DESLAVADURA , ». /.
(р. и. ) L'action de laver superficiellement et à demi. DESLAVAM1ENTO , ». ra. (v.
) V. Destaro. DESLAVAR , a. Laver, nettoyer superficiellement et à demi.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción de lavar alguna cosa. The aíl of viafhing any thing. DESLAVAMIÉNTO.
s. m. (P, «/.) V. DESCARAMIENTO. DESLAVAR, v. a. Limpiar y lavar alguna cosa.
To ixajh and citan any thing. deslavar. Desubstanciar , quitar la fuerza , color y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Contignationem dissolves. DESLATE. ra. ant. disparo, estallido. DESLAVADO. A.
adj. met. Descarado, desvergonzado. Descarat , desvergonyit , poca ьегдопуа.
Procax. DESLAVADURA, f. Acción y efecto de deslavar. Rentada. Elutio, dilutio.
8
Diccionario de la lengua castellana
(Ilído. Deslate, m. ont. disparo, esta- Deslavado, da, adj. descarado. Deslavadura
, f. ас. y ef. de deslavar. [caro. Deslavamienlo, m. ant. des— Deslavar , o. lavar
muy por encima 1 1 desustanciar. Deslavazar, a. deslavar. Deslayo, (en) adv. ant
.
9
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Deslavar con el agua, que está dentro. Cansauan, quin- sao, lo que, ut vaso:
Canso cansao, bazucarse el licor. Canso cansauan, Diminutro: Canso consanan
mepin, hecha un poqui- tito de agua para deslavar esto. Itt. N. S. Barrillas con
que ...
10
Diccionario trilingüe castellano:
Deslavar, limpiar, desloitu, desatsitu. Lat. Eluere, diluere. Deslavar, quitar el vigor
, mascaldu. Lat. E- nervare. Deslavado, descarado: véase. Deslavazar, lo mismo
que deslavar. Deslazamiento, desenlazamiento, deslazo, deschibistea, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESLAVAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deslavar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Canal dañado es peligro y contamina la ciudad
... eso va a estorbar en el canal, espero que antes de que se vayan nos envíen personal para que limpien y reparen, el concreto cayó y se puede deslavar. «El Mañana de Nuevo Laredo, juil 16»
En riesgo tumbas de 3 panteones de Coatzacoalcos
Debido al paso de las lluvias panteones como el Jardín, Lomas de Barrillas y Antiguo, algunas zonas han comenzado a deslavar ante el abandono de las ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juil 16»
En Coatza pese a lluvias viven en zonas de riesgo
Los vecinos del lugar están temerosos que la edificación de esa casa termine por deslavar el resto de las que se localizan en esa ladera, rodeada de enormes ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, juil 16»
¿Cuántos más?
Por cierto, las primeras lluvias ya empezaron a deslavar el pavimento y están reapareciendo los baches en muchas vialidades, evidenciando que con una ... «EL DEBATE, juil 16»
¡Cuidado! Socavón en el libramiento
... el que la degradación del canal, ya alcanzó y rebasó en algunas áreas la cinta asfáltica, causando ya cuarteaduras que con el tiempo, vendrían a deslavarse. «Expreso, juil 16»
Deberá Municipio Responsabilizarse por Imperfectos del Bulevar ...
... ha habido daños que, insisto no son de la que se construyó por parte del Estado, es por fallas del agua, porque hay una tubería rota y empieza a deslavar. «Política en Red, avril 16»
Lenta estabilización de talud Santa Fe denuncian vecinos
De Luisa explicó que aún está pendiente deslavar una parte del talud así como el retiro de la tierra para comenzar a asegurarlo por parte de la empresa TGC ... «Excélsior, févr 16»
SCT sin reponer asfalto en caminos de Soteapan
... todo el material removido, la cual, ahora con las fuertes lluvias se empezó a deslavar en barios tramos y de seguir así se puede llegar a cortar el paso”, dijo. «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, oct 15»
Zozobra por deslaves en callejón de Coatzacoalcos
... es directamente proporcional a la cantidad de agua que cae por las escaleras que conducen a sus hogares, ya que ésta poco a poco comienza a deslavar la ... «Periódico y Agencia de Noticias Imagen del Golfo, sept 15»
¡Que viva la mezclilla!
En caso de que se llegara a deslavar, eso no representa ningún problema, porque de todas maneras se va a ver bien al estilo prelavado o desgastado. «El Nuevo Diario, sept 15»
