Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reagravar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REAGRAVAR EN ESPAGNOL

re · a · gra · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REAGRAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reagravar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REAGRAVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reagravar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reagravar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie aggraver, ou aggraver plus. En el diccionario castellano reagravar significa volver a agravar, o agravar más.

Cliquez pour voir la définition originale de «reagravar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REAGRAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reagravo
reagravas / reagravás
él reagrava
nos. reagravamos
vos. reagraváis / reagravan
ellos reagravan
Pretérito imperfecto
yo reagravaba
reagravabas
él reagravaba
nos. reagravábamos
vos. reagravabais / reagravaban
ellos reagravaban
Pret. perfecto simple
yo reagravé
reagravaste
él reagravó
nos. reagravamos
vos. reagravasteis / reagravaron
ellos reagravaron
Futuro simple
yo reagravaré
reagravarás
él reagravará
nos. reagravaremos
vos. reagravaréis / reagravarán
ellos reagravarán
Condicional simple
yo reagravaría
reagravarías
él reagravaría
nos. reagravaríamos
vos. reagravaríais / reagravarían
ellos reagravarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reagravado
has reagravado
él ha reagravado
nos. hemos reagravado
vos. habéis reagravado
ellos han reagravado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reagravado
habías reagravado
él había reagravado
nos. habíamos reagravado
vos. habíais reagravado
ellos habían reagravado
Pretérito Anterior
yo hube reagravado
hubiste reagravado
él hubo reagravado
nos. hubimos reagravado
vos. hubisteis reagravado
ellos hubieron reagravado
Futuro perfecto
yo habré reagravado
habrás reagravado
él habrá reagravado
nos. habremos reagravado
vos. habréis reagravado
ellos habrán reagravado
Condicional Perfecto
yo habría reagravado
habrías reagravado
él habría reagravado
nos. habríamos reagravado
vos. habríais reagravado
ellos habrían reagravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reagrave
reagraves
él reagrave
nos. reagravemos
vos. reagravéis / reagraven
ellos reagraven
Pretérito imperfecto
yo reagravara o reagravase
reagravaras o reagravases
él reagravara o reagravase
nos. reagraváramos o reagravásemos
vos. reagravarais o reagravaseis / reagravaran o reagravasen
ellos reagravaran o reagravasen
Futuro simple
yo reagravare
reagravares
él reagravare
nos. reagraváremos
vos. reagravareis / reagravaren
ellos reagravaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reagravado
hubiste reagravado
él hubo reagravado
nos. hubimos reagravado
vos. hubisteis reagravado
ellos hubieron reagravado
Futuro Perfecto
yo habré reagravado
habrás reagravado
él habrá reagravado
nos. habremos reagravado
vos. habréis reagravado
ellos habrán reagravado
Condicional perfecto
yo habría reagravado
habrías reagravado
él habría reagravado
nos. habríamos reagravado
vos. habríais reagravado
ellos habrían reagravado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reagrava (tú) / reagravá (vos)
reagravad (vosotros) / reagraven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reagravar
Participio
reagravado
Gerundio
reagravando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REAGRAVAR


abravar
a·bra·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
escavar
es·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REAGRAVAR

reacuñar
readaptación
readaptar
readmisión
readmitir
ready
reafirmación
reafirmante
reafirmar
reagravación
reagrupación
reagrupamiento
reagrupar
reaguda
reagudo
reaje
reajustar
reajuste
real
reala

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REAGRAVAR

acarcavar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
encavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonymes et antonymes de reagravar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAGRAVAR»

reagravar volver agravar más catalán vice versa reagravado reagrave ment reagravación reagravar tornar reagut móltagut reagudo agudísimo verdadera existencia físico verdadero nbsp novísimo diccionarió lengua castellana acción efecto recargarse nuevamente reagravarse empeorarse segunda reagrávatoria última amonestación diccionari catalá castellá llatí frances italiá acte eféc reagra vacian iteratum gravamen tuúm appesantir aggravameuto asmar també cora retí jiroc ingravare prepm cuestión financiera para observaciones hechas corrección terminológica extremadamente agudo reconcomio impaciencia agitación ansiedad reconvalecer convalecer recrudescencia recrudecimiento renitencia resistencia rendre fort lourd extrêmement éveillé ingénieux camp armée surtout quartier général corps entier manual

Traducteur en ligne avec la traduction de reagravar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REAGRAVAR

Découvrez la traduction de reagravar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reagravar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reagravar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reagravar
1325 millions de locuteurs

espagnol

reagravar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reprimand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reagravar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reagravar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reagravar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reagravar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reagravar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reagravar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reagravar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reagravar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reagravar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reagravar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reagravar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reagravar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reagravar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reagravar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reagravar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reagravar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reagravar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reagravar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reagravar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reagravar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reagravar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reagravar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reagravar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reagravar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REAGRAVAR»

Le terme «reagravar» est très peu utilisé et occupe la place 76.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reagravar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reagravar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reagravar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REAGRAVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reagravar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reagravar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reagravar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REAGRAVAR»

Découvrez l'usage de reagravar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reagravar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Reagravado, f. y reagrave ment m. ac. y f. de reagravar — reagravación. Reagravar , a. agravar mes ó tornar á — reagravar. Reagut, da. adj. móltagut — reagudo , agudísimo. Real, adj. que té verdadera existencia — real, físico verdadero ...
‎1861
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REAGRAVACIÓN, f. Acción ó efecto de reagravar. Reagravado. REAGRAVAR, a. Volver á agravar. Reagravar. |] r. med. Recargarse nuevamente. Reagravarse. \\ Empeorarse segunda vez. REAGRÁVATORIA. f. Última amonestación de la ...
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
t. m. Lo acte y eféc- te de reagravar ó reagravarse. Reagra- I vacian. Iteratum gravamen. L'tuúm d'appesantir. Aggravameuto. REAGRAVAR, v. a. Tornar á asmar, i agravar mes. Se usa també cora i retí- jiroc. Reagravar. Ingravare, prepm- . re.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Acción y efecto de reagravar. Reagravar. Agravar más. Reagudo. Extremadamente agudo. Reconcomio. Impaciencia o agitación por ansiedad. Reconvalecer. Volver a convalecer. Recrudescencia. Recrudecimiento. Renitencia. Resistencia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REAGRAVADO, p. p. V. Reagravar. REAGRAVAR, v. a. Appesantir : rendre fort lourd. REAGUDO, DA , adj. Extrêmement éveillé , ingénieux. REAL, s. m. Camp d 'une armée , et surtout le quartier du roi ou du général. || Corps entier d'armée.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Diccionario manual castellano-catalán
met. rebot. Reactivo, m. Quím. reactiu. Reagravacion , f. reagravame ni. Reagravar, v. a. reagravar. Reagudo, da. adj. reagud, a- gud en exces. Real , adj . real. || verdader, cert, efectiu. || met. sump- tuos, magnifie. || molt bo. || m. acampament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
... inhiesto, tragaviro les. ' RaYA V. Rajada. KaYMA resma. (bresma RAYNA rano, pigor, ciprino i REA. rea. HEaiXIó reacción. KEACTIU. reactivo. REAGRaVACIÓ reagravación. REAGRAVAR reagravar REAGUT. reagudo , agudísimo REAL ...
J.M.D, 1856
8
Diccionario de la Lengua castellana
REAGRADECER, v. a. Estimar, apreciar mncbo una cosa. RE AGRADECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de reagradecer. REAGRAVACION, s. m. El acto ó efecto de reagravar. REAGRAVAR , v. a. Volver á agravar. REAGUDO, DA, adj.
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana
REAGRADECIMIENTO, s. m. La acción y efecto de reagradeccr. REAGRAVACIÓN, s. f. El aclo ó efecto de reagravar ó agravar mas. REAGRAVADO, p. p. de reagravas. REAGRAVAR, v. a. Volver a agravar ó agravar mas. REAGUDO, DA , adj ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
REAGRAUECER, v. a. Estimar, apreciar mncbo una cosa. REAGRADECIMIENTO, s. m. La accion y efecto de reagradecer. REAGRAVACION, s. m. El acto ó efecto de reagravar. REAGRAVAR , v. a. Volver á agravar. REAGUDO, DA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REAGRAVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reagravar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clippers pierden a Chris Paul y Blake Griffin
El delantero de los Clippers se perderá el resto de los playoffs tras reagravar la lastimadura de tendón que sufrió el 25 de diciembre pasado en un partido de ... «La Opinión, avril 16»
2
Gobierno pone discusión inmediata a agenda corta anti ...
Uno de los aspectos que plantea el proyecto es reagravar las penas a los reincidentes, así lo destacó la secretaria de Estado. A su vez considera el llamado ... «BioBioChile, nov 15»
3
La guerra inglesa
... libre, regular, armónica, que no recargue el costo del producto agrícola en Europa, para no reagravar el precio del producto manufacturado en América". «Red Voltaire, janv 08»

IMAGES SUR «REAGRAVAR»

reagravar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reagravar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reagravar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z