Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escavar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCAVAR EN ESPAGNOL

es · ca · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCAVAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escavar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE ESCAVAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escavar dans le dictionnaire espagnol

La définition d'escavar dans le dictionnaire est de creuser la terre légèrement pour la creuser et enlever les mauvaises herbes. En el diccionario castellano escavar significa cavar ligeramente la tierra para ahuecarla y quitar la maleza.

Cliquez pour voir la définition originale de «escavar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESCAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escavo
escavas / escavás
él escava
nos. escavamos
vos. escaváis / escavan
ellos escavan
Pretérito imperfecto
yo escavaba
escavabas
él escavaba
nos. escavábamos
vos. escavabais / escavaban
ellos escavaban
Pret. perfecto simple
yo escavé
escavaste
él escavó
nos. escavamos
vos. escavasteis / escavaron
ellos escavaron
Futuro simple
yo escavaré
escavarás
él escavará
nos. escavaremos
vos. escavaréis / escavarán
ellos escavarán
Condicional simple
yo escavaría
escavarías
él escavaría
nos. escavaríamos
vos. escavaríais / escavarían
ellos escavarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escavado
has escavado
él ha escavado
nos. hemos escavado
vos. habéis escavado
ellos han escavado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escavado
habías escavado
él había escavado
nos. habíamos escavado
vos. habíais escavado
ellos habían escavado
Pretérito Anterior
yo hube escavado
hubiste escavado
él hubo escavado
nos. hubimos escavado
vos. hubisteis escavado
ellos hubieron escavado
Futuro perfecto
yo habré escavado
habrás escavado
él habrá escavado
nos. habremos escavado
vos. habréis escavado
ellos habrán escavado
Condicional Perfecto
yo habría escavado
habrías escavado
él habría escavado
nos. habríamos escavado
vos. habríais escavado
ellos habrían escavado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escave
escaves
él escave
nos. escavemos
vos. escavéis / escaven
ellos escaven
Pretérito imperfecto
yo escavara o escavase
escavaras o escavases
él escavara o escavase
nos. escaváramos o escavásemos
vos. escavarais o escavaseis / escavaran o escavasen
ellos escavaran o escavasen
Futuro simple
yo escavare
escavares
él escavare
nos. escaváremos
vos. escavareis / escavaren
ellos escavaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escavado
hubiste escavado
él hubo escavado
nos. hubimos escavado
vos. hubisteis escavado
ellos hubieron escavado
Futuro Perfecto
yo habré escavado
habrás escavado
él habrá escavado
nos. habremos escavado
vos. habréis escavado
ellos habrán escavado
Condicional perfecto
yo habría escavado
habrías escavado
él habría escavado
nos. habríamos escavado
vos. habríais escavado
ellos habrían escavado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escava (tú) / escavá (vos)
escavad (vosotros) / escaven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escavar
Participio
escavado
Gerundio
escavando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCAVAR


acarcavar
a·car·ca·var
agravar
a·gra·var
cavar
ca·var
chavar
cha·var
clavar
cla·var
depravar
de·pra·var
desbravar
des·bra·var
deschavar
des·cha·var
desclavar
des·cla·var
desenclavar
de·sen·cla·var
desgravar
des·gra·var
encavar
en·ca·var
enclavar
en·cla·var
entrecavar
en·tre·ca·var
excavar
ex·ca·var
gravar
gra·var
havar
ha·var
lavar
la·var
recavar
re·ca·var
socavar
so·ca·var

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCAVAR

escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología
escatológica
escatológico
escaupil
escavador
escavanar
escavillar
escavillo
escay
escayola
escayolar
escayolista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCAVAR

abravar
activar
bolívar
bulevar
conservar
deslavar
empavar
enllavar
llevar
observar
ochavar
octavar
reagravar
relavar
reoctavar
reservar
salvar
seisavar
sextavar
sobrellavar

Synonymes et antonymes de escavar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAVAR»

escavar cavar ligeramente tierra para ahuecarla quitar maleza como abismo enciclopédico universal credimar galego escatológico relativo excrementos escatolóxico vida ultratumba escava excava acción efecto escavar excavación escavación escavacar desbastar azuela elementos laboreo minas precedidos algunas hecho este trozo revestimiento empieza pozo faltándole cimiento mampostería irá ella hundiendo virtud propio peso pero descansa sobra plantilla hierro descenderá igual nbsp apéndice historia tierras sean arriba desancho fondo escarpe lados

Traducteur en ligne avec la traduction de escavar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCAVAR

Découvrez la traduction de escavar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escavar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escavar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

挖掘
1325 millions de locuteurs

espagnol

escavar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Excavate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोदना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escavar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

excaver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掘り出します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खणुन काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kazmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykopać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezgropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκσκάπτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitgrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escavar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCAVAR»

Le terme «escavar» est communément utilisé et occupe la place 50.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escavar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escavar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escavar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCAVAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escavar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escavar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escavar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCAVAR»

Découvrez l'usage de escavar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escavar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
Escatológico, relativo a los excrementos. ESCATOLÓXICO, CA2, adj. Escatológico, relativo a . la vida de ultratumba. ESCAVA, sf. Excava, acción y efecto de ESCAVAR. Excavación. ESCAVACIÓN. ESCAVACAR, vi. Desbastar con la azuela.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
Hecho este trozo de revestimiento se empieza á escavar el pozo, y faltándole el cimiento á la mampostería se irá ella hundiendo en virtud de su propio peso; pero como que descansa sobra la plantilla de hierro, descenderá por igual y sin  ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
3
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Las tierras que se han de escavar, sean de arriba, sea del desancho, del fondo del escarpe ó de los lados, se han de sacar fuera y apartarlas de los lados, de que jamas pueden caer en el rio, y no fiarse en que el corriente ó fuerza de las ...
4
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Las'tierras que se han de escavar, sean de arriba, sea del desancho, del fondo del escarpe <í de los lados, se han de sacar fuera y apartarlas de los lados, de que jamas pueden caer en el rio, y no fiarse eD que el corriente ó fuerza de las ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Escavadora, pa mecánica, máquina para escavar formada por unha pa mecánica montada sobre un vehículo. excavar v. tr. Escavar. excedencia/. Excedencia. excedente adj. y m. Excedente. exceder v. tr. y pr. Exceder(se). excelencia/.
‎2006
6
Digesto de otdenanzas, reglamentos, acuerdos, &. de la ...
Escavar pozos de sacar agua á menos de un metro de distancia de la pared divisoria de la casa contigua, y á cuatro metros de cualquiera otra que hubiera en ella, siendo de distinto propietario. 2. ° Escavar pozos para inodoros y sumideros ...
Buenos Aires city, municipalidad, 1873
7
Memoria sobre las minas de Rio-Tinto: presentada al gobierno ...
Siguiendo el actual sistema de esplotacion y suponiendo se ejecute con toda perfeccion, resulta que de esta primera subdivision no se puede estraer mas de 3.230751^,18, de los que 2.882883,58 se pueden escavar á bancos. Esto es en el ...
Antonio Luis de Anciola, Eloy de Cossío, 1856
8
Léxico del leonés actual: D-F
V. descastar. descavar [escavar, excavar], 'remover la tierra con la azada o el escabuche a fin de quitar las malas hierbas que nacen entre los frutos', p. us. ' hacer hoyas de la vid, espoyetar' ; der. de cavar. DRAE: escavar, 'cavar ligeramente ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
9
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas, 1: ...
3 9), observaremos que para la primera resolución, deberemos escavar solo la parte Ihst; y no bastándonos el alto de las !k,st para dar toda la altura conveniente, deberíamos formar terraplenes ó levantar paredes de mampostería ó ...
José Mariano Vallejo, 1833
10
Elementos de laboreo de minas; precedidos de algunas ...
Hecho este trozo de revestimiento se empieza á escavar el pozo, y faltándole el cimiento á la mampostería se irá ella hundiendo en virtud de eu propio peso: pero como que descansa sobre la plantilla de hierro, descenderá por igual y sin  ...
Joaquín EZQUERRA DEL BAYO (Writer on Mining.), 1839

IMAGES SUR «ESCAVAR»

escavar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escavar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escavar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z