Signification de "depravar" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPRAVAR

La palabra depravar procede del latín depravāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPRAVAR EN ESPAGNOL

de · pra · var

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPRAVAR

Depravar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE DEPRAVAR EN ESPAGNOL

définition de depravar dans le dictionnaire espagnol

La définition de depravar dans le dictionnaire est de vicier, adultérer, pervertir, surtout quelqu'un.

En el diccionario castellano depravar significa viciar, adulterar, pervertir, especialmente a alguien.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DEPRAVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo depravo

tú depravas / depravás

él deprava

nos. depravamos

vos. depraváis / depravan

ellos depravan

Pretérito imperfecto

yo depravaba

tú depravabas

él depravaba

nos. depravábamos

vos. depravabais / depravaban

ellos depravaban

Pret. perfecto simple

yo depravé

tú depravaste

él depravó

nos. depravamos

vos. depravasteis / depravaron

ellos depravaron

Futuro simple

yo depravaré

tú depravarás

él depravará

nos. depravaremos

vos. depravaréis / depravarán

ellos depravarán

Condicional simple

yo depravaría

tú depravarías

él depravaría

nos. depravaríamos

vos. depravaríais / depravarían

ellos depravarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he depravado

tú has depravado

él ha depravado

nos. hemos depravado

vos. habéis depravado

ellos han depravado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había depravado

tú habías depravado

él había depravado

nos. habíamos depravado

vos. habíais depravado

ellos habían depravado

Pretérito Anterior

yo hube depravado

tú hubiste depravado

él hubo depravado

nos. hubimos depravado

vos. hubisteis depravado

ellos hubieron depravado

Futuro perfecto

yo habré depravado

tú habrás depravado

él habrá depravado

nos. habremos depravado

vos. habréis depravado

ellos habrán depravado

Condicional Perfecto

yo habría depravado

tú habrías depravado

él habría depravado

nos. habríamos depravado

vos. habríais depravado

ellos habrían depravado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo deprave

tú depraves

él deprave

nos. depravemos

vos. depravéis / depraven

ellos depraven

Pretérito imperfecto

yo depravara o depravase

tú depravaras o depravases

él depravara o depravase

nos. depraváramos o depravásemos

vos. depravarais o depravaseis / depravaran o depravasen

ellos depravaran o depravasen

Futuro simple

yo depravare

tú depravares

él depravare

nos. depraváremos

vos. depravareis / depravaren

ellos depravaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube depravado

tú hubiste depravado

él hubo depravado

nos. hubimos depravado

vos. hubisteis depravado

ellos hubieron depravado

Futuro Perfecto

yo habré depravado

tú habrás depravado

él habrá depravado

nos. habremos depravado

vos. habréis depravado

ellos habrán depravado

Condicional perfecto

yo habría depravado

tú habrías depravado

él habría depravado

nos. habríamos depravado

vos. habríais depravado

ellos habrían depravado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

deprava (tú) / depravá (vos)
depravad (vosotros) / depraven (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

depravar

Participio

depravado

Gerundio

depravando

SYNONYMES DE «DEPRAVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «depravar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de depravar

corromper · degenerar · enviciar · envilecer · pervertir · viciar

ANTONYMES DE «DEPRAVAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «depravar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de depravar

moralizar · regenerar

TRADUCTION DE DEPRAVAR

Découvrez la traduction de depravar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de depravar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depravar» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 使恶化
• espagnol: depravar
• Traducteur Français - anglais: deprave
• Traducteur Français - hindi: भ्रष्ट करना
• Traducteur Français - arabe: فسد
• Traducteur Français - russe: развращать
• Traducteur Français - portugais: depravar
• Traducteur Français - bengali: দূষিত করা
• Traducteur Français - français: corrompre
• Traducteur Français - malaisien: merusak akhlak
• Traducteur Français - allemand: verderben
• Traducteur Français - japonais: deprave
• Traducteur Français - coréen: 나쁘게 만들다
• Traducteur Français - javanais: deprave
• Traducteur Français - vietnamien: làm xấu
• Traducteur Français - tamoul: ஒழுக்கம் வழுவச்
• Traducteur Français - marathi: भ्रष्ट
• Traducteur Français - turc: ayartmak
• Traducteur Français - italien: depravare
• Traducteur Français - polonais: zdeprawować
• Traducteur Français - ukrainien: розбещувати
• Traducteur Français - roumain: deprava
• Traducteur Français - grec: διαφθείρω
• Traducteur Français - afrikaans: laat ontaard
• Traducteur Français - suédois: DEMORALISERA
• Traducteur Français - norvégien: deprave

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEPRAVAR»

Découvrez l'usage de depravar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depravar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Depravad», s. f. Acción y efecto de depravar ó depravarse. || Corrupción, perversión, desorden, vicio, estrago etc. de alguna cosa. Depravadamente, adv. de mod. Con depravación, de una manera depravada. || Malvadamente, con maliciar) ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...

Depositaría. OEPÓSITUM, s. V. Deposit. QEPÓT, *. Pósito, almacén publico. DEPBAVJÍTION, s. 1. Depravación, el acto de depravar. 2. Desreglamento de gusto ó costumbres. To DEPRAVE, va. Depravar, corromper, viciar ; falsificar, defamar.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...

Depravación, corrupción, estragamiento dul gusto ó costumbres. lo Depráve,i&. Depravar, pervertir, corromper, viciar, estragar; falsificar; difamar. [pido. Deprdved, a. Abandonado, corrom- Duprdvedly, ad. Corrompidameute, depravaJameute.

Henry Neuman, 1859

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Depository, ». Depositaría. Depositum, s. V. Deposit. Depot, s. Pósito, almacén público. Depravation, ». 1. El acto de depravar. 2. Depravación, corrupción, estragamiento del gusto ó costumbres. To Deprave, va. Depravar, pervertir., corromper ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Internet: una indagación filosófica

Por el contrario, la definición legal ha tendido a caracterizar lo obsceno desde el punto de vista de sus consecuencias, en especial con la frase «lo que tiene una tendencia a depravar y corromper los sentidos y las sensibilidades».

Gordon Graham, 2001

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DEPRAVACIÓN s. f. Acción y efecto de depravar O DEPRAVARSE. DEPRAVADAMENTE adv. m. Con depravación. DEPRAVADO,DA p.p. de DEPRAVAR O DEPRAVARSE. || adj. Licencioso, demasiadamente viciado en las costumbres.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

DEPRAVAR, v. a. Dépraver , corrompí т. pervertir. DEPRECACION, «./.Prière, instaure, supplication. У ( rhél. ) Déprécation : figure contenant un souhait, une demaude avec instance. DEPRECANTE , p. a. ( p. u. ) V. Defecar. Priant, demandant ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española

Depravación, el acto de depravar. 2. Defrcglamento de güilo ó coítumbres. TO DEPRA'VE, y. »,_ Depravar, corromper, vieiar. TO DE'PRECATE, ». и. Deprecar, rogar, fuplicar. ;(Г ТО DE'PRECATE, f. a. Implorar miferi- cordia, fuplicar con ...

Henry Neuman, 1802

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Пернатая— mente. Depravatè. DEPRAVADISSIM, MA. adj. sup. Depravadi'simo. Valde depravatus. DEPRAVADOR.. s. m. Depra'vador. Depravator. DEPRAVAR. v. a. Depravar. Depravare. DEPRAVAT, DA. p. р. Depra'vado. DEPRECACIÓ.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

Protección de la infancia y juventud en la información: ...

El tribunal consideró que para que el libro pudiera depravar o corromper era necesario que tuviera la capacidad de llegar a una fracción importante de público. En este caso, las personas que leerían el libro eran. 2 Ley de Publicaciones ...

González Marsal, Carmen

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPRAVAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depravar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Extrema derecha, sedevacantismo y yihad

... virtud y justicia, depravar los corazones y los entendimientos, apartar de la recta disciplina moral a las personas incautas, y muy especialmente a la inexperta ... «La Gaceta, juil 16»

26J.- ERC carga contra Colau y dice que "no esperará" al ...

... y ha criticado a los poderes financieros: "Estos poderes si tienen que especular especulan, y si tienen que depravar personas o la naturaleza lo hacen". «Expansión.com, juin 16»

ERC se conjura para atrapar a En Comú Podem

... “sociabilizar la riqueza y construir una democracia moderna, que no esté supeditada a los poderes financieros, que sólo quieren especular y depravar”. «La Vanguardia, juin 16»

Una Paz profundamente corrupta

Por definición, corrupción es la acción y el efecto de corromper (depravar, echar a perder, sobornar a alguien, pervertir, dañar y hacer deficientemente lo que se ... «Las2orillas, mai 16»

¿Por Qué?

Aquí una definición: “Corrupción es la acción y efecto de corromper, depravar, echar a perder, sobornar, pervertir y dañar. Es la práctica que consiste en hacer ... «SanDiegoRed, mai 16»

La corrupción: un problema de todos

Los significados del término corrupción son muchos, y todos negativos. Corromper es alterar la forma de una cosa; echar a perder, depravar, dañar, podrir; ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

Policía Federal vuelve al ataque

Corrupción es la acción y efecto de corromper, depravar, echar a perder, sobornar, pervertir y dañar. Por lo tanto, puede tratarse de una depravación moral o ... «Diario Digital Juárez, avril 16»

Cómo el embajador gay de EE.UU. ayuda a combatir la homofobia ...

... Unidas de crear condiciones adecuadas para depravar moralmente a nuestros adolescentes en las escuelas impartiéndoles clases de sexualidad que tienen ... «BBC Mundo, avril 16»

La corrupción va contra todos

Según el diccionario de la Real Academia Española de la Lengua (RAE) la palabra corrupción se deriva del latín corruptio y significa echar a perder, depravar, ... «El Universal - Colombia, mars 16»

Burla, corrupción y cinismo

Echar a perder, depravar, dañar, pudrir. Sobornar a alguien con dádivas o de otra manera. Pervertir o seducir a alguien'. La oficina de las Naciones Unidas ... «La Estrella de Panamá, mars 16»