Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reportorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPORTORIO EN ESPAGNOL

re · por · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPORTORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reportorio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPORTORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «reportorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reportorio

Almanach

Almanaque

Un almanach est une publication annuelle qui contient les informations tabulaires de certains sujets spécifiques, disposés dans un calendrier. Vous pouvez trouver des données astronomiques et des statistiques diverses, incluant également, entre autres informations, les mouvements du soleil et de la lune, des éclipses, des vacances et des chronologies. Le mot almanac provient de l'arabe المناخ al-manākh, «le climat», reflétant son but initial utilisé pour l'agriculture, où il a fourni des informations sur les saisons et le climat. Un almanaque es una publicación anual que contiene la información tabular de algunos temas determinados, ordenados en un calendario. Se pueden encontrar datos astronómicos y diversas estadísticas, también incluye entre otras informaciones los movimientos del sol y de la luna, eclipses, días festivos, y cronologías. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.

définition de reportorio dans le dictionnaire espagnol

La définition de report dans le dictionnaire espagnol est almanach. Un autre sens du rapport dans le dictionnaire est aussi le répertoire. La definición de reportorio en el diccionario castellano es almanaque. Otro significado de reportorio en el diccionario es también repertorio.
Cliquez pour voir la définition originale de «reportorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REPORTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REPORTORIO

reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo
reportero
reportista
reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REPORTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de reportorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPORTORIO»

reportorio almanaque publicación anual contiene información tabular algunos temas determinados ordenados calendario pueden encontrar datos astronómicos diversas estadísticas también incluye entre otras informaciones movimientos luna eclipses días otro repertorio chronographia reportorio tiempos copioso cronologia razon historia natural desta nueva espana nueua recopilacion leyes reyno vniuersal todas destos reynos delos nueueuamen impresso literatura variedades mundo particular spheras perpetuo conforme

Traducteur en ligne avec la traduction de reportorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPORTORIO

Découvrez la traduction de reportorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de reportorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reportorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

reportorio
1325 millions de locuteurs

espagnol

reportorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reporter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reportorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reportorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reportorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reportorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reportorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reportorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reportorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reportorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reportorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reportorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reportorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reportorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reportorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reportorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reportorio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reportorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reportorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reportorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reportorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reportorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reportorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reportorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reportorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reportorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPORTORIO»

Le terme «reportorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reportorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reportorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reportorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REPORTORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reportorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reportorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reportorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REPORTORIO»

Découvrez l'usage de reportorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reportorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Comisión de Guerra en las Cortes de Cádiz (1810-1813): ...
Las Cortes Generales y Extraordinarias iniciaron su andadura el 24 de septiembre de 1810 en el Teatro Cómico de la Real Isla de León.
Marta Ruiz Jiménez, 2008
2
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
contienese assimesmo vn Reportorio perpetuo de las co[n]junciones, llenos y eclypsis del sol y de la luna para siempre jamas : con vn breue Summario de las historias y cosas notables acontecidas en el Mundo desde el principio del hasta el ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
3
Las leyes de todos los reynos de Castilla abreuiadas y ...
Celse-Hugues Descousu. MV MlSiios vexsretsygleslscon consennmlentoveloblsposloslegosq^ I qusles po? ser poclerosos no los poclisn cod»r/puccjeio» rerenern lo n«lmo es tt los ovie ren po: peeutlegio dcl psps»y.l. xrüi. CLllegopucclc ...
Celse-Hugues Descousu, 1540
4
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
REPORTORIO,. Ó. TABLA. BE. LOS. TÍTULOS. Del fuero de vizcaya. T. Itulo primero. T>e los Tri- vilegios de Vizcaya , a fol 17. Tita lo fegundo. De los Jueces, y Oficiales ...
‎1761
5
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... que aunque son libres , y exéntos de los repartimientos generales, ó particulares que se suelen hacer en calidad de Gredicina : conforme á las Reales Ordenes, que por el Supremo mios, 86 B Reportorio universal otros sino ellos puedan ...
Manuel Silvestre Martinez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El qual tractado o sumario reportorio dirige el dicho auctor al sereníssimo príncipe don Felipe, nuestro señor, según paresce por la presente introdución, que dize desta manera: Muy alto e muy poderoso señor: El año de mil e quinientos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2006
7
A catalogue of Spanish and Portuguese books
2437 Siete (Las) Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono, nuevamente glosadas, por el Licenciado Gregorio Lopez. — Reportorio muy copioso del texto y leyes de las Siete Partidas, agora en esta vltima impression, hecho por Gregorio ...
Vicente Salvá y Perez, 1826
8
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
... y:en Jo demas del arío,hasta U ynaJicpra» .'fol.230.' i.y ley 2.lib.4.ciciQ*fol.i8i. Remiftíonados , tengan algun soeldo compétente , ley 1. lib; 2. tituio 25, ft Remifsionados con armas ycauallo, . fe pongan aldelante en este. Remis- Reportorio.'t.
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
9
Obras de albeytería: primera, segunda y tercera parte...
... si sucediere mal , avràs Maestro, para lo vno, y lo owo» mi- cumplido con tu ofício , y concien- randoel Reportorio 1 para {aber él <cia , y en tal cafo se conocerà , que lìgno que predòmina,y en c 1 estado Fuc afsi la voluntad de Dios, porqtH* ...
Martín Arredondo, 1704
10
La biblioteca del primer marqués de Dos Aguas, 1707
Ittem, altre tomo en foleo, titulat Designe del Mondo, Giulo Baliño (613). Ittem, altre tomo en foleo, titulat Reportorio perpetuo, Bernardo Pérez de Vargas (614). Ittem, altre tomo en quart, titulat Tractato delle malitie, Francisco Maurigeau (615) .
Jorge Antonio Catalá Sanz, J. J. Boigues Palomares, 1992

IMAGES SUR «REPORTORIO»

reportorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reportorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reportorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z