Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "réptil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÉPTIL

La palabra réptil procede del latín reptĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RÉPTIL EN ESPAGNOL

rép · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÉPTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Réptil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÉPTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «réptil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
réptil

Reptilia

Reptilia

Les reptiles sont un groupe paraphylétique d'amniotes de vertébrés avec des écailles de kératine épidermique. Ils étaient très abondants dans le mésozoïque, époque à laquelle les dinosaures, les pterosaures, les ichtyosaures, les plesiosaures et les mosasaurs émergeaient. Selon la taxonomie traditionnelle, les reptiles sont considérés comme une classe; Selon la systématique cladiste, sont un groupe paraphylétique sans valeur taxonomique. Los reptiles son un grupo parafilético de vertebrados amniotas provistos de escamas epidérmicas de queratina. Fueron muy abundantes en el Mesozoico, época en la que surgieron los dinosaurios, pterosaurios, ictiosaurios, plesiosaurios y mosasaurios. Según la taxonomía tradicional los reptiles son considerados una clase; según la sistemática cladística, son un grupo parafilético sin valor taxonómico.

définition de réptil dans le dictionnaire espagnol

La définition de reptile dans le dictionnaire espagnol est dite d'animaux vertébrés, ovipares ou ovovivipares, de température variable et de respiration pulmonaire qui, parce qu'ils manquent de pieds ou parce qu'ils sont très courts, marchent en broutant la terre avec leurs ventres; p. par exemple, le serpent, le lézard et le terrapin. Une autre signification de reptile dans le dictionnaire est aussi la classe de ces animaux. La definición de réptil en el diccionario castellano es se dice de los animales vertebrados, ovíparos u ovovivíparos, de temperatura variable y respiración pulmonar que, por carecer de pies o por tenerlos muy cortos, caminan rozando la tierra con el vientre; p. ej., la culebra, el lagarto y el galápago. Otro significado de réptil en el diccionario es también clase de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «réptil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RÉPTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RÉPTIL

repropiarse
repropio
reprueba
reps
reptación
reptador
reptadora
reptante
reptar
reptil
república
republicana
republicanismo
republicano
repúblico
repuchar
repudiable
repudiación
repudiar
repudio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RÉPTIL

astil
cantil
cetil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Synonymes et antonymes de réptil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉPTIL»

réptil reptiles grupo parafilético vertebrados amniotas provistos escamas epidérmicas queratina fueron abundantes mesozoico época surgieron dinosaurios pterosaurios ictiosaurios plesiosaurios mosasaurios según taxonomía tradicional dice animales ovíparos ovovivíparos temperatura variable respiración pulmonar carecer pies tenerlos cortos caminan rozando tierra vientre culebra lagarto galápago otro también estos santa biblia contiene antiguo nuevo testamento todo anduviere sobre cuatro piés tendréis abominacion empero esto comeréis aves anda tuviere piernas además para saltar ellns nbsp antigua version cipriano valera abominaclon ademas ellas arrastrando abominacíon comerá pecho más porque sagrados libros todas cosas tienen aletas rios así agua como toda cosa viviente

Traducteur en ligne avec la traduction de réptil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÉPTIL

Découvrez la traduction de réptil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de réptil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «réptil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

réptil
1325 millions de locuteurs

espagnol

réptil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reptile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

réptil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

réptil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Reptil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reptil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reptil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reptil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

réptil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

réptil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

réptil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

réptil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

réptil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

réptil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

réptil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

réptil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reptil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

réptil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reptil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Reptil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Reptil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reptil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reptielen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

réptil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reptil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de réptil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÉPTIL»

Le terme «réptil» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «réptil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de réptil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «réptil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÉPTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «réptil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «réptil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot réptil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RÉPTIL»

Découvrez l'usage de réptil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec réptil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Santa Biblia que contiene el Antiguo y Nuevo Testamento, ...
20 H Todo réptil de ave que anduviere sobre cuatro piés tendréis en abominacion. 21 Empero esto comeréis de todo réptil de aves que anda sobre cuatro piés, que tuviere piernas además de sus piés, para saltar con ellns sobre la tierra ; 22 ...
Cipriano de Valera, 1866
2
La Santa Biblia ... Antigua version de Cipriano de Valera, ...
Ïg0 1[ Todo réptil de ave que anduviere sobre cuatro pies tendréis en abominaclon. 21 Empero esto comeréis de todo réptil de aves que anda sobre cuatro pies, que tuviere piernas ademas de sus pies, para saltar con ellas sobre la tierra ; 22 ...
3
La Biblia, etc
41 Y todo réptil que vá arrastrando sobre la tierra, es abominacíon ; no se comerá: 42 todo lo que anda sobre el pecho, y todo lo que anda sobre cuatro, ó más piés, de todo réptil que anda arrastrando sobre la tierra, no lo comeréis, porque es ...
4
La Santa Biblia: Que contiene los sagrados libros del ...
10 Mas todas las cosas que no tienen aletas, ni escamas, en la mar y en los rios, así de todo réptil de agua como de toda cosa viviente que está en las aguas, las tendréis en abominación. 11 Os serán pues en abominación: de su carne no ...
Cipriano de Valera, Depósito Central de la Sociedad Bíblica, B. y E. (Madrid), 1869
5
La Santa Biblia
20 Todo réptil de ave que anduviere sobre cuatro pies tendréis en abominacion. 21 Empero esto comeréis de todo réptil de aves que anda sobre cuatro piés, que tuviere piernas además de sus piés, para saltar con ellas sobre la tierra ; 22 ...
Cipriano de Valera, 1866
6
Cantos Poéticos
... raptor , y al ver desairado su intento atrevido, las trenzas la arranca de verde color. Las altas ventanas de azules cortinas entreabre la estrella brillando gentil , al réptil mostrando sus gracias divinas y el réptil la canta baladas sin fin.
Francisco Morera y Valls, 1851
7
Los héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Siendo las latitudes donde vive el crótalo en América las mismas que las de la Europa templada, el gobierno ha debido tomar medidas de pre— cancion a fin de que este réptil no pudiese importarse en n estros climas. En cierto, esta ...
Diego de Mora y Casarissa, 1856
8
Los Apologistas Involuntarios ó La Religión Cristiana ...
... que destinó para los animales , se descuidaría en la obra maestra de la sabiduría y de la religion i Coged el mas vil de los seres , baxad vuestras miradas al réptil que ibais á aplastar con vuestra planta ; y ved qué orden ! ¡qué proporcion !
José de la CANAL, 1813
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Los síntomas observados son Irisleza, dificultad en la respiración, aceleración del pulso, debilidad creciente, sobre lodo en la parle herida, convulsiones y la muerte; la llaga se gangrena prontamente. Lémcry dice que la carne de este réptil ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Revista general de la economia política, 1
Aturdir al réptil con sus alas. ;. S.° Agarrarlo por la cola. 3° Levantarlo en el aire. 4. ° Dejarlo caer en el suelo. 5. ° Repetir estos mismos trabajos dos, tres, i mas veces, hasta que muere dicho réptil. Riqueza. Que según algunos economistas ...
Mariano Torrente, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÉPTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme réptil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descoberto réptil pré-histórico de aspeto bizarro
O aspeto "muito, muito bizarro" do réptil leva o cientista Nick Fraser, do Museu Nacional da Escócia, e que trabalhou nos fósseis, a dizer que ele parece saído ... «TSF Online, mai 16»
2
Fósseis revelam detalhes de réptil pré-histórico 'bizarro'
Uma criatura do tamanho de um crocodilo que viveu há 242 milhões de anos é o mais antigo réptil marinho herbívoro já encontrado, de acordo com evidências ... «Globo.com, mai 16»
3
PM apreende 700 quilos de drogas e um réptil em operação na Maré
Rio - Um réptil foi encontrado por policiais militares durante operação do Comando de Operações Especiais (COE) nesta quarta-feira, no Complexo da Maré, ... «O Dia Online, avril 16»
4
Descubren en Brasil fósil de nueva especie de réptil
Madrid- Teyujagua paradoxa es el nombre de una nueva especie de reptil que vivió hace 250 millones de años en el sur de Brasil y que ha sido identificada ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
5
Fóssil de nova espécie de réptil é descoberto no Brasil
"Teyujagua paradoxa" é o nome de uma espécie de réptil que viveu há 250 milhões de anos no sul do Brasil e que foi identificada graças ao fóssil de um crânio ... «Terra Brasil, mars 16»
6
Mudança climática causou extinção de réptil marinho com cara de ...
Apesar de bem adaptado ao ambiente marinho e –aparentemente– bem-sucedido nos períodos Triássico e Jurássico, um réptil muito parecido com os ... «Folha de S.Paulo, mars 16»
7
Todo réptil tem sangue frio? Não quando está na hora de acasalar
Crescemos ouvindo que uma das características mais marcantes dos répteis é ter o "sangue frio", ou seja, a temperatura do corpo deles varia de acordo com a ... «UOL, janv 16»
8
Réptil Editora lança 'Tons do Rio', da fotógrafa Lilian Granado
Inspiração de pintores, cantores e poetas, as cores da Cidade Maravilhosa foram o ponto de partida para o primeiro livro da fotógrafa Lilian Granado. «Jornal do Brasil, janv 16»
9
Gata mata cobra venenosa após dona levar mordida de réptil na ...
Uma gata matou uma cobra negra de barriga vermelha (Pseudechis porphyriacus) depois que sua dona, Denise Thynne, levou uma mordida do réptil no ... «Globo.com, nov 15»
10
Encontrados fósseis de anfíbios e réptil de 278 milhões de anos no ...
Fósseis de três espécies de anfíbios e uma de réptil do período Permiano, final da era Paleozoica, foram descobertas por cientistas nos Estados do Piauí e do ... «UOL, nov 15»

IMAGES SUR «RÉPTIL»

réptil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Réptil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reptil-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z