Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTIL

La palabra sotil procede del latín subtīlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTIL EN ESPAGNOL

so · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sotil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOTIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sotil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotil dans le dictionnaire espagnol

La définition de sotil dans le dictionnaire est subtile. En el diccionario castellano sotil significa sutil.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOTIL


astil
as·til
cantil
can·til
cuartil
cuar·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
motil
mo·til
percentil
per·cen·til
pretil
pre·til
proyectil
pro·yec·til
quijotil
qui·jo·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sutil
su·til
textil
tex·til
titil
ti·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOTIL

sotera
soteriología
soteriológico
soterramiento
soterránea
soterráneo
soterrano
soterraña
soterraño
soterrar
sotileza
sotilidad
soto
sotobosque
sotol
sotoministro
sotorrey
sotreta
sotrozo
sottovoce

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOTIL

bursátil
cetil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de sotil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTIL»

sotil sutil iconografía cultura nasca este trabajo realiza doble tarea interpretar esto simbología doblemente complejo pues lado nunca podrán hombres pensar como hacían otro tenido escuela árbol propuesta educación para selva tratado bien fundado supersticiones concordance juan ruiz libro buen amor soternie soterrana soterrilar soterremos sotierra sotil nbsp orígenes grandes textos medievales corominas burla qué oyeres tengas manera entiéndela segundo verso separar coma entender calificativo lector arte dialogos dela differencia hablar escrevir materia boletin historia tomo cciv precios compra venta hierro bilbao •j trttttt cálculo precio final obtenido mediante desarrollo región loreto fundamentos estudios

Traducteur en ligne avec la traduction de sotil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTIL

Découvrez la traduction de sotil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

索蒂尔
1325 millions de locuteurs

espagnol

sotil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sotil
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sotil
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sotil
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sotil
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sotil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sotil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sotil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sotil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sotil
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sotil
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sotil
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sotil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sotil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sotil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sotil
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sotil
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sotil
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sotil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotil
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sotil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sotil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTIL»

Le terme «sotil» est communément utilisé et occupe la place 29.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sotil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sotil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sotil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sotil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sotil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOTIL»

Découvrez l'usage de sotil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconografía de la cultura Nasca
Este trabajo realiza la doble tarea de interpretar la iconografía, esto es, la simbología, que es doblemente complejo, pues por un lado nunca podrán los hombres de hoy pensar como lo hacían los Nasca; y por otro, se ha tenido que ...
Raúl Sotil Galindo, 2008
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S 1880-4 SOTERNIE S1468-3 SOTERRANA S1435SOTERRILAR S1539-1 SOTERREMOS S 1599-1 SOTIERRA S 20-4-1 SOTIL. 2-16-3 32-3-4 324-3 486-3 277 S 509-2 S 529,3 S 600-4 S 627.2 S 1648-2 S 746-1 S 1934-1 S1152,3 S1507-2 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
Corominas 65 La burla qué oyeres non la tengas en vil, la manera del libro entiéndela, sotil; ... segundo verso, al separar con una coma «entiéndela» de « sotil», con lo que da a entender que «sotil» es un calificativo del lector, no del arte del ...
Manuel Criado de Val, 2001
4
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCIV. ...
Precios de compra y de venta de hierro sotil en Bilbao (1632/33) 46 3 44 •J 42 1 40 8 38 36 U -v_^-' ( ' ( □ TrTTTTT ' ( ( ( ( M I ( O ti > §» % 5 < O z UJ < o o Compra Venta El cálculo del precio final del hierro se ha obtenido mediante el ...
Vv.aa.
5
Estudios literarios dedicados al profesor Mariano Baquero ...
En el desarrollo hay además un cambio de valoración. No era una cualidad personal, individualizada el ser sotil de pensamiento, sino que se extiende a los mogos y esa transformación refuerza el carácter "ejemplar de la acción", mediante ...
‎1974
6
Las Cabezas Ofrenda de la Cultura Nasca
Nuevas investigaciones han determinado que las llamadas "cabezas trofeo" de la cultura nasca, no son sino "cabezas ofrenda".
Raúl Sotil Galindo, 2009
7
Origen Milenario Del Pallar: [el Pallar Es Iqueño]
Obra que sustenta la denominación de origen del cultivo andino conocido como Pallar.
Raúl Sotil Galindo, 2008
8
Omagua: canto al reino de las aguas y los árboles
El autor explica de una manera didáctica y simple la dinámica de la naturaleza y los ciclos anuales de la región Omagua o selva baja peruana.
Gabel Sotil García, 2007
9
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... discreto bien fino Pregunta oscura e sotil que fiso e ordeno EL DICHO FERRAND PERES DE GUSMAN COMO EN MANERA DE RREQUESTA CONTRA IOS TROBADORES LA QUAL FISO POR QUANTO EL RREY DON ENRRIQUE AUIA ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
10
Libros del saber de astronomía del Rey Alfonso X de Castilla ...
XXVI. partes de gémini et sobre el centro'de la lámina. et farás una linna muy sotil "entrel cerco dc los signos et el centro de la lámina. et partirla as por .XXXI. partes. Dessí abrirás el compás sobre .XXX. partes della. et fincarás' ell un pie déll ...
Alfonso X (Rey de Castilla), 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sotil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Johan Sotil mostró cómo quedó su pómulo tras patada de 'Cachito ...
El jugador de Comerciantes Unidos, Johan Sotil, publicó a través de su cuenta de Twitter cómo le quedó el pómulo tras la jugada con Luis 'Chachito' Ramírez ... «América Televisión, août 16»
2
Javier Sotil incide en su despedida en la creación de empleo ...
donostia - El actual presidente del Consejo General de Mondragon, Javier Sotil, tuvo ayer su última intervención en un congreso como máximo responsable del ... «Noticias de Gipuzkoa, juil 16»
3
Javier Sotil: 'Algunos parece que tienen ganas de hundirnos'
El presidente de Grupo Mondragón, Javier Sotil, ha asegurado que "tras el ahogo" sufrido por Eroski, que le obligó a "una reestructuración financiera", en 2016 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, juin 16»
4
Hugo Sotil y un emotivo mensaje al Perú previo al debut en Copa ...
Hugo Sotil, más conocido como el 'Cholo', fue uno de los protagonistas de la selección peruana en el título de la Copa América 1975, conseguido tras derrotar ... «América Televisión, juin 16»
5
Hugo Sotil: Lo mejor del 'Cholo' por sus 67 años [VIDEO]
Pícaro, genial remate, hábil como él solo, dominó ambos perfiles, Hugo Sotil cumple hoy 67 años. El ex futbolista peruano deleito a todo el mundo tras su paso ... «El Bocón, mai 16»
6
Sotil anuncia que 2015 ha sido "excelente" en ventas y resultados ...
El presidente del grupo Mondragón, Javier Sotil, ha adelantado hoy que 2015 ha sido un año "excelente tanto en ventas como en resultados" para este grupo ... «El Mundo, mai 16»
7
Johan Neeskens: "Lamento que Sotil no siguiera en el Barcelona ...
El ex crack del Ájax de Holanda y del portentoso Barcelona de España, además, recuerda su paso por el cuadro catalán donde conoció al peruano Hugo Sotil. «El Comercio, avril 16»
8
Iñigo Ucín sustituye a Javier Sotil al frente del Grupo Mondragón
Iñigo Ucín será el nuevo presidente del Grupo Mondragón en sustitución de Javier Sotil según ha decidido este viernes la Comisión Permanente del Congreso ... «El Mundo, avril 16»
9
Hugo Sotil dice que Roberto Chale debe reemplazar a Ricardo ...
Desde la ciudad de Paterson (Nueva Jersey), el exmundialista Hugo Sotil habla de la blanquirroja de cara a la próxima Copa América Centenario, a jugarse en ... «Diario Ojo, avril 16»
10
Del Bosque sobre Cruyff: "Junto a Sotil marcó historia en Barcelona"
Él junto a Hugo Sotil llega a Barcelona y marcó una etapa en la historia del club”, añadió Vicente Del Bosque a Sefútbol. Lionel Messi. “Como jugador fue ... «Diario Depor, mars 16»

IMAGES SUR «SOTIL»

sotil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sotil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z