Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pretil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRETIL EN ESPAGNOL

pre · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRETIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pretil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRETIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pretil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pretil

Pretil

Pretil

Le parapet, en tant qu'élément architectural, est un mur de sécurité construit sur des ponts et d'autres structures pour éviter les chutes ou délimiter une zone de transit; Peut également être trouvé dans n'importe quel autre endroit qui présente des inégalités entre différents avions. Dans le dictionnaire, il est associé à la figure architecturale du parapet, appelée parapets aux trottoirs ou à des projections élevées qui se déroulent le long de ces parapets. Dans le dictionnaire d'idées similaires, il est noté comme synonyme de seuil, de balustrade et de brocal. El pretil, como elemento arquitectónico, es un murete de seguridad que se construye en puentes y otras estructuras para evitar caídas o delimitar una zona de tránsito; también puede encontrarse en cualquier otro lugar que presente desniveles entre diferentes planos. En el diccionario se asocia a la figura arquitectónica del antepecho, llamándose pretiles a las aceras o resaltes elevados que discurren a lo largo de dichos antepechos. En el Diccionario de ideas afines queda anotado como sinónimo de antepecho, balaustrada y brocal.

définition de pretil dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un parapet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une clôture de mur ou de pierre ou d'autre matériel qui est placé sur des ponts et d'autres endroits pour préserver des chutes. Un autre terme de parapet dans le dictionnaire est un site plat, une passerelle ou une passerelle le long d'un parapet. Pretil est aussi poyo. La primera definición de pretil en el diccionario de la real academia de la lengua española es murete o vallado de piedra u otra materia que se pone en los puentes y en otros lugares para preservar de caídas. Otro significado de pretil en el diccionario es sitio llano, calzada o paseo a lo largo de un pretil. Pretil es también poyo.
Cliquez pour voir la définition originale de «pretil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PRETIL


astil
as·til
cantil
can·til
carretil
ca·rre·til
cetil
ce·til
cuartil
cuar·til
estafetil
es·ta·fe·til
estil
es·til
estudiantil
es·tu·dian·til
gentil
gen·til
hostil
hos·til
infantil
in·fan·til
mercantil
mer·can·til
percentil
per·cen·til
proyectil
pro·yec·til
quintil
quin·til
reptil
rep·til
sextil
sex·til
sotil
so·til
sutil
su·til
textil
tex·til

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PRETIL

pretérita
pretérito
pretermisión
pretermitir
preternatural
preternaturalizar
preternaturalmente
pretexta
pretextar
pretexto
pretina
pretinazo
pretinero
pretinilla
pretónica
pretónico
pretor
pretoría
pretorial
pretoriana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PRETIL

bursátil
contráctil
til
dúctil
eréctil
fértil
til
inconsútil
infértil
inútil
mástil
portátil
pulsátil
réptil
retráctil
táctil
titil
útil
versátil
volátil

Synonymes et antonymes de pretil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRETIL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pretil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pretil

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETIL»

pretil antepecho balaustrada balcón baranda barandilla borde brocal construccion remate administracion azotea petril azoteas como elemento arquitectónico murete seguridad construye puentes otras primera lengua española vallado piedra otra materia pone otros lugares preservar sitio llano calzada paseo pretil poyo bailando costo tiempo edificación cimbra bajo ventana concreto corte nbsp usos costumbres tierras bíblicas constriña parapeto trechos casas antiguas permitir escurrir agua lluvia caída alguna persona construir dicho tiempos modernos causado accidentes geografía esperpéntica espacio literario cueva zaratustra calle consejos zamora vicente identifica librero pueyo pero librería éste quot estaba callejas derruidas

Traducteur en ligne avec la traduction de pretil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRETIL

Découvrez la traduction de pretil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pretil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pretil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

栏杆
1325 millions de locuteurs

espagnol

pretil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parapet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парапет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parapeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parapet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parapet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brüstung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parapet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைப்பிடிச்சுவரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkuluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parapetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parapet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парапет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parapet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στηθαίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balustrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pretil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRETIL»

Le terme «pretil» est communément utilisé et occupe la place 34.308 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pretil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pretil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pretil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRETIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pretil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pretil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pretil en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PRETIL»

Découvrez l'usage de pretil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pretil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costo y tiempo en edificación
9.30 pz/m2 7.1-B Cimbra en pretil bajo ventana por m3 de concreto 2.90 m2/ml. 7.1 -C Cimbra en pretil de azotea por m£ de concreto 1.95 m2/ml. 7.1-D Cimbra en pretil bajo ventana corte 2-2 x m3 de concreto 3.08 m2/ml.. 7.1-E Cimbra en ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
2
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
Se constriña un pretil o parapeto con trechos en las casas antiguas para permitir escurrir el agua de lluvia, y para evitar la caída de alguna persona. El no construir dicho pretil en los tiempos modernos ha causado accidentes con alguna ...
Fred H. Wight, 1981
3
Geografía esperpéntica: el espacio literario en los ...
2a) La cueva de Zaratustra, en la calle Pretil de los Consejos. Zamora Vicente identifica a Zaratustra con el librero Pueyo, pero la librería de éste "estaba en una de las callejas derruidas para la edificación de la Gran Vía, no en el Pretil de los ...
Enrique Torner, 1996
4
Personajes, poderes, fortalezas y otros temas de la historia ...
Su pretil y almenas midieron siete varas de largo y dos de altura. Eran 7 tapias baladíes de obra angosta que fueron valoradas en 595 mrs., a dos reales y medio cada una • midieron después desde el rincón anterior a otro que daba vuelta al ...
Alfonso Franco Silva, 2009
5
El Puente Viejo de Murcia
reedificacion, ni composicion mayor altura por layado; y haviendo encontrado en algunas partes diferentes portillos, como en la distancia de la obra de canteria, hasta el primer angulo, que se alla la mayor parte del dicho pretil, por unas ...
Concepción de la Peña Velasco, 2001
6
Obra escogida
... por ambos lados, por un pretil alto; un pretil bordado, parejitas las piedras, sin barro, ni cal, ni nada, pura piedra todo el pretil desde la punta de la calle real, en subida, hasta bien atrás, en la quebrada que pasa por detrás de las dos casas, ...
Guillermo Morón, José Ramón Medina, 1995
7
La parcela
¿Entonces el río de agua que va corriendo por abajo? — Es porque está despostillado el pretil por el lado de allá. Este y yo llegamos hasta el mero bordo, y lo jallamos todo güeno. Lo vimos con los relámpagos. Para ver mejor, nos trepamos ...
José López Portillo y Rojas, José López Portillo, 2000
8
Castillos y fortalezas del antiguo reino de Granada
Tiene otro lienzo de 70 pies con buen muro, galerías y, pretil. Tiene otro lienzo de otros 70 píes y demás. Este heneo- a menester pretil y almenas y adobarse todo el Heneo que está para caher. Tiene otro liengo que bate la fortaleca.
Mariano Alcocer Martínez, 2005
9
Felipe Delgado
Pues en efecto, aquella mosca en que se había convertido Felipe Delgado seguía allí, inmóvil y solitaria en el pretil, y para mayor espanto de su parte, Corsino Ordóñez había dado por terminado el juego y, en estos momentos, restregaba ...
Jaime Sáenz, 2007
10
Cosas de la vieja Burgos
su altor, porque asiente sobre firme, é que sea la barrera de ocho palmos en ancho, é que aya de alto sobre tierra ocho palmos, é dende arriba pretil é almenas, é que llegue fasta en derecho de la esquina de la torre de la dicha puerta de S.
Anselmo Salvá, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRETIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pretil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil
Emotiva Inauguración de Fiestas Patrias en Parque El Pretil ... de Copiapó realizó el paseo por todo el Parque El Pretil, compartiendo unos pies de cueca en las ... «El Quehaydecierto, sept 16»
2
Todo listo y dispuesto en las tradicionales fondas de Parque El ...
Una completa fiscalización a los recintos de recreación y expendio de alimentos y bebidas alcohólicas ubicados en el Parque El Pretil, realizaron distintas ... «El Quehaydecierto, sept 16»
3
Cuando los festeiros cortaban el tráfico
Algunas aceras, como la de la calle de Pedra Sartaña se quedaban pequeñas y en el pretil que da a la ría no había un solo hueco por ocupar. Eran unas ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Pretil de la UCR fue escenario de vigilia contra impunidad y el ...
El pretil de la Universidad de Costa Rica (UCR) fue el escenario de una vigilia contra la impunidad y el actuar del rector Jenning Jensen. Vea: Nombramiento y ... «Teletica, août 16»
5
El desorden y el descuido afean el pretil histórico del río
h. g. | valencia El Consell Valencia de Cultura (CVC) ha vuelto a dar la voz de alerta sobre el deterioro del pretil histórico del río Turia, una obra tan singular ... «levante.emv.com, mars 16»
6
El pretil de la discordia
pasaia - Los residentes del Casco Histórico de Pasai Donibane llevan años pidiendo que se restablezca el pretil de la plaza Santiago. Según aseguran, desde ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»
7
Los daños del temporal en bienes públicos costarán 500.000 euros
Además, las olas arrancaron 30 metros del pretil del Paseo Nuevo y más de 100 metros de barandilla de distintos lugares del litoral. También levantaron el ... «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»
8
Otra caída mortal en el pretil de Betis aún sin baranda
R., vecino del barrio sevillano de Triana, de 52 años, trabajador social, estaba pasando una temporada en el infierno, según le contaba a familiares y amigos ... «El Mundo, sept 15»
9
La ayuda de Fomento permitirá restaurar dos pilas, el pretil y el ...
Vecinos pasean por el puente de piedra de Toro para observar una de las últimas crecidas del río Duero. Foto M. J. C.. Fotos de la noticia. MARÍA JESÚS ... «La Opinión de Zamora, août 15»
10
Un pretil protege ya el Paseo de Levante de Almerimar
La Concejalía de Obras Públicas, Mantenimiento y Servicios del Ayuntamiento de El Ejido está ejecutando los trabajos de colocación de un pretil en el Paseo ... «La Voz de Almería, avril 15»

IMAGES SUR «PRETIL»

pretil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pretil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pretil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z